Übersetzung für "Sweet lady" in Deutsch

That's a fine way to greet a sweet old lady.
Das ist eine nette Art, eine herzige alte Dame zu begrüßen.
OpenSubtitles v2018

I didn't realize it before, but she is a very sweet young lady.
Ich habe es nicht bemerkt, aber sie ist eine reizende junge Frau.
OpenSubtitles v2018

I was married to a-- to a sweet lady named Donna.
Ich war verheiratet, und zwar mit einer reizenden Frau namens Donna.
OpenSubtitles v2018

She's such a sweet old lady, always says thank you.
Sie ist so eine süße alte Frau, und sie bedankt sich immer.
OpenSubtitles v2018

Sweet little old lady, wouldn't hurt a fly.
Süße kleine alte Lady, die keiner Fliege etwas zuleide tun kann.
OpenSubtitles v2018

Miss Nancy is a real sweet lady.
Miss Nancy ist eine sehr nette Lady.
OpenSubtitles v2018

What is it, sweet lady?
Was ist mit Euch, schöne Lady?
OpenSubtitles v2018

Alas, sweet lady, what imports this song?
Ach, süßes Fräulein, was soll dieses Lied?
OpenSubtitles v2018

She was such a sweet lady.
Sie war so ein süßes Mädchen.
OpenSubtitles v2018

Now, what did you hit that sweet old lady so hard for?
Wieso hast du die alte Dame so doll geschlagen?
OpenSubtitles v2018

He didn't suspect a thing when a sweet young lady sat behind him.
Er ahnte nichts, als eine junge Dame hinter ihm saß.
OpenSubtitles v2018

There was a sweet lady there, taught equine therapy.
Eine nette Dame unterrichtete dort Pferdetherapie.
OpenSubtitles v2018

You're such a sweet old lady.
Du bist so eine süße alte Dame.
OpenSubtitles v2018

You're a sweet lady, and smart using your charms on me.
Du bist eine süße Lady und spielst deinen Charme schlau aus.
OpenSubtitles v2018

Sounds like your aunt was a sweet lady HaroId.
Klingt, als wär Deine Tante eine nette Lady gewesen, Harold.
OpenSubtitles v2018

I thought she was a sweet old dinner lady.
Ich dachte, sie wäre eine süße, alte Kantinendame.
OpenSubtitles v2018

Ingrid was a sweet, old lady.
Ingrid war eine liebe alte Dame.
OpenSubtitles v2018