Übersetzung für "Subsequent time" in Deutsch
After
a
subsequent
stirring
time
of
4
hours,
the
experiment
was
interrupted.
Nach
einer
Nachrührzeit
von
4
Stunden
wurde
der
Versuch
abgebrochen.
EuroPat v2
After
subsequent
stirring
time
of
12
hours,
the
experiment
was
interrupted.
Nach
einer
Nachrührzeit
von
12
Stunden
wurde
der
Versuch
abgebrochen.
EuroPat v2
After
a
subsequent
stirring
time
of
3
hours,
the
conversion
amounted
to
more
than
99.9%.
Der
Umsatz
betrug
nach
3
Stunden
Nachrührzeit
über
99,9%.
EuroPat v2
The
subsequent
settling
time
for
the
phase
separation
was
only
a
few
minutes.
Die
anschließende
Absetzzeit
zur
Phasentrennung
betrug
wenige
Minuten.
EuroPat v2
A
subsequent
reaction
time
of
about
30
minutes
sufficed
to
complete
condensation.
Nach
beendeter
Kondensation
genügte
eine
Nachreaktionszeit
von
ca.
30
Minuten.
EuroPat v2
After
a
subsequent
stirring
time
of
3
hours,
the
TCB
conversion
amounted
to
more
than
99.9%.
Nach
einer
Nachrührzeit
von
3
Stunden
lag
der
TCB-Umsatz
über
99,9%.
EuroPat v2
The
resulting
water
is
distilled
off
under
vacuum
even
during
this
subsequent
stirring
time.
Das
enthaltene
Wasser
wurde
schon
während
dieser
Nachrührzeit
im
Vakuum
abdestilliert.
EuroPat v2
With
the
help
of
the
neural
network,
the
subsequent
time
line
of
the
signal
is
calculated.
Mit
Hilfe
des
Neuronalen
Netzes
wird
der
anschließende
zeitliche
Verlauf
des
Signals
berechnet.
EuroPat v2
After
a
certain
subsequent
reaction
time,
the
reaction
mixture
is
worked
up
by
distillation
in
vacuo.
Nach
einer
gewissen
Nachreaktionszeit
wird
das
Reaktionsgemisch
durch
Destillation
im
Vakuum
aufgearbeitet.
EuroPat v2
These
preparation
times
are,
in
some
cases,
longer
than
the
subsequent
actual
production
time.
Diese
Zurichtezeiten
sind
in
manchen
Fällen
länger
als
die
nachfolgende
eigentliche
Produktionszeit.
EuroPat v2
In
this
preview
the
two
subsequent
raster
time
points
can
for
example
be
taken
into
account.
In
diese
Vorschau
können
beispielsweise
die
beiden
nachfolgenden
Rasterzeitpunkte
einbezogen
werden.
EuroPat v2
If
the
batch
has
a
very
large
volume,
it
is
advantageous
to
extend
this
subsequent
reaction
time.
Bei
sehr
großem
Ansatzvolumen
ist
es
von
Vorteil,
diese
Nachreaktionszeit
zu
verlängern.
EuroPat v2
We
do
not
lure
trainees
with
vague
hints
of
subsequent
full-time
employment.
Wir
ködern
unsere
Praktikanten
nicht
mit
der
vagen
Aussicht
auf
eine
anschließende
Vollzeitstelle.
ParaCrawl v7.1
Only
in
the
subsequent
imperial
time
Iberia
is
blooming
again.
Erst
in
der
nachfolgenden
Kaiserzeit
blueht
Iberien
wieder
auf.
ParaCrawl v7.1
The
conveying
speed
11
in
the
subsequent
time
interval
consequently
drops
to
zero.
Die
Fördergeschwindigkeit
11
in
dem
nachfolgenden
Zeitintervall
sinkt
folglich
auf
Null.
EuroPat v2
After
a
subsequent
stirring
time
of
1
hour,
the
mixture
is
poured
into
a
shallow
mould.
Nach
1
Stunde
Nachrührzeit
wird
in
eine
flache
Form
gegossen.
EuroPat v2