Übersetzung für "Submit application" in Deutsch
Firstly,
it
stipulates
that
a
new
member
must
submit
its
application
to
the
EEA
Council.
Zunächst
muß
ein
neues
Mitglied
seinen
Antrag
beim
EWR-Rat
einreichen.
Europarl v8
It
should
therefore
be
possible
to
submit
an
application
in
every
official
language
of
the
Union.
Ein
Antrag
muss
daher
in
jeder
Amtssprache
der
Union
eingereicht
werden
können.
Europarl v8
In
requesting
a
refund
of
anti-dumping
duties,
the
importer
shall
submit
an
application
to
the
Commission.
Zur
Erstattung
von
Antidumpingzöllen
stellt
der
Einführer
einen
Antrag
an
die
Kommission.
JRC-Acquis v3.0
A
rearer
may
submit
only
one
application.
Jeder
Zuechter
kann
nur
einen
Antrag
stellen.
JRC-Acquis v3.0
For
sales
of
quantities
of
less
than
40
tonnes,
producers
shall
submit
a
single
application
for
each
marketing
year.
Für
Verkäufe
unter
40
Tonnen
stellen
die
Erzeuger
einen
einzigen
Antrag
pro
Wirtschaftsjahr
.
JRC-Acquis v3.0
The
manufacturer
shall
submit
an
application
to
an
approval
authority.
Der
Hersteller
reicht
den
Antrag
bei
einer
Genehmigungsbehörde
ein.
TildeMODEL v2018
The
manufacturer
shall
submit
the
application
to
the
approval
authority.
Der
Hersteller
richtet
den
Antrag
an
die
Genehmigungsbehörde.
TildeMODEL v2018
The
manufacturer
shall
submit
the
application
for
type-approval
to
the
approval
authority
Der
Hersteller
reicht
den
Antrag
auf
Typgenehmigung
bei
der
Genehmigungsbehörde
ein.
TildeMODEL v2018
The
manufacturer
shall
submit
the
application
for
type-approval
to
the
approval
authority.
Der
Hersteller
reicht
den
Antrag
auf
Typgenehmigung
bei
der
Genehmigungsbehörde
ein.
TildeMODEL v2018
The
claimant
only
has
to
submit
his
application.
Der
Antragsteller
muss
lediglich
einen
Antrag
einreichen.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
submit
their
application
for
payment
of
assistance
by
30
June
2004.
Die
Mitgliedstaaten
reichen
ihre
Anträge
auf
Zuschüsse
bis
30.
Juni
2004
ein.
TildeMODEL v2018
Applicants
may
submit
one
application
only
per
weekly
period.
Ein
Antragsteller
kann
nur
einen
Lizenzantrag
pro
Woche
einreichen.
DGT v2019
Several
groups
from
different
Member
States
or
third
countries
may
submit
a
joint
application.
Mehrere
Vereinigungen
aus
verschiedenen
Mitgliedstaaten
oder
Drittländern
können
einen
gemeinsamen
Antrag
stellen.
DGT v2019
Each
National
Implementing
Body
will
submit
a
single
application
for
Community
funding.
Jede
nationale
Durchführungsstelle
legt
nur
einen
Antrag
auf
Finanzierung
durch
die
Gemeinschaft
vor.
DGT v2019