Übersetzung für "Surgical complications" in Deutsch
As
with
any
surgical
procedure,
complications
may
occur
during
implantation
as
well.
Wie
bei
jedem
chirurgischen
Eingriff
können
auch
während
einer
Implantation
Komplikationen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Surgical
complications
and
postoperative
morbidity
are
within
expectations.
Intraoperative
Komplikationen
und
postoperative
Morbidität
lagen
im
Rahmen
der
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
extremely
necessary
in
case
of
surgical
complications
and
chemical
eye
burns.
Sie
sind
auch
im
Falle
von
chirurgischen
Komplikationen
und
chemischen
Augenverätzungen
extrem
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
modern
sedation
methods
and
new
surgical
techniques,
complications
are
rare.
Komplikationen
kommen
dank
der
modernen
Betäubung
und
neuer
Operationsmethode
selten
vor.
ParaCrawl v7.1
The
disease
is
associated
with
a
high
rate
of
mortality
and
the
need
for
frequent
hospitalization
from
surgical
complications.
Die
Erkrankung
weist
eine
hohe
Mortalitätsrate
auf
und
macht
häufige
Spitalsaufenthalte
aufgrund
operativer
Komplikationen
unumgänglich.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
modern
surgical
procedures,
complications
that
can
occur
after
the
operation
–
such
as
erectile
dysfunction
and
urinary
incontinence
–
have
become
less
frequent.
Dank
moderner
Verfahren
sind
Komplikationen
nach
der
Operation,
wie
Erektionsstörungen
und
Urininkontinenz,
seltener
geworden.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
of
this
time
release
form
of
Naltrexone
is
that
there
is
no
surgical
complications.
Der
Vorteil
dieser
Langzeitform
von
Naltrexon
ist,
dass
es
keine
chirurgischen
Komplikationen
gibt.
ParaCrawl v7.1
Surgical
complications
are
possible
and
include
infection,
spinal
fluid
leak,
and
headache.
Chirurgische
Komplikationen
sind
möglich
und
schließen
Infektionen,
den
Verlust
von
Liquor
und
Kopfschmerzen
ein.
ParaCrawl v7.1
In
adults,
the
most
commonly
reported
side
effects
were
constipation,
nausea,
diarrhoea,
weight
increase,
headache,
pain,
swelling
of
hands,
ankles
or
feet,
high
blood
pressure,
anaemia,
changes
in
blood
chemistry
(e.g.
potassium,
cholesterol,
phosphate,
creatinine),
surgical
wound
complications,
and
various
kinds
of
infections.
Bei
Erwachsenen
waren
die
am
häufigsten
berichteten
Nebenwirkungen
Verstopfung,
Übelkeit,
Durchfall,
Gewichtszunahme,
Kopfschmerzen,
Schmerzen,
Schwellungen
der
Hände,
Fußknöchel
oder
Füße,
Bluthochdruck,
Blutarmut,
Veränderungen
der
Blutwerte
(z.
B.
Kalium,
Cholesterin,
Phosphat,
Kreatinin),
Komplikationen
mit
der
Operationswunde
und
verschiedene
Arten
von
Infektionen.
ELRC_2682 v1
The
pattern
of
unrelated
post-operative
adverse
events
varied
with
the
extent
of
surgical
trauma,
procedural
complications
and
the
pre-operative
health
of
the
patient.
Das
Muster
der
nicht
mit
dem
Arzneimittel
in
Zusammenhang
stehenden
unerwünschten
Ereignisse
fiel
je
nach
Ausmaß
des
chirurgischen
Traumas,
den
Komplikationen
des
Operationsverfahrens
und
der
präoperativen
Gesundheit
des
Patienten
unterschiedlich
aus.
ELRC_2682 v1
I
need
to
learn
more
about
the
symptoms,
because
typhus
comes
with
a
number
of
severe
surgical
complications.
Ich
muss
das
Krankheitsbild
unbedingt
näher
kennenlernen,
denn
bei
dem
Flecktyphus
kommen
eine
Reihe
schwerer
chirurgischer
Komplikationen
vor.
ParaCrawl v7.1
Altman
type
is
significant
in
the
context
of
the
management
of
labor
and
delivery,
surgical
approach
and
complications
of
SCT.
Altman-Typ
ist
im
Zusammenhang
mit
der
Verwaltung
der
Wehen
und
der
Geburt
signifikant,
chirurgische
Vorgehen
und
Komplikationen
der
SCT.
ParaCrawl v7.1
General
surgical
complications
which
can
occur
after
any
operation
are:
post-operative
bleeding,
infections,
sensory
disturbance,
a
wound
which
doesn't
heal
properly
or
an
allergic
reaction.
Allgemeine
chirurgische
Komplikationen,
die
nach
jeder
Operation
vorkommen
können,
sind
Blutungen,
Infektionen,
Gefühlstörungen,
schlechte
Wundheilung
oder
eine
allergische
Reaktion.
ParaCrawl v7.1
General
surgical
complications
that
may
occur
after
any
operation
are:
bleeding,
infection,
sensory
disturbance,
thrombosis,
a
wound
that
refuses
to
heal
or
an
allergic
reaction.
Allgemeine
chirurgische
Komplikationen,
die
nach
jeder
Operation
vorkommen
können,
sind
Blutungen,
Infektionen,
Gefühlsstörungen,
Thrombose,
schlecht
Wundheilung
der
Narbe
oder
eine
allergische
Reaktion.
ParaCrawl v7.1