Übersetzung für "Supernatant liquid" in Deutsch

The mixture is filtered and the supernatant liquid is evaporated.
Man filtriert und dampft die überstehende Flüssigkeit ein.
EuroPat v2
The supernatant liquid began to clear slowly.
Die überstehende L Flüssigkeit begann sich langsam zu klären.
EuroPat v2
The samples were filtered and the zeolite-free supernatant liquid analyzed by means of an HPLC system.
Die Proben wurden filtriert und der Zeolith-freie Überstand mit Hilfe einer HPLC-Anlage analysiert.
EuroPat v2
After sedimentation, the supernatant liquid (crude alginate solution) was aspirated off.
Nach Sedimentation wurde die überstehende Flüssigkeit (Rohalginatlösung) abgesaugt.
EuroPat v2
The product may then be separated from the supernatant liquid phase at room temperature.
Das Produkt kann dann bei Raumtemperatur von der überstehenden flüssigen Phase abgetrennt werden.
EuroPat v2
The supernatant liquid was used for an enzyme preparation.
Die überstehende Flüssigkeit wurde als Enzymzubereitung verwendet.
EuroPat v2
After a 30-minute treatment time, the supernatant liquid phase is taken off and fed to a biological sewage treatment plant.
Nach einer 30minütigen Behandlungszeit wird überstehende Flüssigphase abgezogen und einer biologischen Kläranlage zugeführt.
EuroPat v2
After a standing time of one week the supernatant liquid phase was colorless.
Nach einer Woche Standzeit war die überstehende, flüssige Phase farblos.
EuroPat v2
The undissolved components of the extract are centrifuged, the supernatant liquid is filtered through a glass frit D3.
Die ungelösten Extraktbestandteile werden abzentrifugiert, der Überstand wird über eine Glasfritte-D3 klarfiltiert.
EuroPat v2
The clear supernatant liquid is obtained by centrifugation.
Durch Zentrifugation wird der klare Überstand gewonnen.
EuroPat v2
The precipitate is centrifuged off and the supernatant liquid is adsorbed on 0.8 g of Ca phosphate.
Der Niederschlag wird abzentrifugiert und der Überstand an 0,8 g Ca-Phosphat adsorbiert.
EuroPat v2
Supernatant liquid was then blown off with compressed air.
Anschließend wurde überstehende Flüssigkeit mit Druckluft abgeblasen.
EuroPat v2
The spherical beads obtained are separated off by sucking off the supernatant liquid.
Die Abtrennung der erhaltenen sphärischen Partikel erfolgt durch Absaugen der überstehenden Flüssigkeit.
EuroPat v2
This oil was separated from the supernatant liquid by decanting and dried.
Dieses Öl wurde durch Abdekantieren der überstehenden Flüssigkeit abgetrennt und getrocknet.
EuroPat v2
The supernatant liquid is decanted from the solid.
Die überstehende Flüssigkeit wird vom Feststoff dekantiert.
EuroPat v2
The supernatant liquid is decanted from the solid and the residue is dried under an oil pump vacuum.
Die überstehende Flüssigkeit wird vom Feststoff dekantiert und der Rückstand im Ölpumpenvakuum getrocknet.
EuroPat v2
After one week, 3 ml of supernatant liquid had formed.
Nach einer Woche hatten sich 3 ml überstehende Flüssigkeit ausgebildet.
EuroPat v2
3 ml of supernatant liquid formed in the standing cylinder.
Im Standzylinder bildeten sich 3 ml überstehende Flüssigkeit.
EuroPat v2
No supernatant liquid formed in the standing cylinder.
Im Standzylinder bildete sich keine überstehende Flüssigkeit.
EuroPat v2
After one week, 1 ml of supernatant liquid had formed.
Nach einer Woche hatte sich 1 ml überstehende Flüssigkeit ausgebildet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

the liquidation liquidize liquidated the liquid
liquid Liquidator is in liquidation supernatant liquid
liquidly supernatant