Übersetzung für "Sufficiently well" in Deutsch

I think the reasons are sufficiently well known.
Ich glaube, die Gründe sind hinlänglich bekannt.
Europarl v8
The points of criticism from the various groups are sufficiently well known in this House.
Die Kritikpunkte aus den verschiedenen Fraktionen sind im Haus hinreichend bekannt.
Europarl v8
You are right, the fight against fraud is never sufficiently well developed.
Sie haben Recht, die Betrugsbekämpfung ist nie ausreichend entwickelt.
Europarl v8
Furthermore it fails to provide a sufficiently well co-ordinated approach to border checks.
Außerdem gibt es in diesem System kein ausreichend koordiniertes Vorgehen bei Grenzkontrollen.
TildeMODEL v2018
The proposed reduction of the lead limit value seems sufficiently well-founded scientifically and is therefore welcomed.
Die vorgeschlagene Absenkung des Blei­wertes erscheint wissenschaftlich ausreichend begründet und wird deshalb begrüßt.
TildeMODEL v2018
Venture-capital markets could supply capital, but they are not sufficiently well developed in Europe.
Risikokapitalmärkte können Kapital bereitstellen, sind aber in Europa noch nicht ausreichend entwickelt.
TildeMODEL v2018
Suction cups are sufficiently well known, for example, as holders or mounting supports on wall tiles.
Saugnäpfe sind hinlänglich bekannt, beispielsweise als Halterungen auf Fliesen einer Wand.
EuroPat v2
These compounds as well as the polyvinylsiloxanes described above are sufficiently well known.
Diese Verbindungen sind ebenso wie die oben beschrie­benen Polyvinylsiloxane hinreichend bekannt.
EuroPat v2
The addition reaction of alkylene oxides with alcoholates in the presence of a basic catalyst is sufficiently well known.
Die Addition von Alkylenoxiden an Alkoholate in Gegenwart basischer Katalysatoren ist hinlänglich bekannt.
EuroPat v2
Suitable auxiliaries are sufficiently well known to the skilled worker from paint technology.
Geeignete Hilfsmittel sind dem Fachmann hinreichend aus der Lack-Beschichtungs-Technologie bekannt.
EuroPat v2
Ethylenically unsaturated epoxy resins are sufficiently well known to the skilled worker and are obtainable commercially.
Ethylenisch ungesättigte Epoxidharze sind dem Fachmann hinreichend bekannt und kommerziell erhältlich.
EuroPat v2
Examples of primary stabilizers are sufficiently well known from the prior art.
Beispiele für Primärstabilisatoren sind aus dem Stand der Technik hinreichend bekannt.
EuroPat v2
Hair treatment compositions with a hair fixing action are sufficiently well known.
Haarbehandlungsmittel mit einer haarfestigenden Wirkung sind hinreichend bekannt.
EuroPat v2
Suitable auxiliaries are sufficiently well known to the skilled worker from paints and coatings technology.
Geeignete Hilfsmittel sind dem Fachmann hinreichend aus der Lack-Beschichtungs-Technologie bekannt.
EuroPat v2
The abovementioned products are sufficiently well known to the skilled worker and are obtainable commercially.
Die vorgenannten Produkte sind dem Fachmann hinreichend bekannt und kommerziell erhältlich.
EuroPat v2
The tooling technology for this is sufficiently well-known in mono- and coextrusion.
Die Werkzeugtechnik hierzu ist aus der Mono- und Coextrusion hinlänglich bekannt.
EuroPat v2
Processes for the production of rubber-modified molding compositions are sufficiently well known.
Verfahren zur Herstellung kautschukmodifizierter Formmassen sind hinlänglich bekannt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

as well as for well well was sufficient all is well that ends well
well been sufficient sufficiently well well well well
that you are well well off