Übersetzung für "Sufficient coverage" in Deutsch
We
are
advocating
the
need
for
sufficient
coverage
in
less
populated
areas.
Wir
bekräftigen
die
Notwendigkeit
einer
ausreichenden
Abdeckung
gering
bevölkerter
Gebiete.
Europarl v8
Slovenia
obliges
collection
facilities
to
ensure
sufficient
coverage.
Slowenien
verpflichtet
die
Rücknahmestellen,
einen
ausreichend
großen
Bereich
abzudecken.
TildeMODEL v2018
Carefully,
they
avoid
open
places,
that
don't
offer
any
sufficient
coverage.
Sorgfältig
meiden
sie
offene
Stellen,
die
keine
ausreichende
Deckung
bieten.
ParaCrawl v7.1
You
are
therefore
personally
responsible
for
taking
out
sufficient
insurance
coverage.
Sie
sind
daher
selber
für
eine
ausreichende
Versicherungsdeckung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
All
students
must
organise
sufficient
insurance
coverage
themselves.
Alle
Studierenden
müssen
selbst
für
ihren
Versicherungsschutz
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Sufficient
coverage
of
the
end
faces
of
the
coil
cannot
always
be
achieved
in
this
way.
Dabei
kann
nicht
immer
eine
ausreichende
Abdeckung
der
Stirnflächen
des
Coils
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
purchaser
assured
that
the
bank
account
has
sufficient
coverage.
Der
Besteller
versichert,
dass
das
angegebene
Bankkonto
eine
hinreichende
Deckung
aufweist.
CCAligned v1
Even
with
low
basis
weights,
good
strength
and
sufficient
coverage
is
achieved.
Schon
mit
geringen
Flächengewichten
wird
hierbei
eine
gute
Festigkeit
und
ausreichende
Abdeckung
erzielt.
EuroPat v2
Areas
can
also
be
overprinted
which
exhibit
no
sufficient
ink
coverage.
Ebenso
können
Bereiche
überdruckt
werden,
die
noch
keine
ausreichende
Farbabdeckung
aufweisen.
EuroPat v2
The
signal
can
only
be
sent
in
areas
with
sufficient
mobile
phone
coverage.
Grundsätzlich
funktioniert
eine
Übertragung
nur
in
Gebieten
mit
ausreichender
Mobilfunknetzversorgung.
ParaCrawl v7.1
Works
worldwide,
as
long
as
a
sufficient
2G
coverage
is
given.
Funktioniert
weltweit,
solange
eine
ausreichende
Abdeckung
des
2G-Netzes
gewährleistet
ist.
ParaCrawl v7.1
They
also
can
not
obtain
a
sufficient
coverage
with
another
operator.
Sie
können
auch
keine
ausreichende
Deckung
mit
einem
anderen
Betreiber
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Disbursement
of
the
stipend
is
subject
to
evidence
being
submitted
of
sufficient
health
insurance
coverage.
Die
Auszahlung
des
Stipendiums
setzt
den
Nachweis
eines
ausreichenden
Krankenversicherungsschutzes
voraus.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
it
proved
impossible
to
secure
sufficient
coverage
in
the
Charter
for
the
rights
of
minorities.
Leider
war
es
nicht
möglich,
das
Recht
von
Minderheiten
ausreichend
in
der
Charta
unterzubringen.
Europarl v8
Several
Member
States
would
have
to
speed
up
these
statistics
to
get
sufficient
coverage.
Mehrere
Mitgliedstaaten
sollten
die
Bereitstellung
dieser
Statistiken
im
Bemühen
um
eine
hinreichende
Abdeckung
beschleunigen.
TildeMODEL v2018
In
these
cases,
the
insurance
coverage
of
the
medical
practitioner,
the
institution,
or
product
liability
insurance
provides
sufficient
coverage.
In
solchen
Fällen
bietet
die
Versicherung
des
Arztes,
der
Einrichtung
oder
die
Produkthaftpflichtversicherung
ausreichenden
Schutz.
TildeMODEL v2018
Non-residents
without
sufficient
insurance
coverage
will
have
to
pay
a
deposit
once
admitted
to
hospital.
Nicht-Einwohner
ohne
ausreichenden
Versicherungsschutz
haben,
eine
Anzahlung
einmal
in
ein
Krankenhaus
einige
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
you
should
guard
against
unexpected
margin
close-out
by
maintaining
sufficient
margin
coverage.
Daher
sollten
Sie
sich
vor
unerwarteten
Trade-Outs
schützen,
indem
Sie
für
ausreichend
Margindeckung
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Teachers
without
permanent
employment
at
the
ASH
have
to
provide
sufficient
insurance
coverage
themselves.
Die
Lehrenden
ohne
Festanstellung
an
der
ASH
Berlin
haben
selbst
für
einen
ausreichenden
Versicherungsschutz
zu
sorgen.
ParaCrawl v7.1