Übersetzung für "Sufficient volume" in Deutsch
Waste
water
collection
tanks
shall
have
sufficient
volume.
Abwassersammeltanks
müssen
einen
ausreichenden
Inhalt
haben.
TildeMODEL v2018
Without
sufficient
volume
in
express
deliveries
it
is
doubtful
that
such
an
incentive
would
exist.
Ohne
ein
ausreichendes
Geschäftsvolumen
im
Express-Paketdienst
wäre
ein
solcher
Anreiz
voraussichtlich
nicht
gegeben.
TildeMODEL v2018
The
other
target
is
a
sufficient
and
increasing
volume
of
programming
in
16:9
format.
Das
andere
Ziel
ist
eine
ausreichende
und
wachsende
Programmierung
im
16:9-Format.
TildeMODEL v2018
In
these
methods,
a
sufficient
volume
of
coating
material
is
introduced
before
the
applicator.
Bei
diesen
Verfahren
wird
ein
ausreichendes
Volumen
an
Beschichtungsmaterial
vor
den
Applikator
gegeben.
EuroPat v2
For
a
good
cooling
effect
a
sufficient
volume
of
air
or
volume
of
cooling
medium
must
be
conveyed.
Für
eine
gute
Kühlwirkung
muss
eine
ausreichende
Luftmenge
bzw.
Kühlmittelmenge
gefördert
werden.
EuroPat v2
This
is
generally
sufficient
for
the
volume
of
the
extracted
gas
flow.
Dies
ist
in
der
Regel
ausreichend
für
das
Volumen
des
abgesaugten
Gasstroms.
EuroPat v2
It
is
therefore
possible
to
provide
a
sufficient
chamber
volume
for
the
coolant.
Es
kann
dadurch
ein
ausreichendes
Raumvolumen
für
das
Kühlmittel
geschaffen
werden.
EuroPat v2
This
voice
signal
is
routed
to
the
receiver
H
of
the
hearing
aid
at
a
sufficient
volume.
Dieses
Sprachsignal
wird
an
den
Hörer
H
des
Hörgeräts
mit
ausreichender
Lautstärke
weitergeleitet.
EuroPat v2
As
a
result
of
this,
the
gas
is
provided
with
sufficient
volume
for
an
expansion.
Dadurch
wird
dem
Gas
genügend
Volumen
für
eine
Expansion
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2
Bring
the
sufficient
volume
of
Coag-o-test
CaCl2
to
37°C.
Bringen
Sie
eine
ausreichende
Menge
von
Coag-o-test
CaCl2
auf
37°C.
ParaCrawl v7.1
Bring
the
sufficient
volume
of
Coag-o-test
PT5
thromboplastin
to
37°C.
Bringen
Sie
eine
ausreichende
Menge
von
Coag-o-test
PT
Thrompoplastin
auf
37°C.
ParaCrawl v7.1
Bring
the
sufficient
volume
of
Coag-o-test
FIB
thrombin
to
room
temperature.
Bringen
Sie
eine
ausreichende
Menge
von
Coag-o-test
FIB
Thrombin
auf
Raumtemperatur.
ParaCrawl v7.1
Without
a
sufficient
volume
of
data,
the
algorithms
are
not
able
to
cluster
the
data.
Ohne
ausreichende
Datenmenge
sind
die
Algorithmen
nicht
in
der
Lage,
Clusterungen
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
drug
should
be
washed
down
with
a
sufficient
volume
of
water.
Das
Medikament
sollte
mit
einer
ausreichenden
Menge
Wasser
abgewaschen
werden.
ParaCrawl v7.1
Wash
down
the
medicine
with
a
sufficient
volume
of
water.
Waschen
Sie
das
Arzneimittel
mit
ausreichend
Wasser
ab.
ParaCrawl v7.1
Useful
substances
should
be
ingested
in
a
single
complex,
in
sufficient
volume.
Nützliche
Substanzen
sollten
in
einem
einzigen
Komplex
in
ausreichender
Menge
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
There
must
be
a
sufficient
volume
of
oxygen
in
the
environment.
Es
muss
ausreichend
Sauerstoff
in
der
Umgebung
vorhanden
sein.
ParaCrawl v7.1
The
large
water
chamber
offers
sufficient
storage
volume
to
be
able
to
accommodate
sudden
peaks
in
demand.
Der
große
Wasserraum
bietet
genügend
Speichervolumen,
um
auch
plötzliche
Verbrauchsspitzen
abzudecken.
ParaCrawl v7.1