Übersetzung für "Summer associate" in Deutsch
I'm
talking
about
the
summer
associate
applications.
Ich
rede
von
Associate-
Bewerbungen
für
den
Sommer.
OpenSubtitles v2018
Most
women
associate
summer
time
with
casual
and
airy
eco
fashion.
Die
meisten
Damen
verbinden
die
Sommerzeit
mit
lässiger
und
luftiger
Eco
Fashion.
ParaCrawl v7.1
Many
people
associate
summer
cruises
with
sunshine,
blue
skies,
and
a
bracing
ocean
breeze.
Mit
einer
Seereise
im
Sommer
verbinden
viele
Menschen
Sonnenschein,
blauen
Himmel
und
frische
Seeluft.
ParaCrawl v7.1
Finally,
career
entry
was
effected
in
summer
2004
as
associate
of
one
Austria's
top
lawfirms
in
Vienna,
focussing
on
"Public
Law".
Sein
endgültiger
Berufseinstieg
erfolgte
schließlich
im
Sommer
2004
als
Rechtsanwaltsanwärter
mit
Schwerpunktsetzung
"Öffentliches
Recht"
bei
einer
renommierten
Wiener
Anwaltskanzlei.
ParaCrawl v7.1
But
the
harbour's
name
is
Kõrgessaare
and
all
the
locals
and
summer
visitors
associate
the
name
with
flounder,
since
catches
of
the
fish
are
the
largest
in
this
area.
Der
Name
des
Hafens
jedoch
ist
Kõrgessaare
und
alle
Einheimischen
und
Sommergäste
verbinden
diesen
Namen
mit
der
Flunder,
da
in
dieser
Gegend
die
größten
Fangmengen
dieser
Fischart
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
an
Investment
Banking
and
Capital
Markets
Summer
Analyst
or
Associate,
you'll
learn
from
experienced
professionals
and
contribute
to
innovative
deals
that
are
transforming
today's
corporate
landscape.
Als
Analyst
oder
Associate
im
Investment
Banking
lernen
Sie
von
erfahrenen
Profis
und
wirken
an
innovativen
Transaktionen
mit,
die
die
derzeitige
Unternehmenslandschaft
transformieren.
ParaCrawl v7.1
Since
my
days
as
a
young
McKinsey
Summer
Associate
I
had
dreamed
of
an
Excel
linking
mechanism
for
charts
that
really
works.
Seit
meiner
Zeit
als
Summer
Associate
bei
McKinsey
habe
ich
mir
einen
voll
funktionsfähigen
Excel-Link
für
Diagramme
gewünscht.
ParaCrawl v7.1
Sarah
Michelle
Gellar,
Nestor
Carbonell,
Ioan
Gruffudd,
Kristoffer
Polaha
and
Mike
Colter
attended
"The
Television
Critics
Association
Summer
Tour"
to
promote
"Ringer".
Auf
der
"Television
Critics
Association
Sommer
Tour"
waren
Sarah
Michelle
Gellar,
Nestor
Carbonell,
Ioan
Gruffudd,
Kristoffer
Polaha
und
Mike
Colter
anwesend,
um
für
die
Serie
Werbung
zu
machen.
Wikipedia v1.0
Also
over
the
summer
the
various
Association
Agreements
concluded
with
the
Central
and
Eastern
European
countries
bidding
to
join
the
EU,
as
well
as
the
EEA,
Cyprus
and
Israel,
have
come
into
force,
with
the
result
that
the
Fifth
Framework
Pro
gramme
now
effectively
covers
almost
all
of
Europe
up
to
the
borders
of
the
former
So
viet
Union,
with
the
exception
of
the
Balkan
States.
Ebenfalls
über
den
Sommer
sind
verschiedene
Assoziierungsabkommen
mit
europäischen
Ländern
in
Kraft
getreten,
mit
dem
Ergebnis,
dass
das
Fünfte
Rahmenprogramm
nunmehr
mit
Ausnahme
der
Balkanstaaten
nahezu
das
gesamte
Europa
bis
zu
den
Grenzen
der
ehemaligen
Sowjetuni
on
abdeckt.
EUbookshop v2
Last
summer,
the
association
was
thus
called
upon
by
RTS
and
CAB
Productions
to
contribute
to
the
filming
of
the
fiction
"Double
vie",
the
plot
of
which
takes
place
entirely
in
Montreux
Riviera,
and
more
particularly
in
Lavaux.
Im
vergangenen
Sommer
wurde
der
Verein
daher
von
RTS
und
CAB
Productions
aufgefordert,
einen
Beitrag
zur
Verfilmung
der
Fiktion
"Double
vie"
zu
leisten,
deren
Handlung
vollständig
an
der
Montreux
Riviera
und
insbesondere
in
Lavaux
spielt.
ParaCrawl v7.1
In
summer
2013
the
Association
for
Aid
and
Support
of
Creole
dogs
bought
the
surgical
instruments
that
had
been
on
the
association’s
wish
list
for
years,
while
in
Azua
a
talented
carpenter
built
the
OP-tables.
Im
Sommer
2013
schaffte
der
Verein
zur
Hilfe
und
Förderung
des
kreolischen
Hundes
e.V.
vereinseigene
Bestecke
an,
und
in
Azua
zimmerte
ein
tüchtiger
Schreiner
die
OP-Tische.
ParaCrawl v7.1
The
summer
is
associated
with
holiday,
the
sea,
pleasure
and,
of
course,
with
beautiful
suntan.
Der
Sommer
vereinigt
sich
mit
dem
Urlaub
übers
Meer
von
der
Freude
und,
natürlich,
mit
der
schönen
Bräunung.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
found
that
as
a
result
of
storage
and
transportation,
which
can
last
up
to
24
hours
and
in
particular
in
summer
is
associated
with
an
undesired
thermal
effect,
a
considerable
part
of
the
activity
of
the
white
blood
corpuscles
can
be
lost.
Dabei
wurde
festgestellt,
daß
durch
Lagerung
und
Transport,
welche
bis
zu
24
Stunden
dauern
können
und
insbesondere
im
Sommer
mit
einer
unerwünschten
Wärmeeinwirkung
verbunden
sind,
ein
großer
Teil
der
Aktivität
der
weißen
Blutkörperchen
verlorengehen
kann.
EuroPat v2
The
name
comes
from
its
Mouthier
monastery
can
be
visited
on
certain
days
in
summer
(ask
the
Association
"Welcome
to
Mouthier").
Der
Name
kommt
aus
dem
Kloster
Mouthier
kann
an
bestimmten
Tagen
im
Sommer
besucht
werden
(fragen
Sie
den
Verein
"Welcome
to
Mouthier").
ParaCrawl v7.1
As
of
this
summer,
the
Helmholtz
Association
is
represented
in
this
field
by
way
of
a
professorship
at
the
TU
Munich.
Vom
Sommer
an
ist
die
Helmholtz-Gemeinschaft
mit
einer
Professur
an
der
TU
München
in
diesem
Bereich
vertreten.
ParaCrawl v7.1
The
end
of
summer
is
traditionally
associated
with
preparations
for
upcoming
expos
and
trade
fairs.
Das
Ende
des
Sommers
ist
bereits
traditionell
mit
den
Vorbereitungen
für
die
kommenden
Ausstellungen
und
Messen
verbunden.
ParaCrawl v7.1