Übersetzung für "Surface freight" in Deutsch
The
control
unit
can
be
designed
to
detect
a
dimension
of
a
base
surface
of
the
freight
item
and
process
this
to
determine
the
position
of
the
freight
item.
Die
Steuerung
kann
dazu
ausgebildet
sein,
eine
Abmessung
einer
Bodenfläche
des
Frachtstücks
zu
erfassen
und
für
eine
Bestimmung
der
Position
des
Frachtstücks
zu
verarbeiten.
EuroPat v2
Preferably
however
such
complex
sensor
means
are
omitted,
wherein
the
control
unit
uses
additional
information
for
example
in
the
form
of
the
dimension
of
the
base
surface
of
the
freight
item
to
achieve
as
accurate
a
result
as
possible.
Vorzugsweise
wird
auf
derartige
aufwändige
Sensormittel
jedoch
verzichtet,
wobei
die
Steuerung
Zusatzinformationen
beispielsweise
in
Form
der
Abmessung
der
Bodenfläche
des
Frachtstücks
verwendet,
um
möglichst
genaue
Ergebnisse
zu
erzielen.
EuroPat v2
The
freight
loading
system
can
comprise
a
read
device,
in
particular
an
RFID
reader,
to
detect
the
freight
item
type
and/or
at
least
one
dimension,
preferably
a
dimension
of
a
base
surface
of
the
freight
item.
Das
Frachtladesystem
kann
eine
Leseeinrichtung,
insbesondere
ein
RFID-Lesegerät,
zum
Erfassen
der
Frachtstückart
und/oder
mindestens
einer
Abmessung,
vorzugsweise
einer
Abmessung
einer
Bodenfläche,
des
Frachtstücks
umfassen.
EuroPat v2