Übersetzung für "Suction circuit" in Deutsch
In
the
absence
of
a
differential
pressure
between
the
two
chambers,
the
control
piston
can
be
acted
upon
with
a
resulting
force
dependent
upon
the
areas
exposed
to
pressure
of
the
two
chambers,
by
which
it
undergoes
such
displacement
in
the
control
chamber
that
the
valve
body
connected
to
it
transfers
to
an
open
position
and,
consequently,
opens
the
flow
connection
between
the
pressure
line
and
the
suction
line
for
circuit
operation
of
the
pump.
Bei
Fehlen
eines
Differenzdruckes
zwischen
den
beiden
Kammern
kann
der
Steuerkolben
mit
einer
von
den
Druckflächen
der
beiden
Kammern
abhängigen
resultierenden
Kraft
beaufschlagt
werden,
durch
die
er
in
der
Steuerkammer
derart
verschoben
wird,
dass
der
mit
ihm
verbundene
Ventilkörper
in
eine
Offenstellung
übergeht
und
dadurch
die
Strömungsverbindung
zwischen
der
Druckleitung
und
der
Saugleitung
freigibt
für
einen
Kreislaufbetrieb
der
Pumpe.
EuroPat v2