Übersetzung für "Supply chain organisation" in Deutsch
The
way
a
construction
supply
chain
is
organised
can
also
put
the
brakes
on
innovation.
Auch
die
Art,
wie
eine
Lieferkette
in
der
Bauindustrie
organisiert
wird,
kann
Innovation
hemmen.
EUbookshop v2
The
best
legislator
in
the
world
cannot
guarantee
that
supply
chains
now
organised
on
a
global
basis
will
not
encounter
a
problem
at
any
point.
Der
beste
Gesetzgeber
der
Welt
kann
nicht
garantieren,
dass
in
der
inzwischen
ja
weltweit
organisierten
Lieferkette
nicht
an
irgendeiner
Stelle
ein
Problem
auftritt.
Europarl v8
The
end
of
the
supply
chain
may
be
organised
differently
in
the
different
Member
States
and
involve
specific
healthcare
professionals.
Das
Ende
der
Lieferkette
kann
in
den
verschiedenen
Mitgliedstaaten
unterschiedlich
organisiert
werden
und
die
Einbeziehung
bestimmter
Angehöriger
von
Gesundheitsberufen
umfassen.
DGT v2019
Indirect
activities
and
impacts
are
those
that
occur
upstream
or
downstream
along
the
supply
chains
linked
to
organisational
activities,
but
that
fall
outside
of
the
defined
Organisational
boundaries.
Indirekte
Tätigkeiten
und
Auswirkungen
treten
vor-
oder
nachgelagert
entlang
den
Lieferketten
in
Verbindung
mit
Tätigkeiten
der
Organisation
auf,
liegen
aber
außerhalb
der
festgelegten
Organisationsgrenzen.
DGT v2019
Modern
supply
chains
are
organised
in
such
a
way
as
to
minimise
production
and
distribution
costs
and
often
entail
a
dispersed
network
which
is
not
organised
according
to
environmental
criteria.
Die
modernen
Lieferketten
sind
mit
Blick
auf
die
Minimierung
der
Produktions-
und
Distributionskosten
organisiert
und
bilden
oft
ein
weit
gespanntes
Netz,
das
nicht
nach
ökologischen
Kriterien
aufgebaut
ist.
EUbookshop v2
We
serve
the
buyer
and
make
sure
that
the
supply
chain
is
organised
as
efficiently
and
effectively
as
possible.
Wir
bedienen
den
Käufer
und
stellen
sicher,
dass
die
Supply
Chain
möglichst
effizient
und
effektiv
organisiert
ist.
CCAligned v1
For
this
reason,
successful
companies
consistently
align
their
Supply
Chain
Processes,
organisational
structures
as
well
as
planning
and
control
tasks
to
the
corporate
strategy
and
associated
goals
.
Erfolgreiche
Unternehmen
richten
deshalb
Ihre
Supply
Chain
Prozesse,
Aufbaustrukturen
sowie
Planungs-
und
Steuerungsaufgaben
konsequent
an
der
Unternehmensstrategie
und
den
damit
verbundenen
Zielen
aus.
ParaCrawl v7.1
Based
on
20
years
of
service
delivery,
we
are
familiar
with
all
timber
supply
chain
organisations,
including
processing,
trade,
retail
and
construction
companies.
Durch
20
Jahre
Erfahrung
im
Servicebereich
sind
wir
mit
allen
Bereichen
der
Lieferkette
für
Holz,
einschließlich
der
Verarbeitung,
Handel,
Einzelhandel
und
Bauunternehmen
vertraut.
ParaCrawl v7.1
Modern
supply
chains
are
organised
in
such
a
way
as
to
minimise
production
and
distribution
costs
and
often
entail
a
dispersed
network
which
is
not
organised
according
to
environmental
criteria:
this
can
lead
to
industrial
and
distribution
processes
that
produce
high
GHG
emissions.
Die
modernen
Lieferketten
sind
mit
Blick
auf
die
Minimierung
der
Produktions-
und
Distributionskosten
organisiert
und
bilden
oft
ein
weit
gespanntes
Netz,
das
nicht
nach
ökologischen
Kriterien
aufgebaut
ist.
Daraus
ergibt
sich
ein
hoher
THG-Ausstoß
bei
der
Produktion
und
Distribution.
EUbookshop v2