Übersetzung für "Stylistic features" in Deutsch
The
artistic
aspect
is
emphasized
by
the
following
stylistic
features:
Der
künstlerische
Aspekt
wird
durch
folgende
Stilmittel
hervorgehoben:
ParaCrawl v7.1
The
clear,
graphic
stylistic
features
of
the
70s
have
left
their
traces
behind.
Die
klare,
graphische
Formensprache
der
70er
hinterlässt
ihre
Spuren.
ParaCrawl v7.1
Each
of
these
elements
is
reflected
in
the
stylistic
features
of
the
room.
Jedes
dieser
Elemente
wird
in
den
stilistischen
Merkmale
des
Raumes
wider.
ParaCrawl v7.1
The
neo-gothic
facade
is
oriented
on
the
stylistic
features
of
the
Lüneburg
architecture.
Seine
neugotische
Fassade
orientiert
sich
an
der
Formensprache
der
Lüneburger
Architektur.
ParaCrawl v7.1
The
details
are
the
defining
stylistic
features
of
this
trendy
field
jacket.
Die
Details
sind
die
prägenden
Stilmerkmale
dieses
trendigen
Fieldjackets.
ParaCrawl v7.1
Artistic
quality
and
stylistic
flexibility
-
these
features
represent
the
trademark
of
the
Nuremberg
Symphony.
Künstlerische
Qualität
und
stilistische
Bandbreite
-
das
sind
die
Markenzeichen
der
Nürnberger
Symphoniker.
ParaCrawl v7.1
Certain
stylistic
features
have
to
be
reflected
in
all
subsequent
Bobby
Car
models.
Gewisse
stilistische
Merkmale
müssen
sich
in
allen
weiterführenden
Modellen
vom
Bobby
Car
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
ERCO
also
offers
luminaires
with
flush
mounting
detail
for
minimalist
stylistic
features.
Für
eine
minimalistische
Formensprache
bietet
ERCO
auch
Leuchten
mit
bündigem
Einbaudetail
an.
ParaCrawl v7.1
Writings
or
styles
are
more
complex,
colorful
graffiti
that
often
have
several
stylistic
features.
Writings
bzw.
Styles
sind
aufwändiger
gesprühte,
mehrfarbige
bildhafte
Graffiti,
die
oft
weitere
Stilmittel
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
The
Palace
presents
the
architectural
and
stylistic
features
highlighted
during
the
important
restructuring
works.
Der
Palast
präsentiert
die
architektonischen
und
stilistischen
Besonderheiten,
die
während
der
wichtigen
Umstrukturierungsarbeiten
hervorgehoben
wurden.
CCAligned v1
A
stylistic
features
that
I
do
not
notice
so
much
emotion,
imagination
and
longing.
Eine
stilistische
Merkmale,
die
ich
nicht
feststellen,
so
viel
Gefühl,
Fantasie
und
Sehnsucht.
ParaCrawl v7.1
The
stela's
dating
to
the
end
of
the
first
half
of
Akhenaten's
reign
follows
from
this,
as
well
as
the
depiction
of
the
daughters
and
stylistic
features
typical
of
the
Amarna
period.
Die
Datierung
erfolgt
aufgrund
dessen,
der
Darstellung
der
drei
Töchter
und
den
für
diese
Zeit
der
Amarna-Periode
typischen
Merkmale
in
das
Ende
der
ersten
Regierungshälfte
Echnatons.
Wikipedia v1.0
Stylistic
features
such
as
wood
selection,
paint,
interior
work,
the
model,
the
curvature,
the
momentum
of
the
screw,
the
insert
work
and
many
other
features
give
an
expert
accurate
information
about
the
origin
of
an
instrument,
the
construction
period
and
the
creator
of
the
instrument.
Stilistische
Merkmale
wie
die
Holzauswahl,
der
Lack,
die
Innenarbeit,
das
Modell,
die
Wölbung,
der
Schwung
der
Schnecke,
die
Einlagearbeit
und
viele
andere
Merkmale
geben
einem
Experten
genaue
Auskunft
über
die
Herkunft
eines
Instrumentes,
die
Bauzeit
als
auch
den
Meister,
der
das
Instrument
geschaffen
hat.
CCAligned v1
It's
also
about
seeing
which
themes
are
interesting,
which
artists
with
what
regional
and
stylistic
features
are
providing
completely
new
impulses.
Es
geht
auch
darum,
welche
Themen
interessant
sind,
welche
Künstler
mit
welchen
regionalen
und
stilistischen
Besonderheiten
ganz
neue
Akzente
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
Varaždin
County
Palace
was
built
in
the
Rococo
style
in
1768,
but
was
destroyed
in
the
fire
of
1776,
losing
much
of
its
original
stylistic
features
during
renovation.
Das
Palais
der
Varaždiner
Gespanschaft
wurde
1768.
im
Rokokostil
erbaut
und
im
großen
Brand
zerstört.
Nach
einigen
Erneuerungen
verlor
es
seine
ursprünglichen
Stilmerkmale.
ParaCrawl v7.1
Together,
the
various
camera
standpoints
and
framings
as
well
as
different
objects
and
film
material
result
in
a
series
of
views
that
are
not
bound
by
stylistic
features,
the
same
genre,
or
formal
proximity.
Durch
die
verschiedenen
Kamerastandpunkte
und
-einstellungen
sowie
unterschiedliche
Objekte
und
immer
wieder
anderes
Filmmaterial
ergeben
sich
Reihen
von
Ansichten,
die
weder
über
stilistische
Merkmale
noch
die
gleiche
Gattung
oder
formale
Nähe
zusammengehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
Classic
Rooms
are
decorated
with
carefully
selected
antique
furniture
offering
a
stylistic
mixture
of
features
from
a
past
epoch
while
covering
all
your
contemporary
needs.
Unsere
Classic
Zimmer
sind
mit
sorgfältig
ausgewählten
Antiquitäten
eingerichtet
und
dekoriert,
und
bieten
eine
stilistische
Mischung
aus
Elementen
der
Vergangenheit
an
jedoch
sind
sie
gleichzeitig
so
ausgestattet,
dass
sie
modernen
Bedürfnissen
entgegenkommen.
ParaCrawl v7.1
The
rearrangement
of
the
garden,
which
insulates
the
house
from
the
town
surroundings,
thanks
to
the
use
of
tall
trees,
was
done
in
the
second
half
of
the
nineteenth
century,
when
the
Baciocchi,
together
with
Borghini,
entrusted
the
reorganization
of
the
road
network,
access,
of
the
enclosure
and
furnishings
at
Louis
Bellincioni
that
dot
the
park
with
a
number
of
outbuildings
from
various
stylistic
features:
small
shrines
with
painted
landscapes,
rustic
neo-Gothic
buildings
and
caves.
Die
Umlagerung
des
Gartens,
die
das
Haus
isoliert
von
der
Stadt
Umgebung,
dank
der
Verwendung
von
hohen
Bäumen,
wurde
in
der
zweiten
Hälfte
des
neunzehnten
Jahrhunderts,
als
die
Baciocchi
zusammen
mit
Borghini,
die
Sanierung
des
Straßennetzes,
der
Zugang
anvertraut
getan,
des
Gehäuses
und
Einrichtung
bei
Louis
Bellincioni,
dass
der
Park
Punkt
mit
einer
Reihe
von
Nebengebäuden
aus
verschiedenen
stilistischen
Merkmale:
kleine
Schreine
mit
gemalten
Landschaften,
urige
neugotischen
Bauten
und
Höhlen.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
scenes
that
depict
the
battlefields
of
Italy
Risorgimento,
which
are
developed
in
an
original
way
by
each
artist
especially
from
the
point
of
view
of
the
subject
and
composition,
as,
we
stand
in
the
years
of
birth
of
the
current
technical
and
stylistic
features
were
not
yet
fully
codified.
Es
gibt
mehrere
Szenen,
die
den
Schlachtfeldern
des
Risorgimento
Italien
zeigen,
die
auf
eine
originelle
Weise
von
jedem
Künstler
vor
allem
aus
der
Sicht
des
Subjekts
und
Zusammensetzung
entwickelt,
wie,
wir
stehen
in
den
Jahren
der
Entstehung
des
aktuellen
technische
und
stilistische
Merkmale
wurden
noch
nicht
vollständig
kodifiziert.
ParaCrawl v7.1
Although
the
tailfins,
which
had
made
such
a
sensation
at
the
presentation
of
the
220
b
–
220
SEb
models,
were
now
apparent
in
rudimentary
form
only,
coupé
and
saloon
still
had
many
stylistic
features
in
common.
Obwohl
die
Heckflossen,
die
bei
der
Präsentation
der
Typen
220
b
–
220
SEb
für
viel
Aufsehen
gesorgt
hatten,
beim
neuen
Coupé
nur
noch
in
rudimentärer
Form
in
Erscheinung
traten,
wiesen
Coupé
und
Limousine
auch
stilistisch
zahlreiche
Gemeinsamkeiten
auf.
ParaCrawl v7.1
He
analyzed
the
stylistic
features
of
the
individual
artists
so
as
to
be
able
to
more
clearly
classify
the
often
unsigned
sheets,
and
compiled
long
lists
of
monograms.
Er
analysierte
stilistische
Merkmale
einzelner
Künstler,
um
die
oft
unsignierten
Blätter
eindeutiger
zuordnen
zu
können
und
legte
lange
Listen
von
Monogrammen
an.
ParaCrawl v7.1
The
typical
stylistic
features
I
could
find
in
the
text
was
about
God,
nature,
and
various
fantasies.
Die
typischen
stilistischen
Merkmale,
die
ich
im
Text
finden
konnte,
war
über
Gott,
die
Natur
und
verschiedene
Fantasien.
ParaCrawl v7.1