Übersetzung für "Surface profile" in Deutsch
These
bends
of
the
carrier
are
interferometrically
determined
by
its
surface
profile.
Diese
Verbiegungen
des
Trägers
werden
aus
seinem
Oberflächenprofil
interferrometrisch
bestimmt.
EuroPat v2
No
surface
profile
is
impressed
in
regions
16.
In
Bereichen
16
ist
kein
Oberflächenprofil
eingeprägt.
EuroPat v2
This
PU
wearing
coat
in
particular
enables
optimization
of
the
surface
profile
in
accordance
with
the
requirements
of
the
specific
application.
Mit
dieser
PU-Verschleißschicht
ist
insbesondere
eine
Optimierung
des
Oberflächenprofils
gemäß
den
Anwenderforderungen
möglich.
EuroPat v2
After
developing
for
a
limited
period
of
time,
the
surface
profile
is
completely
formed
(FIG.
Nach
einer
zeitlich
begrenzten
Entwicklung
ist
das
Oberflächenprofil
voll
ausgebildet
(Fig.
EuroPat v2
Subsequently,
the
surface
profile
of
the
deposited
nickel
layer
was
measured
at
various
places.
Anschließend
wurde
das
Oberflächenprofil
der
abgeschiedenen
Nickelschicht
an
mehreren
Stellen
vermessen.
EuroPat v2
That
provides
for
a
smooth
and
gentle
surface
profile
for
the
coating
on
the
stent.
Auf
diese
Weise
wird
ein
weiches
Oberflächenprofil
der
Beschichtung
auf
dem
Stent
erzielt.
EuroPat v2
More
consistent
and
homogeneous
surface
profile
ensuring
improved
adhesion
of
coating.
Ein
gleichmäßigeres,
einheitlicheres
Oberflächenprofil
sorgt
für
eine
verbesserte
Haftung
von
Beschichtungen.
ParaCrawl v7.1
The
surface
of
the
profile
remains
compact
and
not
porous.
Die
Oberfläche
des
Profils
bleibt
dabei
kompakt
und
nicht-porös.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
surface
profile
supporting
a
clamping
effect
is
configured
as
a
saw-tooth
profile.
Vorzugsweise
ist
das
den
Spanneffekt
unterstützende
Oberflächenprofil
als
Sägezahnprofil
ausgebildet.
EuroPat v2
A
lateral
surface
of
the
profile
can
abut
a
lateral
surface
of
the
electrical
line.
Eine
Seitenfläche
des
Profils
kann
an
eine
Seitenfläche
der
elektrischen
Leitung
angrenzen.
EuroPat v2
The
deflecting
value
describes
the
surface
profile
of
the
workpiece.
Die
Auslenkungsgröße
beschreibt
das
Oberflächenprofil
des
Werkstücks.
EuroPat v2
The
measuring
device
10
is
used
for
measuring
a
surface
profile
of
a
surface
11
of
a
workpiece.
Die
Messvorrichtung
10
dient
zur
Messung
eines
Oberflächenprofils
11
eines
Werkstücks.
EuroPat v2
Its
surface
profile
changes
with
the
roller
travel.
Ihr
Oberflächenprofil
verändert
sich
mit
der
Walzenreise.
EuroPat v2
Likewise,
in
this
way,
the
surface
of
the
profile
is
advantageously
handled
gently.
Auf
diese
Weise
wird
ebenfalls
die
Oberfläche
des
Profils
vorteilhaft
geschont.
EuroPat v2