Übersetzung für "Success driver" in Deutsch
What
is
the
success
driver
in
transformation?
Was
ist
der
Erfolgstreiber
in
der
Transformation?
CCAligned v1
The
digitalization
strategy
of
the
company
becomes
a
success
factor
and
driver
of
innovation
and
economic
success
Die
Digitalisierungsstrategie
der
Unternehmen
wird
zum
Erfolgsfaktor
und
Treiber
von
Innovationen
und
wirtschaftlichem
Erfolg.
CCAligned v1
Since
the
introduction
of
the
first
iPhone,
the
smartphone
has
become
the
success
driver
for
the
mobile
industry.
Das
Smart-Phone
wurde
seit
der
Einführung
des
ersten
iPhones
zum
Erfolgstreiber
für
die
mobile
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Fortunately
the
rescue
mission
was
a
success
and
the
driver
will
be
able
to
leave
hospital
in
a
few
weeks.
Die
Rettungsaktion
konnte
erfolgreich
beendet
werden,
der
Fahrer
kann
nach
einigen
Wochen
das
Krankenhaus
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Convinced
by
this
success,
the
race
driver
Barney
Oldfield,
who
named
this
new
Ford
model
"999"
in
honor
of
the
fastest
locomotive
of
the
day,
took
the
car
around
the
country,
making
the
Ford
brand
known
throughout
the
United
States.
Überzeugt
von
diesem
Erfolg
nahm
der
bekannte
Rennfahrer
Barney
Oldfield
das
Auto
mit
quer
durch
das
Land
und
machte
die
Marke
Ford
zu
einem
Begriff
in
den
USA.
Wikipedia v1.0
Right
from
the
start,
Vladimir
de
Ginai
left
his
opponents
with
no
chance
in
the
Grand
Prix
BMW,
while
Lips
Legend
with
this
victory
in
the
Grand
Prix
CREDIT
SUISSE
produced
the
20th
Skikjöring
success
for
his
driver
Franco
Moro.
Vladimir
de
Ginai
ließ
seinen
Gegnern
im
Grand
Prix
BMW
von
der
Spitze
aus
keine
Chance,
während
Lips
Legend
mit
seinem
Erfolg
im
Grand
Prix
CREDIT
SUISSE
seinem
Fahrer
Franco
Moro
den
20.
Skikjöring-Erfolg
bescherte.
ParaCrawl v7.1
We
create
positive
impact
by
using
economic
success
as
a
driver
for
change
and
green
growth.
Wir
leisten
einen
positiven
Beitrag,
indem
wir
wirtschaftlichen
Erfolg
als
Motor
für
den
Wandel
und
grünes
Wachstum
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Our
strong
presence
in
the
innovative,
promising
fields
of
technology
in
the
motor
vehicle
industry
constitutes
a
key
success
factor
and
driver
of
future
development.
Wesentlicher
Erfolgsfaktor
und
Treiber
für
die
künftige
Entwicklung
ist
unsere
starke
Präsenz
in
den
innovativen,
zukunftsträchtigen
Technologiebereichen
der
Kraftfahrzeugindustrie.
ParaCrawl v7.1
Walter
Stephan
from
FACC
AG
and
Alf
Netek
from
Kapsch
AG
described
their
views
about
the
success
driver
of
quality.
Walter
Stephan
von
der
FACC
AG
und
Alf
Netek
von
der
Kapsch
AG
schilderten
ihre
Sicht
vom
Erfolgstreiber
Qualität.
ParaCrawl v7.1
In
short:
only
through
consistent
"omission,"
strategic
focusing
can
succeed,
thus,
being
the
success
driver
as
Knape
and
Biermann
view
it.
Kurz:
Allein
durch
konsequentes
"Weglassen"
kann
strategische
Fokussierung
trennscharf
gelingen
und
damit
jene
Rolle
als
Erfolgstreiber
einnehmen,
die
Knape
und
Biermann
ihr
zuschreiben.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
true
success
driver:
Digitalization
did
not
pass
by
the
kitchen
aid,
which
was
first
sold
in
1961,
nor
did
it
miss
the
trend
of
combining
simple
operation
with
aesthetically
pleasing
design.
Das
ist
der
wahre
Erfolgstreiber:
Weder
ging
die
Digitalisierung
an
der
1961
erstmals
ausgelieferten
Küchenmaschine
vorbei,
noch
der
Trend,
die
einfache
Bedienung
mit
der
Ästhetik
des
Gerätes
zu
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
The
most
successful
driver
of
these
cars
was
Tony
Pond.
Einer
der
bekanntesten
Fahrer
war
Tony
Pond.
WikiMatrix v1
A
top
class
machine
needs
a
top
class
oil
and
a
successful
driver
needs
successful
sponsors.
Eine
Spitzenmaschine
braucht
ein
Spitzenöl
und
ein
erfolgreicher
Fahrer
erfolgreiche
Sponsoren.
CCAligned v1
A
modular
documentation
concept
and
its
consistentÂ
implementation
are
critical
after-sales
success
drivers.
Ein
modulares
Dokumentationskonzept
und
die
konsequente
Umsetzung
sind
entscheidende
Erfolgsfaktoren
im
After
Sales.
ParaCrawl v7.1
Who
is
the
most
successful
driver
in
the
World
Rally
Championship?
Wer
ist
der
erfolgreichste
Fahrer
in
der
World
Rally
Championship?
CCAligned v1
Click
here
to
discover
other
key
success
drivers.
Klicken
Sie
hier,
um
mehr
über
die
anderen
Erfolgsfaktoren
zu
erfahren.
CCAligned v1
Camille
Jenatzy
was
one
of
the
most
successful
racing
drivers
in
the
world
in
the
first
decade
of
the
20th
century.
Camille
Jenatzy
war
im
ersten
Jahrzehnt
des
20.Jahrhunderts
einer
der
erfolgreichsten
Rennfahrer
weltweit.
CCAligned v1
Together
we
identify
the
necessary
success
drivers.
Gemeinsam
identifizieren
wir
die
nötigen
Erfolgstreiber.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
successful
racing
drivers
of
all
time
achieved
immortality
in
1938.
Einer
der
erfolgreichsten
Rennfahrer
aller
Zeiten
macht
sich
im
Jahre
1938
unsterblich.
ParaCrawl v7.1
The
Dane
Tom
Kristensen
is
the
race's
most
successful
driver
with
six
wins.
Der
Däne
Tom
Kristensen
ist
mit
sechs
Siegen
der
erfolgreichste
Fahrer
des
Rennens.
ParaCrawl v7.1
So
they
clearly
define
the
essential
success
drivers
of
a
company.
Ergo
legt
sie
die
wesentlichen
Erfolgstreiber
eines
Unternehmens
eindeutig
fest.
ParaCrawl v7.1
He's
already
been
a
successful
professional
race
driver
for
20
years.
Seit
20
Jahren
ist
er
bereits
als
professioneller
Rennfahrer
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
strong
and
successful
driver
and
a
true
asset
for
us.
Er
ist
ein
starker
und
erfolgreicher
Fahrer,
ein
echter
Zugewinn
für
uns.
ParaCrawl v7.1
Brasseur
is
the
most
successful
Belgian
carriage
driver
in
history.
Brasseur
ist
der
erfolgreichste
belgische
Fahrer
aller
Zeiten.
ParaCrawl v7.1