Übersetzung für "Supplied parts" in Deutsch
If
spare
parts
are
supplied,
the
defective
parts
must
be
returned
to
KIEFER.
Bei
Lieferung
von
Ersatzteilen
sind
die
mangelhaften
Teile
an
KIEFER
herauszugeben.
ParaCrawl v7.1
For
spare
parts
supplied
and
improvement
work,
the
quality
agreed
for
the
original
parts
shall
apply.
Für
gelieferte
Ersatzstücke
und
Nachbesserungsarbeiten
gelten
die
für
die
Ursprungsteile
vereinbarten
Beschaffen-heiten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
all
of
the
branches
are
supplied
with
spare
parts
every
day.
Darüber
hinaus
werden
alle
Niederlassungen
täglich
mit
Ersatzteilen
beliefert.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
some
of
the
most
commonly
supplied
parts
include:
Beispiele
für
die
am
häufigsten
gelieferten
Ersatzteile
sind:
ParaCrawl v7.1
A
target
storage
area
can
only
be
supplied
with
parts
by
one
source
storage
area.
Ein
Ziellager
kann
immer
nur
aus
einem
Ursprungslager
mit
Teilen
versorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
input
signals
from
the
different
transponders
are
supplied
to
the
parts
in
a
parallel
manner.
Die
Eingangssignale
von
den
verschiedenen
Transpondern
werden
den
beiden
Teilen
parallel
zugeführt.
EuroPat v2
In
this
manner,
different
downstream
stations
can
be
supplied
with
molded
parts
100
.
So
können
unterschiedliche
nachgeschaltete
Stationen
mit
Formteilen
100
versorgt
werden.
EuroPat v2
We
have
supplied
859,788
stock
parts
to
customers
all
over
the
world.
Wir
haben
859.788
Lagerbestandteile
an
Kunden
in
der
ganzen
Welt
geliefert.
CCAligned v1
All
Hagon
dampers
are
supplied
with
TüV
parts
certificate
and
hook
wrench
for
adjusting
the
spring
base!
Alle
Hagon
Dämpfer
werden
mit
TüV-Teilegutachten
und
Hakenschlüssel
zum
Einstellen
der
Federbasis
geliefert!
ParaCrawl v7.1
The
stand
is
supplied
in
two
parts.
Denn
der
Standfuss
wird
in
zwei
Teilen
mitgeliefert.
ParaCrawl v7.1
All
supplied
parts
are
simply
exchanged
1:1
for
the
existing
series
parts.
Alle
gelieferten
Teile
werden
einfach
1:1
gegen
die
vorhandenen
Serienteile
ausgetauscht.
ParaCrawl v7.1
Recently
Jakom
has
also
supplied
parts
for
a
huge
paper
pulp
dryer
in
Brasil.
Kürzlich
hat
Jakom
auch
Teile
für
einen
enorm
großen
Papiertrockner
in
Brasilien
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
goods
were
returned
incomplete
(missing
parts
supplied)
Die
Ware
wurde
unvollständig
zurückgesendet
(fehlende
Teile
des
Lieferumfangs)
ParaCrawl v7.1
All
items
are
supplied
unpainted,
construction
kits
and
some
figures
are
supplied
in
individual
parts.
Alle
Artikel
werden
unbemalt,
Bausätze
und
manche
Figuren
in
Einzelteilen,
geliefert.
ParaCrawl v7.1
All
Riester
stethoscopes
are
supplied
with
replacement
parts
and
instructions
for
use.
Alle
Riester
Stethoskope
werden
mit
Ersatzteilen
und
Gebrauchsanweisung
geliefert.
ParaCrawl v7.1
More
than
650
Porsche
dealers
around
the
world
are
supplied
with
spare
parts
from
here.
Von
hier
aus
werden
Porsche
Händler
auf
der
ganzen
Welt
mit
Ersatzteilen
versorgt.
ParaCrawl v7.1
The
swing
arm
comes
as
a
kit
with
all
the
necessary
ancillary
parts
supplied.
Diese
Schwingen
werden
mit
notwendigen
Anbauteilen
als
Kit
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Stethoscopes
from
Riester
are
supplied
with
replacement
parts.
Stethoskope
von
Riester
werden
mit
Ersatzteilen
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
unit
can
also
be
supplied
in
separate
parts.
Diese
Einheit
ist
auch
in
separaten
Teilen
lieferbar.
ParaCrawl v7.1