Übersetzung für "Suspending agent" in Deutsch

The process according to the invention is preferably carried out in the presence of a solvent or suspending agent.
Das erfindungsgemäße Verfahren wird bevorzugt in Gegenwart eines Lösungs- oder Suspensionsmittels durchgeführt.
EuroPat v2
After the reaction, the moistening or suspending agent must be removed from the cellulose ether.
Nach der Reaktion wird das Befeuchtungs- oder Suspendiermittel vom Celluloseether abgetrennt.
EuroPat v2
Preferably, the monomer to be polymerized is used as the solvent or suspending agent.
Bevorzugt wird das zu polymerisierende Monomere als Lösemittel oder Suspensionsmittel eingesetzt.
EuroPat v2
The polyolefin wax prepared according to the invention is separated off from the suspending agent and dried.
Das erfindungsgemäß hergestellte Polyolefinwachs wird vom Suspensionsmittel abgetrennt und getrocknet.
EuroPat v2
The monomer to be polymerized is preferably employed as the solvent or suspending agent.
Bevorzugt wird das zu polymerisierende Monomere als Lösemittel oder Suspensionsmittel eingesetzt.
EuroPat v2
A second group of control animals was only given the suspending agent one hour before intoxication.
Eine Gruppe von Kontrolltieren erhält nur das Suspensionsmittel eine Stunde vor der Intoxikation.
EuroPat v2
Preferably, the alkanol is used as a solvent or suspending agent.
Vorzugsweise dient das Alkanol als Lösungsmittel oder Suspendiermittel.
EuroPat v2
The preparation of 2-trichloromethyl-4,5,6-trichloropyrimidine is preferably carried out in a solvent or suspending agent.
Die Herstellung des 2-Trichlormethyl-4,5,6-trichlor- pyrimidins wird bevorzugt in einem Lösungs- oder Suspensionsmittel durchgeführt.
EuroPat v2
The alpha cellulose serves, therefore, as a stiffening and suspending agent.
Die Alpha-Zellulose dient dabei als Versteifungs- und Suspendierungsmittel.
EuroPat v2
Water is generally used as the suspending agent.
Als Suspendiermittel wird im allgemeinen Wasser verwendet.
EuroPat v2
This effect was intensified even further on using the oils as suspending agent.
Dieser Effekt wurde bei Einsatz der Öle als Suspensionsmittel noch verstärkt.
EuroPat v2
The organic suspending agent is then substantially removed under vacuum.
Dann wird das organische Suspendiermittel größtenteils im Vakuum entfernt.
EuroPat v2
Finally, the monomer to be polymerized can also be used as the solvent or suspending agent.
Schließlich kann auch das zu polymerisierende Monomere als Lösemittel oder Suspensionsmittel eingesetzt werden.
EuroPat v2
Excess alkali metal hydroxide is used as the suspending agent in this case.
Als Suspensionsmittel dient in diesem Falle das überschüssige Alkalihydroxid.
EuroPat v2
The alpha-cellulose there serves as a stiffening and suspending agent.
Die Alpha-Cellulose dient dabei als Versteifungs- und Suspendierungsmittel.
EuroPat v2
The suspending agent contained less than 0.1% by weight of aluminum.
Das Suspensionsmittel enthielt weniger als 0,1 Gew% Aluminium.
EuroPat v2
Trimethylamine is used as catalyst, and the monomer propylene oxide is used as suspending agent.
Trimethylamin wird als Katalysator und das Monomer Propylenoxid als Suspendierungsmittel verwendet.
EuroPat v2
The process according to claim 5, comprising using water as suspending agent.
Verfahren nach Anspruch 5, bei dem als Suspendiermittel Wasser eingesetzt wird.
EuroPat v2
Moreover, the polydispersity index is reduced significantly when cPC is employed as the suspending agent.
Darüber hinaus ist der Polydispersitätsindex bei Einsatz von cPC als Suspensionsmittel deutlich reduziert.
EuroPat v2
Usually a suspending agent miscible with water is preferred.
Gewöhnlich wird ein mit Wasser mischbares Suspendierungsmittel bevorzugt.
EuroPat v2
The suspending agent can be used in a technically pure grade.
Dabei kann das Suspensionsmittel in technischer Reinheit eingesetzt werden.
EuroPat v2
The suspending agent is compatible with the components of the liquid cationic formulation.
Das Suspensionsmittel ist kompatibel mit den Bestandteilen der flüssigen kationischen Formulierung.
EuroPat v2
Process according to claim 2, characterized in that water is used as the solvent or suspending agent.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Lösungs- oder Suspensionsmittel Wasser verwendet wird.
EuroPat v2
Water is the particularly preferred solvent or suspending agent, from economical, ecological and safety considerations.
Besonders bevorzugt als Lösungs- oder Suspendiermittel ist aus ökonomischen, ökologischen und sicherheitstechnischen Erwägungen das Wasser.
EuroPat v2
The reaction temperatures are, in general, between 20° C. and the boiling point of the suspending agent used.
Die Reaktionstemperaturen liegen im allgemeinen zwischen 20 °C und dem Siedepunkt des verwendeten Suspensionsmittels.
EuroPat v2
A process according to claim 1, wherein water is used as the suspending agent.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man als Suspensionsmittel Wasser verwendet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

agent of suspend Agent suspendable
suspending agent are suspended suspender its agents
suspend from was suspended