Übersetzung für "Submission due" in Deutsch
Unfortunately
app
submission
temporarily
disabled
due
to
huge
number
of
requests.
Leider
ist
die
App-Übermittlung
aufgrund
einer
großen
Anzahl
von
Anfragen
vorübergehend
deaktiviert.
CCAligned v1
Zidon's
swift
submission
was
due
to
devastating
pestilence
(Ezek
28:
21ff.).
Zidons
schnelle
Unterwerfung
war
auf
eine
verheerende
Pestilenz
zurückzuführen
(Ezek
28:
21ff.).
ParaCrawl v7.1
If
our
submission
was
due
to
fear,
we
would
have
done
as
little
as
possible
to
avoid
an
embargo.
Wenn
unsere
Unterwerfung
auf
Furcht
zurückzuführen
wäre,
hätten
die
Politiker
möglichst
wenig
getan,
um
ein
Öl-Embargo
eben
zu
meiden.
ParaCrawl v7.1
The
Appellant's
previous
submission
that
due
to
the
financial
difficulties
experienced
the
company
had
been
somehow
disorganised
only
referred
to
the
point
in
time
when
the
time
limit
for
reply
to
the
communication
had
not
yet
expired
and
was
only
made
to
explain
why
the
communication
had
not
been
replied
to
in
the
non-extended
term.
Das
frühere
Vorbringen
der
Beschwerdeführerin,
wonach
die
Firma
aufgrund
der
finanziellen
Schwierigkeiten
in
gewisser
Weise
desorganisiert
gewesen
sei,
habe
sich
nur
auf
die
Zeit
bezogen,
als
die
Frist
zur
Erwiderung
auf
den
Bescheid
noch
nicht
abgelaufen
war,
und
sollte
lediglich
erklären,
warum
der
Bescheid
nicht
innerhalb
der
regulären
Frist
beantwortet
worden
sei.
ParaCrawl v7.1
How
must
replies
and
supplementary
submissions
–
e.g.
due
to
complaints
regarding
export
certificates
–
be
sent?
Wie
müssen
Antworten
und
Nachreichungen,
z.B.
aufgrund
von
Beanstandungen
von
Exportzertifikaten
eingereicht
werden?
CCAligned v1