Übersetzung für "Surface lines" in Deutsch
The
latter
are
directed
in
the
direction
of
surface
lines
of
the
swept-over
cone.
Letztere
sind
in
Richtung
von
Mantellinien
des
überstrichenen
Kegels
gerichtet.
EuroPat v2
The
other
surface
lines
of
the
rolls
do
not
contribute
to
transmit
the
current.
Die
weiteren
Mantellinien
der
Walzen
tragen
nicht
zur
Stromübertragung
bei.
EuroPat v2
The
entirety
of
all
surface
lines
forms
the
outer
face
of
the
cylinder.
Die
Gesamtheit
aller
Mantellinien
bildet
die
Mantelfläche
des
Zylinders.
EuroPat v2
Prior
to
rolling,
the
two
complementary
profiles
are
severed
on
two
opposing
peripheral
surface
lines.
Vor
dem
Walzen
werden
die
beiden
Komplementär-Profile
an
zwei
gegenüberliegenden
Mantellinien
getrennt.
EuroPat v2
In
an
alternative
embodiment
the
surface
lines
are
widened
to
form
band-like
sealing
surfaces.
Bei
einer
alternativen
Ausführungsform
sind
die
Mantellinien
zu
bandartigen
Dichtflächen
verbreitert.
EuroPat v2
Especially
the
lateral
surface
lines
of
the
bore
remain
largely
parallel
to
one
another
and
to
the
axis
of
rotation.
Insbesondere
die
Mantellinien
der
Bohrung
bleiben
weitgehend
parallel
zueinander
und
zur
Drehachse.
EuroPat v2
The
passing
of
magnetic
currents
over
the
earthly
surface
draws
the
lines
of
atmospheric
changes.
Der
Durchgang
magnetischer
Ströme
oberhalb
der
Erdoberfläche
zieht
die
Linien
atmosphärischer
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
comparatively
lightweight
and
has
an
immaculate
surface
without
flow
lines.
Es
ist
vergleichsweise
leicht
und
verfügt
über
eine
gleichmäßige
Oberfläche
ohne
Fließlinien.
ParaCrawl v7.1
Surface
drape
can
also
be
added
to
the
product
surface
with
different
lines,
such
as
Dermatogu.
Oberflächentücher
können
der
Produktoberfläche
auch
mit
verschiedenen
Linien
wie
Dermatogu
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
Particles
form
lines,
surface
and
grid.
Teilchen
bilden
Linien,
Oberfläche
und
Raster.
ParaCrawl v7.1
Also
can
be
switched
to
the
on
the
surface
tram
lines
11
and
12
here.
Ebenfalls
kann
hier
auf
die
an
der
Oberfläche
verkehrenden
Straßenbahnlinien
11
und
12
umgestiegen
werden.
WikiMatrix v1
In
the
case
of
both
embodiments,
the
relative
arrangement
of
the
surface
lines
can
be
interchanged
without
losing
the
respective
advantages.
Bei
beiden
Ausführungsbeispielen
kann
unter
Aufrechterhaltung
der
entsprechenden
Vorteile
die
relative
Anordnung
der
Mantellinien
vertauscht
werden.
EuroPat v2
Particles
form
lines,
surface.
Teilchen
bilden
Linien,
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
For
a
planar
surface
3
the
lines
of
the
pattern
10
would
be
parallel
also
in
the
image.
Bei
einer
planen
Oberfläche
3
wären
die
Linien
des
Musters
10
auch
in
dem
Bild
parallel.
EuroPat v2
Particularly
preferably,
the
surface
lines
in
said
areas
are
arranged,
at
least
in
sections,
almost
parallel
with
respect
to
the
central
axis.
Besonders
vorzugsweise
verlaufen
die
Mantellinien
in
den
genannten
Bereichen
zumindest
abschnittsweise
annährend
parallel
zur
Mittelachse.
EuroPat v2
This
object
is
met
according
to
the
invention
in
such
a
way
that
the
surface
lines
that
function
as
sealing
lines
are
designed
sinusoidal.
Diese
Aufgabe
wird
erfindungsgemäß
dadurch
gelöst,
dass
die
als
Dichtlinien
fungierenden
Mantellinien
sinusförmig
ausgebildet
sind.
EuroPat v2