Übersetzung für "Subarachnoid" in Deutsch

Anyway, actual cause of death is subarachnoid hemorrhage.
Jedenfalls ist die tatsächliche Todesursache eine subarachnoidale Blutung.
OpenSubtitles v2018
The impact caused a subarachnoid hemorrhage resulting in global aphasia.
Der Aufprall verursachte eine Subarachnoidalblutung, die zu einer Aphasie führte.
OpenSubtitles v2018
A bullet had ruptured his orbital plate causing subarachnoid hemorrhaging.
Eine Kugel hatte seine Orbitalplatte aufgerissen, was subarachnoidale Blutungen verursachte.
OpenSubtitles v2018
Furthermore, the novel compounds show only a low epileptogenic activity upon subarachnoid administration.
Schliesslich zeigen die neuen Verbindungen nur geringe epileptogene Wirkung nach subarachnoidaler Verabreichung.
EuroPat v2
Syrinx formed in the subarachnoid space, blocking the flow of cerebrospinal fluid.
Syrinx bildet sich im Subarachnoidalraum, blockiert den Fluss von Liquor.
OpenSubtitles v2018
In 2 to 5% of all cases of strokes there is evidence of a so-called subarachnoid haemorrhage.
In 2 bis 5% der Schlaganfälle liegt eine so genannte Subarachnoidalblutung vor.
ParaCrawl v7.1
His laboratory investigates mechanisms and pathophysiology of cerebral vasospasm after subarachnoid hemorrhage.
Sein Labor untersucht Mechanismen und Pathophysiologie des zerebralen Vasospasmus nach Subarachnoidalblutung.
ParaCrawl v7.1
It shows a small subarachnoid hemorrhage.
Es zeigt eine kleine Subarachnoidalblutung.
OpenSubtitles v2018
She's had what's called a subarachnoid haemorrhage.
Sie hatte eine subarachnoidale Blutung.
OpenSubtitles v2018
You have a subarachnoid hemorrhage.
Sie haben eine subarachnoidale Blutung.
OpenSubtitles v2018
Furthermore, their urine concentration is higher and, for subarachnoid injection, arachnoiditis is less frequently encountered.
Weiterhin ist die Harnkonzentration höher und bei subarachnoidaler Injektion kommt es seltener zur Arachnoiditis.
EuroPat v2
We found a subarachnoid bleed.
Wir haben eine Subarachnoidalblutung entdeckt.
OpenSubtitles v2018
CT ruled out subdural hematoma, stroke, or subarachnoid hemorrhage.
Das CT schließt ein subdurales Hämatom, einen Anfall, sowie eine Subarachnoidalblutung aus.
OpenSubtitles v2018
People who suffer a ruptured brain aneurysm (subarachnoid haemorrhage) often have bleeding prior to the warning signs.
Menschen, die einem geplatzten Gehirn-Aneurysma erleiden (Subarachnoidalblutung) haben oft vor dem Warnzeichen Blutungen .
ParaCrawl v7.1
The space between the two soft cerebral and spinal meninges is called the subarachnoid space.
Zwischen den beiden weichen Hirn- und Rückenmarkshäuten befindet sich ein Raum, der so genannte Subarachnoidalraum.
ParaCrawl v7.1
The prognosis after a subarachnoid hemorrhage depends on the size and severity of the bleed.
Die Prognose nach einer Subarachnoidalblutung hängt vom Umfang und von der Schwere der Blutung ab.
ParaCrawl v7.1
These results suggested an increased mortality with higher doses and due to diseases of the circulatory system (subarachnoid or intracerebral haemorrhage) and bone tumours.
Diese Ergebnisse wiesen auf eine erhöhte Mortalität bei höheren Dosen und aufgrund von Krankheiten des Kreislaufsystems (subarachnoidale oder intrazerebrale Hämorrhagie) und Knochentumoren hin.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

subarachnoid space subarachnoid haemorrhage subarachnoid subarachnoid hemorrhage