Übersetzung für "Successfully updated" in Deutsch
You
have
successfully
updated
your
shopping
cart.
Sie
haben
Ihren
Einkaufswagen
erfolgreich
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
people
who
have
updated
successfully
on
the
Internet.
Es
gibt
viele
Menschen,
die
erfolgreich
über
das
Internet
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Congree
has
been
successfully
updated
on
your
client
host.
Ergebnis
Congree
wurde
erfolgreich
auf
Ihrem
Client-Host
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Your
system
has
been
successfully
updated
to
Service
Pack
4.
Das
System
wurde
erfolgreich
auf
Service
Pack
4
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Bootcode
was
Successfully
updated
on
all
targeted
volumes.
Bootcode
wurde
erfolgreich
auf
allen
gezielte
Bände
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
0:address
–
The
DynDNS
entry
was
successfully
updated
with
the
specified
address.
0:Adresse
–
Der
DynDNS-Eintrag
wurde
erfolgreich
mit
der
angegebenen
Adresse
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Admidio
has
now
been
successfully
updated
and
you
can
now
work
with
the
new
version.
Admidio
ist
jetzt
erfolgreich
aktualisiert
worden
und
du
kannst
nun
mit
der
neuen
Version
arbeiten.
CCAligned v1
Successfully
updated
filesystem
bootcode
NTF.
Erfolgreich
aktualisiert
Dateisystem
bootcode
NTF.
ParaCrawl v7.1
Customers
who
have
already
successfully
updated
their
systems
do
not
need
to
take
any
action.
Benutzer,
die
ihre
Systeme
bereits
erfolgreich
aktualisiert
haben,
müssen
keine
Maßnahmen
ergreifen.
ParaCrawl v7.1
It
takes
some
time
(1..3
seconds)
until
all
structures
of
the
filesystem
have
been
successfully
updated.
Es
dauert
eine
gewisse
Zeit
(1...3
Sekunden)
bis
alle
Strukturen
des
Dateisystems
erfolgreich
aktualisiert
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
first
terminal
G
1
can
use
the
reception
of
the
protocol
message
806
to
output
a
message
that
the
access
rights
have
been
successfully
updated.
Das
erste
Endgerät
G1
kann
den
Erhalt
der
Protokollnachricht
806
zur
Ausgabe
einer
Meldung
einer
erfolgreichen
Ausführung
der
Aktualisierung
von
Zugriffsrechten
nutzen.
EuroPat v2
An
"E"
at
the
beginning
of
the
status
message
means,
that
your
handle
was
not
updated
successfully.
Ein
"E"
zu
Beginn
der
Statusmeldung
bedeutet,
dass
Ihr
Handle
nicht
erfolgreich
geändert
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
Unless
you
receive
an
error
(likely
due
to
your
new
password
not
matching
in
both
entries),
your
password
has
been
updated
successfully.
Wenn
Sie
keine
Fehlermeldung
erhalten
(wahrscheinlich
weil
Ihr
neues
Passwort
in
den
beiden
Einträgen
nicht
übereinstimmt)
wurde
Ihr
Passwort
erfolgreich
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
The
message
all
authentication
tokens
updated
successfully
will
be
displayed
when
you
are
finished
and
your
New
password
will
now
be
required
to
log
in.
Daraufhin
wird
die
Nachricht
Authentifizierungstoken
wurden
aktualisiert
angezeigt,
und
Sie
können
sich
mit
Ihrem
neuen
Passwort
anmelden.
ParaCrawl v7.1
Please
use
large
capacity
TF
card
to
guarantee
the
updating
successfully.
Benutzen
Sie
bitte
große
Kapazität
TF-Karte,
um
erfolgreich
aktualisieren
zu
garantieren.
ParaCrawl v7.1
Now,
when
you
restart
your
Windows
10
computer,
it
will
install
the
KB3194496
update
successfully.
Nun,
wenn
Sie
starten
Sie
Ihren
Windows-10-computer,
es
installiert
die
KB3194496
update
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
If
XenMobile
can't
complete
the
update
successfully,
an
error
message
appears
indicating
the
problem.
Falls
XenMobile
das
Update
nicht
erfolgreich
durchführen
kann,
wird
eine
Fehlermeldung
zu
dem
Problem
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
We
fixed
an
issue
where,
after
successfully
updating
to
Build
18995,
the
Windows
Update
Settings
page
might
show
the
same
build
still
needs
to
install.
Wir
haben
ein
Problem
behoben,
bei
dem
nach
der
erfolgreichen
Aktualisierung
auf
Build
18995
auf
der
Seite
Windows
Update-Einstellungen
möglicherweise
angezeigt
wird,
dass
derselbe
Build
noch
installiert
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
At
keytech,
we
found
you
through
a
web
search
and
have
finally
encountered
a
partner
who
complements
our
internal
expertise
at
the
points
it
takes
to
carry
out
the
update
successfully
and
in
a
short
time.
Wir
sind
über
eine
Websuche
auf
Sie
aufmerksam
geworden
und
haben
mit
Ihnen
am
Ende
einen
Partner
gefunden,
der
unser
internes
Know-how
an
den
Stellen
ergänzt,
die
es
braucht,
um
das
Update
erfolgreich
und
in
kurzer
Zeit
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Starting
today
stages
a
current
firmware
1.1
RC9
to
draw
the
circles
and
I'm
impatient
and
like
to
try
new,
I
follow
the
instructions
of
androidsmartphone.de
can
install
the
new
update
successfully.
Ab
heute
soll
etappenweise
eine
aktuelle
Firmware
1.1
RC9
die
Kreise
ziehen
und
da
ich
ungeduldig
bin
und
gerne
neues
ausprobiere,
habe
ich
nach
der
Anleitung
von
androidsmartphone.de
das
neue
Update
erfolgreich
installieren
können.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
unable
to
install
malwarebytes
you
may
try
the
following
tricks
to
successfully
install,update
and
scan
your
computer
with
it.
Wenn
Sie
nicht
auf
Malwarebytes
zu
installieren
sind,
können
Sie
versuchen,
die
folgenden
Tricks,
um
erfolgreich
zu
installieren,aktualisieren
und
überprüfen
Sie
Ihren
Computer
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
Starting
today
stages
the
latest
firmware
1.1
RC9
to
get
bigger
and
I'm
impatient
and
like
to
try
new,
I
follow
the
instructions
of
androidsmartphone.de
can
install
the
new
update
successfully.
Ab
heute
soll
etappenweise
eine
aktuelle
Firmware
1.1
RC9
die
Kreise
ziehen
und
da
ich
ungeduldig
bin
und
gerne
neues
ausprobiere,
habe
ich
nach
der
Anleitung
von
androidsmartphone.de
das
neue
Update
erfolgreich
installieren
können.
ParaCrawl v7.1
The
personal
medical
device
transmits
a
confirmation
of
a
successfully
performed
update
and/or
change
of
the
data
transmission
protocol
and/or
a
message
in
regard
to
a
failure
during
an
update
or
change
to
the
management
unit
in
response
to
the
transmission
of
a
new
data
transmission
protocol.
Das
persönliche
Gerät
sendet
eine
Bestätigung
einer
erfolgreich
vorgenommenen
Aktualisierung
bzw.
Änderung
des
Datenübertragungsprotokolls
und/oder
eine
Nachricht
hinsichtlich
eines
Fehlschlags
bei
einer
Aktualisierung
oder
Änderung
an
die
Verwaltungseinheit
in
Antwort
auf
die
Übermittlung
einen
neuen
Datenübertragungsprotokolls.
EuroPat v2