Übersetzung für "Surrounding countryside" in Deutsch

She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside.
Sie macht das leckerste Essen, frisch mit Kräutern aus der Umgebung.
TED2013 v1.1

Surrounding countryside is largely used for farming.
Die umgebende Landschaft wird größtenteils für die Landwirtschaft benutzt.
Wikipedia v1.0

The top of the mound is the highest point on the hill, and offers unrivalled views of the surrounding countryside.
Die Kuppe des Hügels ist der höchste Punkt in der Landschaft.
Wikipedia v1.0

The village is noted for its history and surrounding countryside and is a popular with tourists.
Das Dorf ist bekannt für seine Geschichte und die umgebende Landschaft.
Wikipedia v1.0

Put into operation in 2010, it offers an exceptional ride with wonderful views of the city and the surrounding countryside.
Es erwartet Sie eine außergewöhnliche Fahrt mit Blick auf Stadt und Landschaft.
TildeMODEL v2018

She makes the most delicious food, that's fresh from the herbs in the surrounding countryside.
Sie macht das leckerste Essen, frisch mit Kräutern aus der Umgebung.
TED2020 v1

Jews in the surrounding countryside and in Benghazi were subjected to additional attacks.
Juden in der landesweiten Umgebung sowie in Bengasi wurden Ziele von zusätzlichen Angriffen.
WikiMatrix v1

Most apartments offer views of the surrounding countryside.
Die meisten Apartments bieten Blick auf die umliegende Landschaft.
ParaCrawl v7.1

All rooms boast spectacular views of the surrounding countryside.
Alle Zimmer bieten einen spektakulären Ausblick auf die umliegende Landschaft.
ParaCrawl v7.1

The building enjoys wonderful views of the surrounding countryside.
Das Gebäude genießt eine wundervolle Aussicht auf die umliegende Landschaft.
ParaCrawl v7.1

Every room has a charming view of the surrounding countryside.
Alle Zimmer bieten Ihnen eine reizvolle Aussicht auf die umliegende Landschaft.
ParaCrawl v7.1

Explore the surrounding countryside on their backs.
Auf ihren Rücken die umgebende Natur erkunden.
CCAligned v1

This room has a view of the garden or the surrounding countryside.
Dieses Zimmer bietet Gartenblick oder Aussicht auf die umliegende Landschaft.
CCAligned v1

Discover the surrounding countryside by interactive map!
Entdecken Sie die Umgebung durch interaktive Karte!
CCAligned v1

The wide porch opens onto the surrounding countryside.
Der große Portiko blickt auf die umliegende Landschaft.
ParaCrawl v7.1

The loggia and the terrace overlook the surrounding countryside.
Die überdachte Loggia und die Terrasse blicken auf die umliegende Landschaft.
ParaCrawl v7.1

To visit the big garden and the surrounding countryside farm.
Zu besichtigen den großen Garten und die umliegende Landschaft Bauernhof.
ParaCrawl v7.1