Übersetzung für "Sun protection factor" in Deutsch
Wear
appropriate
protective
clothing
and
use
a
sunscreen
with
a
high
sun
protection
factor.
Tragen
Sie
geeignete
schützende
Kleidung
und
verwenden
Sie
Sonnenschutzmittel
mit
einem
hohen
Lichtschutzfaktor.
ELRC_2682 v1
Measured
sun
protection
factor
(measured
in
accordance
with
the
principles
recommended
in
point
10
(a))
Gemessener
Lichtschutzfaktor
(gemessen
nach
den
in
Nummer
10
Buchstabe
a
empfohlenen
Grundsätzen)
DGT v2019
The
sunscreens
show
surprisingly
good
properties
in
particular
with
regard
to
the
sun
protection
factor
which
can
be
achieved.
Vor
allem
hinsichtlich
des
erreichbaren
Sonnenschutzfaktors
zeigen
die
Lichtschutzmittel
überraschend
gute
Eigenschaften.
EuroPat v2
This
example
has
a
sun
protection
factor
of
8
in
accordance
with
DIN.
Dieses
Beispiel
hat
einen
Lichtschutzfaktor
8
nach
DIN.
EuroPat v2
The
measured
sun
protection
factor
is
rounded
down
to
the
next
specified
discrete
protection
factor:
Der
gemessene
Sonnenschutzfaktor
wird
auf
die
folgenden
vorgegebenen
diskreten
Schutzfaktoren
abgerundet:
ParaCrawl v7.1
It
has
sun
protection
factor
50
and
leaves
a
light
film
on
the
skin.
Sie
hat
Sonnenschutzfaktor
50
und
hinterlässt
einen
leichten
Film
auf
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
In
Europe,
the
sun
protection
factor
is
determined
by
a
standardised
test
procedure,
the
COLIPA
method
In
Europa
wird
der
Lichtschutzfaktor
nach
einem
standardisierten
Testverfahren,
COLIPA-Methode,
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
intersection
of
the
line
with
the
sun
protection
factor
indicates
your
personal
LF.
Der
Schnittpunkt
der
Linie
mit
dem
Sonnenschutzfaktor
zeigt
Ihren
persönlichen
LF
an.
ParaCrawl v7.1
Sun
protection
ingredients
with
factor
20
are
also
available
without
chemical
UV
filters.
Sonnenschutzmittel
mit
Faktor
20
sind
auch
ohne
chemische
UV-Filter
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
sun
protection
factor
is
a
certain
light-harvesting
protein
(LHCSR3).
Der
Sonnenschutzfaktor
ist
ein
bestimmtes
Lichtsammler-Protein
("LHCSR3").
ParaCrawl v7.1
It
is
also
important
to
use
suncream
with
a
high
sun
protection
factor.
Weiter
ist
darauf
zu
achten,
Sonnencreme
mit
hohem
Sonnenschutzfaktor
zu
verwenden.
CCAligned v1
With
sun
protection
factor
UPF
50
it
is
an
ideal
summer
accessory.
Mit
Lichtschutzfaktor
UPF
50
ist
es
ein
ideales
Sommeraccessoire.
ParaCrawl v7.1
Please
use
sunscreen
with
an
adequately
high
sun
protection
factor
(SPF).
Bitte
benützen
Sie
Sonnencreme
mit
einem
angemessen
hohen
Sonnenschutzfaktor
(SPF).
ParaCrawl v7.1
Also,
dries
quickly
and
incorporates
a
sun
protection
factor
of
UV
50+.
Außerdem,
trocknet
schnell
und
verfügt
über
einen
lichtschutzfaktor
von
UV
50+.
ParaCrawl v7.1
Sunscreen
should
have
a
high
sun
protection
factor
(SPF).
Sonnenschutzmittel
sollten
einen
hohen
Lichtschutzfaktor
(SPF).
ParaCrawl v7.1
The
UVA
protection
factor
(UVA-PF)
should
equal
at
least
1/3
the
sun
protection
factor.
Der
UVA-Schutzfaktor
(UVA-PF)
soll
mindestens
1/3
des
Sonnenschutzfaktors
betragen.
ParaCrawl v7.1
It
is
appropriate
a
sun
protecting
moisturizing
cream
with
a
sun
protection
factor
of
30
or
higher.
Dafür
ist
ein
feuchtigkeitsspendender
Sonnenschutz
mit
einem
Faktor
von
mind.
30
geeignet.
ParaCrawl v7.1