Übersetzung für "Subject to technical changes" in Deutsch
The
offer
is
subject
to
technical
changes
and
price
adjustments.
Das
Anbgebot
ist
vorbehaltlich
technischer
Änderungen
und
Preisanpassungen.
CCAligned v1
Subject
to
technical
changes
and
errata.
Technische
Ã
nderungen
und
Irrtümer
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Subject
to
technical
changes
and
to
alteration
of
prices.
Technische
Änderungen,
Preisänderungen
und
Irrtum
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
All
information
subject
to
change,
technical
changes
reserved.
Alle
Angaben
ohne
Gewähr,
technische
Änderungen
vorbehalten.
CCAligned v1
Subject
to
technical
changes
and
typing
errors.
Technische
Änderungen,
Satz
und
Druckfehler
vorbehalten.
CCAligned v1
Subject
to
technical
changes
and
amendments
to
technical
specifications
at
any
time.
Technische
Änderungen
sowie
Änderungen
technischer
Spezifikationen
jederzeit
vorbehalten.
CCAligned v1
Subject
to
price
change,
technical
changes,
errors
and
prior
sale
Preisänderung,
Zwischenverkauf,
Technische
Änderungen
und
Irrtümer
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Subject
to
technical
changes
due
to
further
development
Technische
Änderungen
aufgrund
der
Weiterentwicklung
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
information
provided
in
this
website
is
subject
to
technical
changes.
Bitte
beachten
Sie,
dass
alle
Informationen
auf
dieser
Website
vorbehaltlich
technischer
Änderungen
sind.
ParaCrawl v7.1
Subject
to
technical
changes
without
advanced
notice.
Technische
Änderungen
ohne
Vorankündigung
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
All
data
as
well
as
the
pictures
available
on
this
page
are
subject
to
possible
technical
changes
and
represent
delivery
examples!
Alle
auf
dieser
Seite
verfügbaren
Daten
sowie
Bilder
unterliegen
möglichen
technischen
Änderungen
und
stellen
Lieferbeispiele
dar!
ParaCrawl v7.1
Subject
to
technical
changes
and
errors!
Irrtümer
und
technische
Änderungen
vorbehalten!
CCAligned v1
Subject
to
technical
changes
and
tolerance
deviations.
Technische
Änderungen
und
Toleranzabweichungen
vorbehalten.
CCAligned v1
In
servicing,
the
responsibilities
are
varied
and
subject
to
constant,
technical
changes.
Die
Aufgaben
im
Bereich
Instandhaltung
sind
sehr
umfangreich
und
einem
stetigen,
technischen
Wandel
unterlegen.
ParaCrawl v7.1
Please
take
note
that
the
information
provided
in
this
website
is
subject
to
technical
changes.
Bitte
beachten
Sie,
dass
alle
Informationen
auf
dieser
Website
vorbehaltlich
technischer
Änderungen
sind.
ParaCrawl v7.1
For
textile
products,
the
Council
agreed
to
extend
the
present
GSP
arrangements,
subject
to
certain
technical
changes
(due
to
alterations
made
to
the
MFA
and
in
connection
with
the
harmonized
system
of
classification).
Bei
Textilwaren
kam
der
Rat
überein,
die
bestehenden
APS-Vereinbarungen
mit
einigen
technischen
Anpassungen
(wegen
der
Änderungen
des
MFA
und
im
Bereich
des
harmonisierten
Nomenklatursystems)
zu
verlängern.
EUbookshop v2
Please
note
that
all
descriptions,
images
and
graphics
shown
on
this
website
are
subject
to
technical
changes.
Nehmen
Sie
bitte
zur
Kenntnis,
dass
alle
Beschreibungen,
Bilder
und
grafischen
Darstellungen
auf
der
Website
technischen
Änderungen
unterliegen.
ParaCrawl v7.1
Copyright
©
2012/2013
-
picturemaxx
AG,
Munich
Price
List
2012/2013
Subject
to
technical
changes
as
well
as
price
changes.
Copyright
©
2012/2013
-
picturemaxx
AG,
München
Preisliste
2012/2013
Technische
Änderungen
sowie
Preisänderungen
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Goods
shall
be
supplied
in
the
specified
versions,
packaging
units
or
minimum
quantities
and
are
subject
to
technical
changes,
in
the
sense
of
technical
improvements,
as
well
as
customary
deviations
in
shape,
colour
and
weight,
provided
there
is
no
deviation
from
the
order
in
terms
of
quality
and
functionality.
Technische
Änderungen
im
Sinne
eines
technischen
Fortschritts
sowie
handelsübliche
Abweichungen
in
Form,
Farbe
und
Gewicht
bleiben
uns,
sofern
von
der
bestellten
Qualität
und
Funktionalität
nicht
abgewichen
wird,
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1