Übersetzung für "Supersede" in Deutsch
The
forthcoming
amendments
of
the
Capital
Requirements
Directive
will
not
supersede
the
Recommendation,
but
will
complement
it.
Die
kommenden
Änderungen
der
Eigenkapitalrichtlinie
werden
die
Empfehlung
nicht
ersetzen,
sondern
ergänzen.
TildeMODEL v2018
The
new
Decision
will
supersede
the
various
acts
incorporated
in
it.
Die
neue
Entscheidung
ersetzt
die
verschiedenen
Rechtsakte,
die
Gegenstand
der
Kodifizierung
sind.
TildeMODEL v2018
The
new
Directive
will
supersede
the
various
acts
incorporated
in
it.
Die
neue
Richtlinie
ersetzt
die
verschiedenen
Rechtsakte,
die
Gegenstand
der
Kodifizierung
sind.
TildeMODEL v2018
This
new
Policy
will
therefore
supersede
the
original
2005
Policy.
Diese
neue
Politik
wird
daher
jene
aus
dem
Jahr
2005
ersetzen.
TildeMODEL v2018
The
new
directive
will
supersede
the
various
instruments
incorporated
in
it.
Die
neue
Richtlinie
ersetzt
die
verschiedenen
Rechtsakte,
die
Gegenstand
der
Kodifizierung
sind.
TildeMODEL v2018
She
would
never
supersede
the
Council.
Sie
würde
sich
nie
über
den
Rat
stellen.
OpenSubtitles v2018
Our
rules...
supersede
those
of
the
outside
world.
Unsere
Regeln
stehen
über
denen
der
Außenwelt.
OpenSubtitles v2018
The
new
Regulation
will
supersede
the
various
Regulations
incorporated
in
it4
;
Die
neue
Verordnung
ersetzt
die
verschiedenen
Rechtsakte
,
die
Gegenstand
der
Kodifizierung
sind4
.
ECB v1
The
methods
supersede
the
expensive
vacuum
technique
in
the
manufacture
of
high-quality
products.
Die
Verfahren
ersetzen
die
aufwendige
Vakuumtechnik
bei
der
Herstellung
hochwertiger
Produkte.
EuroPat v2