Übersetzung für "Supplementary courses" in Deutsch
Some
highly
specialized
departments
offer
their
own
supplementary
courses.
Gewisse
hochspezialisierte
Abteilungen
bieten
zusätzlich
eigene
Kurse
an.
ParaCrawl v7.1
From
2006
to
2007
he
took
Supplementary
Courses
on
Luxembourg
Law
at
the
University
of
Luxembourg.
Von
2006
bis
2007
belegt
er
Aufbaukurse
in
luxemburgischem
Recht
an
der
Universität
von
Luxemburg.
ParaCrawl v7.1
It
contains
provisions
regarding
supplementary
courses
for
prospec
tive
trainees
and
pre-technician
engineer
courses.
Ferner
enthält
es
Bestimmungen
über
Kurse
zur
Vorbereitung
auf
das
Techniker
und
Ingenieurstudium
für
Bewerber,
welche
die
Voraussetzungen
für
die
Zulassung
zum
Studium
nicht
erfüllen.
EUbookshop v2
The
Ministry
of
Education
and
Science
is
responsible
for
supplementary
courses
and
further
vocational
training
or
higher
technical
education,
and
the
Ministry
of
Labour
for
the
continuing
training
of
unemployed
people
or
people
at
risk
of
becoming
unemployed.
Das
Ministerium
für
Bildung
und
Wissenschaft
trägt
die
Verantwortung
für
berufsbezogene
Aufbaukurse
und
die
berufliche
Weiterbildung
bzw.
die
Fachausbildung
im
Hochschulbereich,
während
die
berufliche
Weiterbildung
von
Erwerbslosen
und
Personen,
denen
ein
Arbeitsplatzverlust
droht,
in
die
Zuständigkeit
des
Arbeitsministeriums
fällt.
EUbookshop v2
Under
the
law,
apprentices
are
obliged
to
work
diligently
and
assiduously
attend
supplementary
training
courses
lasting
eight
hours
per
week.
Gemäß
diesem
Gesetz
müssen
die
Lehrlinge
mit
Fleiß
arbeiten
und
regel
mäßig
die
Kurse
zur
Ergänzung
ihrer
Ausbildung
besuchen,
für
die
acht
Stunden
wöchentlich
vorgesehen
sind.
EUbookshop v2