Übersetzung für "Part supply" in Deutsch
Freight
transport
today
is
an
integrated
part
of
the
supply
chain.
Der
Güterverkehr
ist
heutzutage
integraler
Bestandteil
der
Wertschöpfungskette
und
bedarf
betreiberseitig
der
Vernetzung.
TildeMODEL v2018
They
thus
subject
companies
in
developing
countries
which
are
part
of
their
supply
chain
to
contradictory
orders.
Damit
geben
sie
den
Unternehmen
der
Lieferkette
in
den
Entwicklungsländern
widersprüchliche
Anweisungen.
TildeMODEL v2018
As
well
as
crude
oil
access,
refining
infrastructure
is
a
crucial
part
of
the
supply
chain.
Neben
dem
Zugang
zu
Rohöl
ist
die
Raffinerie-Infrastruktur
ein
entscheidender
Teil
der
Versorgungskette.
TildeMODEL v2018
A
nozzle
head
1
with
an
injection
nozzle
2
is
connected
to
a
supply
part
20.
Ein
Düsenkopf
1
mit
einer
Injektionsdüse
2
ist
mit
einem
Versorgungsteil
20
verbunden.
EuroPat v2
In
its
lower
part,
the
supply
chamber
4
is
filled
with
the
supply
40.
Der
Vorratsraum
4
ist
in
seinem
unteren
Teil
mit
dem
Vorrat
40
gefüllt.
EuroPat v2
In
a
first
part,
the
power
supply
voltages
required
in
the
apparatus
are
generated.
In
einem
ersten
Teil
werden
die
im
Gerät
benötigten
Versorgungsspannungen
erzeugt.
EuroPat v2
In
that
Figure,
the
lower
part
of
the
supply
vessel
2
is
shown
in
its
entirety.
In
dieser
ist
das
untere
Teil
des
Vorratsbehälters
2
vollständig
gezeichnet.
EuroPat v2
Furthermore
the
new
site
offers
an
even
faster
spare
part
supply.
Die
neue
Niederlassung
ermöglicht
darüber
hinaus
eine
noch
schnellere
Ersatzteilversorgung.
ParaCrawl v7.1
Services
of
this
kind
are
usually
part
of
any
supply
contract.
Dienstleistungen
dieser
Art
sind
immer
Bestandteil
unserer
Lieferungen.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
requirements
on
service
and
spare
part
supply
are
the
same
at
every
company
location.
Folglich
sind
die
Anforderungen
an
Service
und
Ersatzteilversorgung
an
jedem
Standort
dieselben.
ParaCrawl v7.1
Customer
deliveries
are
an
integral
part
of
our
supply
chain.
Die
Belieferung
unserer
Kunden
ist
ein
integraler
Bestandteil
unserer
Lieferkette.
ParaCrawl v7.1
The
other
part
would
supply
knowledge
and
levy
an
access
charge.
Der
andere
Teil
würde
die
Kenntnis
von
Angebot
und
Abgabe
ein
Zugang
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
It
has
now
become
an
integral
part
of
the
supply
chain.
Es
ist
nunmehr
ein
integraler
Bestandteil
der
Lieferkette
geworden.
ParaCrawl v7.1
These
annular
ducts
too
constitute
a
component
part
of
the
supply
line
for
the
compressed
air.
Auch
diese
Ringkanäle
stellen
dabei
Bestandteil
der
Zuführleitung
für
die
Druckluft
dar.
EuroPat v2
In
particular,
the
equalization
unit
may
preferably
be
a
part
of
the
supply
unit.
Insbesondere
wird
die
Entzerrereinheit
vorzugsweise
als
ein
Teil
der
Versorgungseinheit
ausgebildet.
EuroPat v2
The
supply
part
and
therefore
the
entire
fuel
cell
block
can
as
a
result
be
of
compact
design.
Der
Versorgungsteil
und
somit
der
gesamte
Brennstoffzellenblock
können
hierdurch
kompakt
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
Moreover,
the
supply
part
and
therefore
the
fuel
cell
block
may
thus
be
of
particularly
compact
design.
Außerdem
ist
hierdurch
der
Versorgungsteil
und
somit
der
Brennstoffzellenblock
besonders
kompakt
ausgeführt.
EuroPat v2
The
current
path
is,
in
particular,
part
of
a
supply
conductor
of
the
energy
supply
for
the
load.
Die
Strombahn
ist
insbesondere
ein
Teil
einer
Zuleitung
der
Energieversorgung
des
Verbrauchers.
EuroPat v2