Übersetzung für "Suspension type" in Deutsch
The
exhaust
gas
from
the
clinkering
fluidized
bed
reactor
may
also
be
fed
to
the
suspension-type
heat
exchanger.
Der
Abgasstrom
des
Wirbelschichtreaktors
zur
Klinkerung
kann
ebenfalls
dem
Suspensionswärmeaustauscher
aufgegeben
werden.
EuroPat v2
Any
remaining
gas
stream
may
be
fed
to
the
suspension-type
heat
exchanger.
Ein
gegebenenfalls
verbleibender
Gasstrom
kann
dem
Suspensionswärmeaustauscher
zugeführt
werden.
EuroPat v2
A
suspension
of
this
type
is
unsuitable
for
transportation
to
further
users.
Für
den
Transport
zu
Weiterverarbeitern
ist
eine
derartige
Suspension
ungeeignet.
EuroPat v2
A
wheel
suspension
of
this
type
is
already
known
in
the
prior
art
(DE-AS
19
38
850).
Eine
Radaufhängung
dieser
Art
ist
bereits
bekannt
(DE-AS
19
38
850).
EuroPat v2
The
spray
drying
of
a
suspension
of
this
type
is
also
suitable.
Auch
eine
Sprühtrocknung
einer
solchen
Suspension
ist
geeignet.
EuroPat v2
The
exhaust
gas
from
the
rotary
kiln
may
also
be
fed
to
the
suspension-type
heat
exchanger.
Der
Abgasstrom
des
Drehrohrofens
kann
ebenfalls
dem
Suspensionswärmeaustauscher
aufgegeben
werden.
EuroPat v2
This
spring-type
suspension
is
provided
in
the
edge
region
of
the
diaphragm,
in
particular.
Diese
federartige
Aufhängung
ist
dabei
besonders
im
Randbereich
der
Membran
vorgesehen.
EuroPat v2
Any
remaining
gas
stream
may
be
supplied
to
the
suspension-type
heat
exchanger.
Ein
gegebenenfalls
verbleibender
Gasstrom
kann
dem
Suspensionswärmeaustauscher
zugeführt
werden.
EuroPat v2
Wheel
formula
and
suspension
type:
suspension:
air,
3-axle.
Fahrwerk,
Federungsart:
Federung:
luft,
3-Achse.
CCAligned v1
Wheel
formula
and
suspension
type:
suspension:
air,
3-axle,
brakes:
disc.
Fahrwerk,
Federungsart:
Federung:
luft,
3-Achse,
Bremse:
Scheibenbremse.
CCAligned v1
A
suspension
of
this
type
is
covered
by
the
bellows
shown
here.
Abgedeckt
wird
eine
derartige
Federung
durch
den
hier
dargestellten
Faltenbalg.
EuroPat v2
Air
Suspension
is
a
type
of
automotive
suspension
that
uses
air
springs
instead
of
conventional
steel
springs.
Luft-Suspendierung
ist
eine
Art
Automobilsuspendierung,
die
Luftfrühlinge
anstelle
der
herkömmlichen
Stahlfrühlinge
benutzt.
ParaCrawl v7.1
The
wide,
extremely
rugged
scissors-type
suspension
is
specially
designed
for
large
construction
machines.
Die
breite,
extrem
belastbare
Scherenfederung
ist
speziell
für
große
Baumaschinen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
wide
scissors-type
suspension
is
designed
to
handle
the
extreme
stresses
facing
driver
and
machine.
Die
breite
Scherenfederung
wirkt
den
anspruchsvollen
Belastungen
der
Fahrer
dieser
großen
Fahrzeuge
entgegen.
ParaCrawl v7.1
Depending
upon
the
type
of
suspension
and
the
type
of
further
treatment
envisaged,
different
procedural
recommendations
will
apply:
Je
nach
Art
der
Suspension
und
nach
vorgesehener
Weiterbehandlung
ergeben
sich
unterschiedliche
Verfahrensempfehlungen:
ParaCrawl v7.1
The
solution
is
a
wide
scissors-type
suspension.
Die
Lösung
ist
eine
breite
Scherenfederung.
ParaCrawl v7.1
Full
trailers:
Evaluation
to
be
carried
out
on
a
representative
trailer
equipped
with
any
one
suspension
type.
Mehrachsanhänger:
Die
Beurteilung
ist
an
einem
repräsentativen
Anhänger
mit
einer
beliebigen
Art
der
Aufhängung
vorzunehmen.
DGT v2019
1-10%,
preferably
5%,
of
a
suspension
of
this
type
can
be
added.
Von
einer
solchen
Suspension
können
1-10
%,
vorzugsweise
5
%
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
Finally,
the
bellows-type
suspension
also
permits
a
highly
effective
damping
of
ship's
vibrations.
Schliesslich
ist
durch
die
balgförmige
Aufhängung
auch
eine
sehr
wirksame
Dämpfung
von
Schiffsvibrationen
möglich.
EuroPat v2