Übersetzung für "Swimming ability" in Deutsch
But
swimming
ability
is
not
the
problem.
Schwimmen
können
ist
nicht
das
Problem.
OpenSubtitles v2018
The
activity
requires
adequate
swimming
ability
in
running
water.
Die
Aktivität
setzt
ausreichende
Schwimmkenntnisse
in
fliessendem
Gewässer
voraus.
CCAligned v1
Prerequisites:
basic
swimming
ability,
surefootedness,
canyoning
or
climbing
experienceNot
suitable
for
pregnant
women.
Voraussetzungen:
Schwimmkenntnisse,
Trittsicherheit,
Canyoning-
oder
KlettererfahrungNicht
geeignete
für
Schwangere.
ParaCrawl v7.1
Seawalking
is
safe
and
no
swimming
ability
needed,
professional
instructor
will
guide
you
underwater.
Seawalking
ist
sicher
und
keine
Schwimmkenntnisse
erforderlich,
professioneller
Tauchlehrer
wird
Sie
unter
Wasser
führen.
ParaCrawl v7.1
Prerequisites:
basic
swimming
ability,
surefootedness,
canyoning
or
climbing
experience
of
advantage
Not
suitable
for
pregnant
women.
Voraussetzungen:
Schwimmkenntnisse,
Trittsicherheit,
Canyoning-
oder
Klettererfahrung
von
VorteilNicht
geeignete
für
Schwangere.
ParaCrawl v7.1
Under
otherwise
identical
test
conditions,
and
an
adequate
range
of
test
substance
concentrations,
different
concentrations
of
a
test
substance
exert
different
average
degrees
of
effects
on
the
swimming
ability
of
Daphnia.
Unter
sonst
gleichen
Prüfbedingungen
und
bei
einem
angemessenen
Bereich
von
Prüfkonzentrationen
wirken
sich
verschiedene
Konzentrationen
einer
Prüfsubstanz
unterschiedlich
auf
die
Schwimmfähigkeit
der
Daphnien
aus.
EUbookshop v2
We
were
there
on
a
huge
hot
day
and
this
place
had
chosen
precisely
because
of
their
swimming
ability.
Wir
waren
dort
an
einem
riesigen
heißen
Tag
und
dieser
Ort
war
gerade
wegen
ihrer
Schwimmfähigkeit
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Bears
have
good
swimming
ability,
the
giant
panda
was
even
able
to
like
people
in
backstroke.
Bären
haben
gute
Schwimmfähigkeit,
der
große
Panda
war
sogar
in
der
Lage,
Menschen
im
Rücken
wie.
CCAligned v1
A
penguin's
keen
desire
to
fly,
eventually
leads
him
to
fully
enjoy
his
best
ability
–
swimming.
Der
sehnlichste
Wunsch
eines
Pinguins
fliegen
zu
können,
lehrt
ihn,
seine
eigentliche
Fähigkeit
in
vollen
Zügen
zu
genießen
–
Schwimmen.
ParaCrawl v7.1
Hooking
in
the
lips
impedes
the
shiner's
swimming
ability
a
bit,
but
allows
him
to
be
reeled
in
more
times
before
dying.
Einhaken
in
den
Lippen
behindert
die
Schwimmfähigkeit
des
Putzer
ein
bisschen,
sondern
erlaubt
es
ihm,
vor
dem
Sterben
in
weitere
Male
aufgewickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
this
swim
takes
place
in
open
water,
therefore
it
is
recommended
you
have
reasonable
swimming
ability.
Bitte
beachten
Sie,
dass
dieses
Schwimmen
im
offenen
Wasser
stattfindet,
daher
wird
empfohlen,
dass
Sie
vernünftig
schwimmen
können.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
pronounced
technical
and
mathematical
comprehension,
this
profession
also
requires
the
ability
to
think
in
a
logical-analytical
way,
good
vision
and
spatial
ability,
the
willingness
to
take
part
in
outdoor
assignments,
physical
suitability
for
jobs
in
high
mountains
and
good
swimming
ability.
Erforderlich
für
diesen
Beruf
sind
neben
einem
ausgeprägten
technischen
und
mathematischen
Verständnis
auch
logisch-analytisches
Denken,
gutes
Seh-
und
visuelles
Vorstellungsvermögen,
die
Bereitschaft
zu
Einsätzen
in
der
freien
Natur,
körperliche
Eignung
für
Einsätze
im
Hochgebirge
und
gute
Schwimmkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
Initiatives
promoting
swimming
ability
should
focus
on
socially
disadvantaged
children
and
adolescents
and
those
with
a
two-sided
migration
background.
Initiativen
zur
Förderung
der
Schwimmfähigkeit
sollten
ein
besonderes
Augenmerk
auf
Heranwachsende
aus
sozial
benachteiligten
Familien
und
jene
mit
beidseitigem
Migrationshintergrund
richten.
ParaCrawl v7.1
Fruits,
especially
the
littoral
species,
are
spread
by
water,
its
swimming
ability
is
because
of
an
air-rich
Pericarp,
and
there
is
also
the
samara
type.
Früchte,
besonders
der
litoralen
Arten,
werden
vielfach
durch
Wasser
verbreitet,
die
Schwimmfähigkeit
ist
durch
ein
luftreiches
Pericarp
gewährleistet,
bei
einigen
der
anderen
Arten
kommen
auch
Flügelfrüchte
vor.
ParaCrawl v7.1
Those
who
were
able
to
swim
acquired
the
ability
at
just
over
6
years
of
age
on
average.
Diejenigen,
die
schwimmen
können,
haben
die
Schwimmfähigkeit
im
Schnitt
mit
knapp
6
Jahren
erlangt.
ParaCrawl v7.1
You
sink
or
swim
with
your
ability
to
please
your
customer
and
rely
on
them
to
build
your
business
by
referring
their
friends,
associates
and
neighbors.
Sie
sinken
oder
schwimmen
mit
Ihrer
Fähigkeit
zu
bitte
Ihrem
Kunden
und
bauen
auf
sie,
um
Ihr
Geschäft
zu
errichten,
indem
Sie
ihre
Freunde,
Teilnehmer
und
Nachbarn
verweisen.
ParaCrawl v7.1
If
your
swimming
abilities
are
poor,
please
inform
your
guide
so
we
can
look
after
you
in
the
best
possible
way.
Verfügen
Sie
nur
über
geringe
Schwimmkenntnisse,
informieren
Sie
in
jedem
Fall
unser
Personal,
damit
wir
Sie
optimal
betreuen
können.
ParaCrawl v7.1