Übersetzung für "Surface effect" in Deutsch
As
a
result,
the
casing
and
also
the
completed
sausage
exhibit
a
special
textile-like
surface
effect.
Dadurch
zeigt
die
Hülle
und
auch
die
fertiggestellte
Wurst
einen
ungewöhnlichen
textilartigen
Oberflächeneffekt.
EuroPat v2
Panthenol
also
has
a
regenerating
surface
effect
on
the
mucous
membranes.
Panthenol
hat
zugleich
eine
regenerierende
Oberflächenwirkung
auf
die
Schleimhäute.
EuroPat v2
Simultaneously
panthenol
has
a
regenerating
surface
effect
on
the
mucous
membranes.
Panthenol
hat
zugleich
eine
regenerierende
Oberflächenwirkung
auf
die
Schleimhäute.
EuroPat v2
However,
the
surface-specific
photoacoustic
effect
is
used
for
the
light
source
intensity
measurements.
Für
die
Lichtquellen-Intensitätsmessungen
wird
hingegen
der
oberflächen-spezifische
photoakustische
Effekt
beigezogen.
EuroPat v2
Surface
with
chiseled
effect,
sandblasted
impregnated.
Oberfläche
mit
gemeißeltem
Effekt,
sandgestrahlt
imprägniert.
ParaCrawl v7.1
The
surface
hydrophobized
by
the
laser
light
can
for
example
be
a
lotus
effect
surface.
Die
durch
das
Laserlicht
hydrophobisierte
Oberfläche
kann
beispielsweise
eine
Lotus-Effekt-Oberfläche
sein.
EuroPat v2
For
example
the
coating
(lotus
effect
surface)
can
be
applied
by
a
layer
deposition
method
from
solutions.
Beispielsweise
kann
die
Beschichtung
(Lotus-Effekt-Oberfläche)
durch
eine
Schichtabscheidung
aus
Lösungen
erfolgen.
EuroPat v2
From
a
distance,
the
mosaic
generates
the
beautiful
surface
effect
of
sparkling
diamonds.
Aus
der
Entfernung
erzeugt
das
Mosaik
den
wundervollen
Oberflächeneffekt
funkelnder
Diamanten.
EuroPat v2
Therefore,
the
surface
effect
can
be
determined
quantitatively.
Damit
lässt
sich
der
Oberflächeneffekt
quantitativ
bestimmen.
EuroPat v2
Nigrosin
is
frequently
used
for
the
pigmentation
of
polyamides,
for
example
because
of
its
surface-modifying
effect.
Nigrosin
wird
z.B.
wegen
seiner
oberflächenmodifizierenden
Wirkung
häufig
zum
Einfärben
von
Polyamiden
verwendet.
EuroPat v2
This
temperature
is
required
to
realize
a
surface
effect.
Diese
Temperatur
ist
erforderlich,
um
eine
Flächenwirkung
zu
erzielen.
EuroPat v2
As
trace
yarn
with
Kinu
it
generates
a
nice
surface
effect.
Als
Beilauffaden
für
Kinu
erzeugt
es
einen
schönen
Oberflächeneffekt.
CCAligned v1
The
surface
effect
is
glossy,
we
also
can
provide
matte
pvc
banners
printing
.
Der
Oberflächeneffekt
ist
glänzend,
wir
können
auch
matte
PVC-Banner
drucken.
ParaCrawl v7.1
The
homogeneity
of
the
interior
surface
produces
an
effect
of
organic
unity.
Der
Effekt
der
homogenen
Oberfläche
ergibt
eine
organische
Einheit.
ParaCrawl v7.1
Impressive
light
reflections
support
the
three-dimensional
surface
effect.
Beeindruckende
Lichtreflexionen
unterstützen
die
dreidimensionale
Oberflächenwirkung.
ParaCrawl v7.1
High
flexibility
and
a
homogeneous
surface
effect
are
no
longer
mutually
exclusive.
Hohe
Flexibilität
und
homogene
Flächenwirkung
schließen
sich
nicht
mehr
gegenseitig
aus.
ParaCrawl v7.1
To
make
the
surface
glossy
effect
applied
polyurethane
lacquers.
Um
die
Oberfläche
Hochglanz-Effekt
angewendet
Polyurethanlacke
machen.
ParaCrawl v7.1
This
line
is
also
of
varying
lengths
which
creates
a
fluid
surface
effect.
Diese
Linie
hat
unterschiedliche
Längen,
wodurch
ein
fließender
Oberflächeneffekt
entsteht.
ParaCrawl v7.1
Platform
is
divided
by
surface
effect,
including
Steel,Hot
Galvanized,Aluminum
alloy.
Plattform
ist
durch
Oberflächeneffekt
unterteilt,
einschließlich
Stahl,
heiß
verzinkt,
Aluminiumlegierung.
ParaCrawl v7.1
At
this
time,
his
call
to
reach
the
surface
has
had
effect.
In
dieser
Zeit,
seine
Forderung
zu
erreichen,
die
Oberfl?¤che
hat
Wirkung.
ParaCrawl v7.1