Übersetzung für "Suitable premises" in Deutsch
We
offer
premises
suitable
for
your
business
activities.
Wir
bieten
geeignete
Räume
für
Ihre
geschäftlichen
Unternehmungen
an.
CCAligned v1
Good
quality
for
different
premises
suitable.
Moderne
Beleuchtung
für
unterschiedliche
Räumlichkeiten
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
opening
of
the
hostel
begins
with
finding
suitable
premises.
Die
Eröffnung
der
Herberge
beginnt
mit
der
Suche
nach
geeigneten
Räumlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Presenters
of
live
entertainment
are
classed
in
one
of
three
categories:
operators
of
entertainment
premises
suitable
for
public
performances;
Betreiber
von
Vergnügungseinrichtungen,
die
sich
für
öffentliche
Darbietungen
eignen;
EUbookshop v2
Whether
birthday,
wedding
or
school
start,
we
have
the
suitable
premises.
Ob
Geburtstag,
Hochzeit
oder
Schul-anfang,
wir
haben
die
passenden
Räumlichkeiten.
CCAligned v1
Our
company
has
in
its
portfolio
a
number
of
premises
suitable
for
shopping
malls
and
supermarkets.
Unser
Unternehmen
hat
in
ihrem
Portfolio
mehrere
für
Einkaufszentren
und
Supermärkte
geeignete
Grundstücke.
CCAligned v1
The
supply
air
diffuser
TINO-S
is
especially
suitable
for
premises
such
as:
Der
Zuluftverteiler
TINO-S
eignet
sich
hervorragend
für
Räume
wie
z.B.:
ParaCrawl v7.1
Physiotherapy
treatment
can
be
conducted
in
suitable
premises
in
the
house.
Krankengymnastische
Behandlungen
können
im
Haus
in
geeigneten
Räumen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
residential
premises
suitable
only
paints
made
without
the
inclusion
of
corrosive
solvents.
Für
Wohnräume
geeignet
nur
Farben
ohne
die
Aufnahme
von
ätzenden
Lösungsmittel
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Newly
renovated
premises
suitable
for
short
and
long
term
rentals
are
available
in
Sere?.
Neu
renovierte
Räumlichkeiten
für
Kurz-
und
Langzeitmieten
stehen
in
Sere?
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
suitable
premises
the
hotel
also
offers
modern
audiovisual
and
technical
equipment.
Neben
passenden
Räumlichkeiten
bietet
das
Hotel
selbstverständlich
auch
modernes
audiovisuelles
und
technisches
Equipment.
ParaCrawl v7.1
For
festivities
of
all
kinds
or
conventions
the
suitable
premises
are
at
your
disposal.
Für
Feierlichkeiten
aller
Art
oder
Tagungen
stehen
Ihnen
die
passenden
Räumlichkeiten
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
offers
suitable
premises
for
events
and
celebrations
of
all
kinds.
Das
Hotel
bietet
Ihnen
fÃ1?4r
Veranstaltungen
und
Feierlichkeiten
aller
Art
die
passenden
Räumlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
You
are
looking
to
find
business
premises
suitable
for
your
business?
Sie
suchen
eine
für
Ihr
Unternehmen
geeignete
Gewerbeimmobilie?
ParaCrawl v7.1
And
she
found
suitable
shop
premises
right
opposite
her
home
in
Kaiserkai.
Ein
passendes
Ladenlokal
fand
sie
sogar
direkt
gegenüber
ihrer
Wohnung
am
Kaiserkai.
ParaCrawl v7.1
He
will
require
bank
loans
to
buv
or
build
suitable
premises.
Er
beabsichtigt
einen
Bankkredit
zu
beantragen,
um
ein
geeignetes
Gebäude
zu
kaufen
oder
zu
bauen.
EUbookshop v2
Do
you
already
have
suitable
premises
for
this
event
or
are
you
still
looking
for
the
right
location?
Sie
haben
hierfür
schon
die
passenden
Räumlichkeiten
oder
suchen
noch
nach
der
richtigen
Lokation?
ParaCrawl v7.1
During
the
redevelopment
phase,
KölnKongress
will
provide
its
customers
with
suitable
premises
in
its
numerous
other
objects.
Während
der
Umbauphase
stellt
KölnKongress
seinen
Kunden
geeignete
Räumlichkeiten
in
seinen
zahlreichen
weiteren
Objekten
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
For
events
and
celebrations
of
all
kinds,
the
suitable
premises
are
available
for
you.
Für
Veranstaltungen
und
Feierlichkeiten
aller
Art
stehen
die
passenden
Räumlichkeiten
für
Sie
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
I
have
found
suitable
premises
and
set
up
my
business
infrastructure
(furniture,
IT
equipment,
machines,
etc.)
Ich
habe
geeignete
Räumlichkeiten
gefunden
und
die
Geschäftsinfrastruktur
aufgebaut
(Mobiliar,
IT,
Maschinen
usw.)
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
suitable
premises
for
your
company
parties,
Christmas
parties,
events,
or
any
other
parties?
Suchen
Sie
geeignete
Räumlichkeiten
zur
Veranstaltung
von
Firmenabenden,
Weihnachtstreffen,
beziehungsweise
anderen
Events
oder
Partys?
ParaCrawl v7.1
The
LD
Polana
is
located
suitable
premises
(3
congress
halls)
for
conferences,
training
and
seminars.
Die
LD
Polana
ist
geeignete
Räumlichkeiten
(3
Kongresssäle)
für
Konferenzen,
Schulungen
und
Seminaren.
ParaCrawl v7.1
Swiss
Post
offers
you
suitable
locations
and
premises
for
efficient
warehouse
logistics
throughout
Switzerland.
Die
Post
bietet
Ihnen
geeignete
Standorte
und
Räumlichkeiten
für
eine
leistungsstarke
Lagerlogistik
in
der
ganzen
Schweiz.
CCAligned v1