Übersetzung für "Submission phase" in Deutsch
The
submission
phase
for
the
German
Packaging
Award
2019
is
expected
to
start
in
March
next
year.
Die
Einreichungsphase
zum
Deutsche
Verpackungspreis
2019
startet
voraussichtlich
im
März
nächsten
Jahres.
ParaCrawl v7.1
The
submission
phase
for
the
German
Packaging
Award
2018
lasts
until
30
June
2018
.
Die
Einreichungsphase
für
den
Deutschen
Verpackungspreis
2018
geht
noch
bis
zum
30.
Juni
2018
.
ParaCrawl v7.1
More
specifically,
the
"one
stop
shop"
principle
should
be
applied
in
both
the
project
submission
phase,
merging
official
procedures
for
the
various
funds,
and
the
auditing
phase,
harmonising
the
financial
rules
and
those
for
the
different
programmes,
and
carrying
out
a
single
check
to
be
valid
for
all
the
bodies
concerned.
Insbesondere
gilt
es,
den
Einmalgrundsatz
(zentrale
Anlaufstelle)
anzuwenden,
und
zwar
sowohl
auf
der
Stufe
der
Projekteinreichung,
indem
einheitliche
Formulare
für
die
verschiedenen
Fonds
und
für
die
Vorgänge
zwischen
den
Fonds
eingeführt
werden,
als
auch
auf
der
Stufe
der
Rechnungsprüfung,
dergestalt
dass
die
Finanzvorschriften
und
die
Vorschriften
der
verschiedenen
Programme
vereinheitlicht
werden
und
eine
einzige,
für
alle
beteiligten
Behörden
gültige
Prüfung
vorgenommen
wird.
TildeMODEL v2018
The
award
ceremony
in
Boston
also
ushered
in
the
new
submission
phase
for
the
eight
main
categories
of
the
Crystal
Cabin
Awards,
to
be
presented
in
Hamburg
on
2
April
2019.
Mit
der
Verleihung
in
Boston
startet
zeitgleich
auch
die
neue
Bewerbungsphase
für
die
acht
Haupt-Kategorien
der
Crystal
Cabin
Awards,
die
am
2.
April
2019
in
Hamburg
verliehen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
award
ceremony
in
LA
also
ushers
in
the
new
submission
phase
for
the
eight
main
categories
of
the
Crystal
Cabin
Awards,
to
be
presented
in
Hamburg
on
31
March
2020.
Mit
der
Verleihung
in
LA
startet
zeitgleich
auch
die
neue
Bewerbungsphase
für
die
acht
Haupt-Kategorien
der
Crystal
Cabin
Awards,
die
am
31.
März
2020
in
Hamburg
verliehen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
award
ceremony
in
the
USA
also
ushers
in
the
new
submission
phase
for
the
eight
main
categories
of
the
Crystal
Cabin
Awards,
to
be
presented
in
Hamburg
on
31
March
2020.
Mit
der
Verleihung
der
Sonderkategorie
in
den
USA
startet
zeitgleich
auch
die
neue
Bewerbungsphase
für
die
acht
Haupt-Kategorien
der
Crystal
Cabin
Awards,
die
am
31.
März
2020
in
Hamburg
verliehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Tarceva's
approval
in
Japan
is
based
on
the
submission
of
two
Phase
II
studies
that
confirmed
the
safety
and
efficacy
of
Tarceva
in
Japanese
patients,
along
with
data
from
the
landmark,
randomised,
Phase
III
BR.21
study
which
compared
Tarceva
to
placebo
in
patients
with
advanced
NSCLC
after
failure
of
at
least
one
prior
chemotherapy
regimen.
Die
Zulassung
von
Tarceva
in
Japan
beruht
auf
den
eingereichten
Daten
von
zwei
Phase-II-Studien,
welche
die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Tarceva
bei
japanischen
Patienten
bestätigten,
sowie
auf
den
Ergebnissen
der
wegweisenden
randomisierten
Phase-III-Studie
BR.21,
in
der
Tarceva
bei
Patienten
mit
fortgeschrittenem
NSCLC
nach
Versagen
mindestens
einer
vorherigen
Chemotherapie
mit
einem
Placebo
verglichen
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
award
ceremony
in
Los
Angeles
in
September
2019
will
also
usher
in
the
new
submission
phase
for
the
eight
main
categories
of
the
Crystal
Cabin
Awards,
to
be
presented
in
Hamburg
on
31
March
2020.
Mit
der
Verleihung
in
LA
startet
zeitgleich
auch
die
neue
Bewerbungsphase
für
die
acht
Haupt-Kategorien
der
Crystal
Cabin
Awards,
die
am
31.
März
2020
in
Hamburg
verliehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Tarceva’s
approval
in
Japan
is
based
on
the
submission
of
two
Phase
II
studies
that
confirmed
the
safety
and
efficacy
of
Tarceva
in
Japanese
patients,
along
with
data
from
the
landmark,
randomised,
Phase
III
BR.21
study
which
compared
Tarceva
to
placebo
in
patients
with
advanced
NSCLC
after
failure
of
at
least
one
prior
chemotherapy
regimen.
Die
Zulassung
von
Tarceva
in
Japan
beruht
auf
den
eingereichten
Daten
von
zwei
Phase-II-Studien,
welche
die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Tarceva
bei
japanischen
Patienten
bestätigten,
sowie
auf
den
Ergebnissen
der
wegweisenden
randomisierten
Phase-III-Studie
BR.21,
in
der
Tarceva
bei
Patienten
mit
fortgeschrittenem
NSCLC
nach
Versagen
mindestens
einer
vorherigen
Chemotherapie
mit
einem
Placebo
verglichen
wurde.
ParaCrawl v7.1