Übersetzung für "Suitable method" in Deutsch
Your
doctor
will
discuss
with
you
the
most
suitable
method
of
contraception
for
you
to
use.
Ihr
Arzt
wird
mit
Ihnen
die
am
besten
für
Sie
geeignete
Verhütungsmethode
besprechen.
ELRC_2682 v1
The
soap
content
is
determined
by
a
suitable
analytical
method.
Der
Seifengehalt
wird
mittels
einer
geeigneten
Analysenmethode
bestimmt.
TildeMODEL v2018
The
concentrations
of
the
tested
substance
are
determined
by
a
suitable
analytical
method.
Die
Konzentrationen
der
Prüfsubstanz
werden
mit
einer
geeigneten
analytischen
Methode
bestimmt.
DGT v2019
A
reagent
suitable
for
this
method
consists
of
glycerinoxidase
from
Aspergillus
spec.
Ein
für
dieses
Verfahren
geeignetes
Reagens
besteht
aus
Glycerinoxidase
aus
Aspergillus
spec.
EuroPat v2
Another
suitable
reduction
method
is
reaction
with
nascent
hydrogen.
Weiterhin
ist
als
Reduktionsmethode
die
Umsetzung
mit
nascierendem
Wasserstoff
geeignet.
EuroPat v2
However,
an
oxygen-admittance
can
also
be
avoided
by
any
other
suitable
method.
Es
kann
jedoch
auch
ein
Sauerstoffzutritt
auf
andere
geeignete
Weise
vermieden
werden.
EuroPat v2
One
suitable
method
of
manufacturing
the
bearing
is
performed
as
follows:
Ein
zweckmäßiges
Verfahren
zur
Herstellung
des
erfindungsgemäßen
Lagers
läuft
folgendermaßen
ab:
EuroPat v2
Every
suitable
method
of
compounding
a
bleaching
activator
pursues
two
objectives.
Jede
geeignete
Methode
zur
Konfektionierung
eines
Bleichaktivators
verfolgt
zwei
Ziele.
EuroPat v2
One
suitable
method
of
doing
this
is
by
pressure
atomization
of
this
molten
alloy.
Ein
geeignetes
verfahren
dafür
ist
z.
B.
die
Druckverdüsung
der
Schmelze
dieser
Legierung.
EuroPat v2
Glyoxylic
acid
and
hydroxyacetic
acid
are
also
suitable
for
the
method
according
to
the
invention.
Geeignet
für
das
erfindungsgemäße
Verfahren
sind
auch
Glyoxylsäure
und
Hydroxyessigsäure.
EuroPat v2
Ring-shaped
transmission
systems,
however,
are
especially
suitable
for
this
method.
Die
ringförmigen
Übertragungseinrichtungen
sind
für
das
Verfahren
jedoch
besonders
geeignet.
EuroPat v2
Another
suitable
method
for
the
rapid
analysis
of
the
dust
sample
is
plasma
emission
spectroscopy.
Eine
andere
geeignete
Methode
für
die
Schnellanalyse
der
Staubprobe
ist
die
Plasmaemissionsspektroskopie.
EuroPat v2
Seed
dressing
has
proved
to
be
a
particularly
suitable
method
for
pretreating
seed.
Als
besonders
geeignetes
Verfahren
zur
Vorbehandlung
des
Saatgutes
hat
sich
die
Saatgutbeizung
herausgestellt.
EuroPat v2
A
further
suitable
reduction
method
is
the
reaction
with
nascent
hydrogen.
Weiterhin
ist
als
Reduktionsmethode
die
Umsetzung
mit
nascierendem
Wasserstoff
geeignet.
EuroPat v2