Übersetzung für "Subject to the terms and conditions" in Deutsch
All
orders
are
subject
to
the
present
General
Terms
and
Conditions
of
Business.
Jeder
Bestellung
liegen
diese
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
zugrunde.
CCAligned v1
The
following
game
features
and
settings
may
be
subject
to
the
terms
and
conditions
of
the
gaming
site.
Die
Features
und
Einstellungen
des
folgenden
Spiels
können
den
Geschäftsbedingungen
der
Spieleseite
unterliegen.
ParaCrawl v7.1
You,
subject
to
the
terms
and
conditions
of
this
Agreement,
will:
Sie
erklären
sich
gemäß
der
Bestimmungen
dieser
Vereinbarung
mit
Folgendem
einverstanden:
ParaCrawl v7.1
The
promotion
is
subject
to
the
terms
and
conditions
of
the
site.
Die
Aktion
unterliegt
den
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
der
Site.
CCAligned v1
This
offer
is
subject
to
the
following
Terms
and
Conditions:
Dieses
Angebot
unterliegt
den
folgenden
Geschäftsbedingungen:
CCAligned v1
All
use
of
the
Site
is
subject
to
the
following
terms
and
conditions
of
use:
Jede
Nutzung
der
Website
unterliegt
den
folgenden
Geschäftsbedingungen:
CCAligned v1
The
rent
is
subject
to
the
usual
terms
and
conditions
of
INTERSPORT
Rent
shop.
Die
Miete
erfolgt
zu
den
üblichen
Geschäftsbedingungen
des
jeweiligen
INTERSPORT
Rent
Shops.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
your
booking
is
subject
to
the
terms
and
conditions
of
the
hotel
industry.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Ihre
Buchung
den
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
der
Hotellerie
unterliegt.
ParaCrawl v7.1
The
registration
is
subject
to
the
following
terms
and
conditions.
Die
Registrierung
erfolgt
unter
Zugrundelegung
der
folgenden
Teilnahmebedingungen.
ParaCrawl v7.1
Any
legal
relationship
between
the
supplier
and
us
is
subject
to
the
following
terms
and
conditions.
Für
die
Rechtsbeziehungen
zwischen
dem
Lieferanten
und
uns
gelten
ausschließlich
die
nachstehenden
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
All
copies
made
by
you
are
subject
to
the
terms
and
conditions
of
this
Agreement.
Sämtliche
von
Ihnen
angefertigten
Kopien
unterliegen
den
Bestimmungen
und
Bedingungen
der
vorliegenden
Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1
Such
new
features
and/or
services
shall
be
subject
to
the
terms
and
conditions
of
this
Agreement.
Solche
neuen
Funktionen
und
/
oder
Dienstleistungen
unterliegt
den
Bedingungen
dieser
Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1
Effective
this
date,
continued
use
of
the
website
is
subject
to
the
updated
terms
and
conditions.
Die
fortgesetzte
Nutzung
der
Website
unterliegt
ab
diesem
Tag
den
aktualisierten
Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
Such
services
are
therefore
subject
to
the
general
terms
and
conditions
of
the
third
party.
Diese
Leistungen
unterliegen
folglich
den
allgemeinen
Geschäfts-bedingungen
des
Dritten.
ParaCrawl v7.1
Use
of
such
site
shall
be
subject
to
the
terms
and
conditions
of
each
such
site.
Die
Nutzung
dieser
Website
unterliegt
den
Bedingungen
dieser
Website.
ParaCrawl v7.1
Also
subject
to
the
gerneral
terms
and
conditions
of
Jungfrau
Region
Marketing
AG
(GTC).
Des
Weiteren
gelten
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
der
Jungfrau
Region
Marketing
AG
(AGB).
ParaCrawl v7.1
All
prizes
are
subject
to
the
terms
and
conditions
of
the
manufacturer
or
supplier.
Alle
Preise
unterliegen
den
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
der
Hersteller
oder
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
Redemptions
of
Qualifying
Cards
are
subject
to
the
terms
and
conditions
of
the
Services
and
Store
Credit.
Rücknahmen
von
berechtigten
Karten
unterliegen
den
Geschäftsbedingungen
der
Dienste
und
des
Store-Guthabens.
ParaCrawl v7.1
Access
to
and
use
of
the
website
at
www.metallzug.ch
is
subject
to
the
following
terms
and
conditions:
Auf
den
Zugang
und
die
Benutzung
des
Internetauftritts
www.metallzug.ch
finden
nachfolgende
Bestimmungen
Anwendung:
CCAligned v1
Use
of
this
website
is
subject
to
the
following
terms
and
conditions.
Die
Benutzung
dieser
Website
unterliegt
den
nachfolgenden
Nutzungsbedingungen.
CCAligned v1
Access
to
the
following
web
pages
is
subject
to
the
terms
and
conditions
set
out
below:
Der
Zugang
zu
den
folgenden
Internetseiten
wird
durch
nachstehende
Bestimmungen
geregelt:
CCAligned v1
Access
to
and
use
of
this
information
is
subject
to
the
following
terms
and
conditions:
Der
Zugang
und
die
Nutzung
dieser
Informationen
unterliegt
den
folgenden
Nutzungsbedingungen:
CCAligned v1
This
promotion
is
subject
to
the
terms
and
conditions
of
the
site.
Die
Aktion
unterliegt
den
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
der
Site.
CCAligned v1
The
licenses
granted
in
this
Section
1
are
subject
to
the
terms
and
conditions
set
forth
in
this
EULA:
Die
im
Abschnitt
1
gewährten
Lizenzen
unterliegen
den
in
diesem
EULA
aufgeführten
Geschäftsbedingungen:
CCAligned v1
Orders
from
this
picture
service
are
subject
to
the
following
general
terms
and
conditions.
Aufträge
dieses
Bilderdienstes
unterliegen
folgenden
allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
CCAligned v1