Übersetzung für "Survey services" in Deutsch
The
patent
administration
services
survey
is
carried
out
annually.
Die
Umfrage
zu
den
Dienstleistungen
der
Patentverwaltung
wird
jährlich
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Please
find
here
a
short
survey
of
our
services:
Finden
Sie
hier
einen
kurzen
Überblick
über
unsere
Leistungen:
CCAligned v1
On
this
website
you
get
a
survey
of
our
services
and
products.
Auf
den
nächsten
Seiten
erhalten
Sie
einen
Überblick
unserer
Leistungen.
CCAligned v1
A
new
question
on
capacity
utilisation
was
introduced
into
the
services
survey
in
July
2011.
Im
Juli
2011
wurde
eine
neue
Frage
zur
Kapazitätsauslastung
in
die
Umfrage
zum
Dienstleistungssektor
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
As
a
part
of
the
above
project,
another
survey
on
computer
services
was
launched
in
2002
for
the
reference
year
2001.
Im
Rahmen
des
Projekts
wurde
2002
eine
weitere
Erhebung
über
Computerdienstleistungen
für
das
Berichtsjahr
2001
gestartet.
EUbookshop v2
The
monthly
survey
in
Supply
Services
is
conducted
by
the
Institute
for
Supply
Management
(ISM).
Die
monatliche
Befragung
von
Managern
erfolgt
sich
durch
das
Institute
of
Supply
Management
(ISM).
ParaCrawl v7.1
An
Organization-wide
client
survey
of
services
provided
by
the
Department
of
Management
was
carried
out
to
establish
benchmarks
against
which
future
performance
can
be
measured.
Eine
organisationsweite
Befragung
der
Klienten
für
die
Dienste
der
Hauptabteilung
Management
wurde
durchgeführt,
um
Eckwerte
festzulegen,
an
denen
künftige
Leistungen
gemessen
werden
können.
MultiUN v1
Using
a
survey
on
business
services
carried
out
for
the
Commission
(see
box
6),
it
can
be
estimated
that
eliminating
barriers
to
cross-border
trade
in
business
services
would
increase
current
EU
GDP
by
between
1.1%
and
4.2%.
Anhand
einer
für
die
Kommission
durchgeführten
Erhebung
über
Unternehmensdienstleistungen
(vgl.
Kasten
6)
kann
geschätzt
werden,
dass
die
Beseitigung
von
Hemmnissen
im
grenzüberschreitenden
Handel
mit
Unternehmensdienstleistungen
das
derzeitige
BIP
der
EU
um
1,1%
bis
4,2%
erhöhen
würde.
TildeMODEL v2018
A
survey
on
business
services
carried
out
for
the
Commission
showed
that
eliminating
barriers
to
cross-border
trade
in
business
services
would
increase
current
EU
GDP
by
between
1.1%
and
4.2%.
Aus
einer
für
die
Kommission
durchgeführten
Erhebung
über
Unternehmensdienstleistungen
geht
hervor,
dass
die
Beseitigung
von
Hemmnissen
im
grenzüberschreitenden
Handel
mit
Unternehmensdienstleistungen
das
derzeitige
BIP
der
EU
um
1,1%
bis
4,2%
erhöhen
würde.
TildeMODEL v2018
Deputy
Director
Ineta
Strautina
presented
a
survey
on
the
services
provided
by
the
Directorate
for
Translation,
urging
members
to
respond
to
it.
Die
stellvertretende
Direktorin
Ineta
Strautina
stellt
eine
Erhebung
über
die
Leistungen
der
Direktion
Übersetzung
vor
und
bittet
die
Mitglieder
um
diesbezügliche
Reaktion.
TildeMODEL v2018
In
a
survey
on
business
services
carried
out
for
the
Commission,
40%
of
supply-side
respondents
believed
that
eliminating
barriers
to
cross-border
trade
in
business
services
would
increase
their
sales
(and
therefore
turnover)
by
up
to
20%.
In
einer
Erhebung
über
Unternehmensdienstleistungen,
die
im
Auftrag
der
Kommission
durchgeführt
wurde,
haben
40
%
der
befragten
Dienstleistungsanbieter
die
Meinung
geäußert,
die
Beseitigung
von
Schranken
für
den
grenzüberschreitenden
Handel
mit
Unternehmensdienstleistungen
würde
ihre
Verkäufe
(und
damit
ihren
Umsatz)
um
bis
zu
20
%
steigern.
TildeMODEL v2018