Übersetzung für "Study documents" in Deutsch
Parliament
must
be
able
to
study
the
documents
in
a
matter
of
this
sort.
Das
Parlament
muß
die
Unterlagen
in
einer
Angelegenheit
wie
dieser
einsehen
können.
Europarl v8
I
need
time
to
study
the
documents.
Ich
brauche
Zeit,
um
die
Dokumente
durchzulesen.
OpenSubtitles v2018
The
case
study
documents
two
separate
LGBT
initiatives.
Die
Fallstudie
dokumentiert
zwei
unterschiedliche
LSBT-Initiativen.
EUbookshop v2
The
new
EMN
study
documents
the
various
requirements,
consequences
and
exclusion
criteria
for
a
status
change.
Die
neue
EMN-Studie
dokumentiert
die
Voraussetzungen,
Konsequenzen
und
Ausschlusskriterien
für
den
Spurwechsel.
ParaCrawl v7.1
She
now
wants
to
calmly
study
the
documents
from
the
ITS.
Die
Dokumente
vom
ITS
will
sie
nun
in
aller
Ruhe
studieren.
ParaCrawl v7.1
A
more
detailed
study
of
documents
and
activities
uncovered
other
violations
of
law
by
this
cult.
Eine
genauer
Studie
der
Dokumente
und
Aktivitäten
enthüllte
andere
Gesetzesverletzungen
durch
diesen
Kult.
ParaCrawl v7.1
Here
are
brochure,
Specification,
Case
Study
and
other
documents.
Hier
finden
Sie
Broschüren,
Spezifikationen,
Fallstudien
und
andere
Dokumente.
CCAligned v1
A
current
study
documents
significant
advantages,
in
conurbations
in
particular.
Eine
aktuelle
Studie
belegt
signifikante
Vorteile
insbesondere
in
Ballungsräumen.
ParaCrawl v7.1
It
also
contains
case
study
documents,
Alliance
publications
and
related
links.
Es
enthält
auch
Dokumente
zu
Fallstudien,
Veröffentlichungen
der
Allianz
und
verwandte
Links.
ParaCrawl v7.1
That's
why
the
grandchildren
now
intently
study
the
documents.
Umso
intensiver
studiert
die
Generation
der
Enkel
jetzt
die
Dokumente.
ParaCrawl v7.1
We
will
study
your
documents
with
great
care.
Wir
prüfen
Ihre
Unterlagen
äußerst
sorgfältig.
ParaCrawl v7.1
I
think
you
will
reconsider
that
position
once
you
have
a
chance
to
study
the
documents
in
the
envelope.
Ich
glaube
Sie
werden
darüber
nochmal
nachdenken
sobald
Sie
die
Dokumente
in
dem
Umschlag
sehen.
OpenSubtitles v2018
In
this
connection,
a
detailed
study
of
the
documents
by
some
expert
person
would
be,
most
probably,
very
worthwhile.
In
diesem
Zusammenhang
dürfte
ein
detailliertes
Studium
der
Dokumente
durch
einige
Experten
sehr
lohnend
sein.
ParaCrawl v7.1
Therefore
attentively
study
documents
which
went
complete
with
equipment.
Deshalb
studieren
Sie
die
Dokumente
aufmerksam,
die
im
Satz
mit
der
Technik
gingen.
ParaCrawl v7.1
Some
countries
have
more
rigorous
systems
than
others,
and
that
is
another
reason
why
the
study
on
breeder
documents
is
very
important.
Einige
Länder
verfügen
über
strengere
Systeme
als
andere.
Dies
ist
ein
weiterer
Grund,
warum
die
Studie
zu
Ausgangsdokumenten
sehr
wichtig
ist.
Europarl v8
I
know
that
Europe
has
no
jurisdiction
over
this
area
-
the
issuing
of
passports
is
a
national
prerogative
-
and
that
is
why
I
was
very
happy
when
Commissioner
Barrot
agreed
to
having
the
European
Commission
collaborate
in
this
study
on
breeder
documents.
Mir
ist
bekannt,
dass
Europa
in
diesem
Bereich
keine
Zuständigkeitsbefugnisse
hat
-
das
Ausstellen
von
Pässen
ist
ein
nationales
Vorrecht
-
und
daher
hat
es
mich
sehr
gefreut,
als
Kommissar
Barrot
dem
Ansinnen
zustimmte,
die
Europäische
Kommission
zur
Mitarbeit
an
dieser
Studie
zu
Ausgangsdokumenten
zu
bewegen.
Europarl v8
On
the
contrary,
the
Dalai
Lama
has
said
that
representatives
of
China
are
welcome
to
study
documents
in
the
archives
of
his
governmentinexile
in
order
to
assure
themselves
that
he
had
not
fomented
violence.
Ganz
im
Gegenteil
führte
der
Dalai
Lama
aus,
dass
er
chinesischen
Vertretern
angeboten
hat,
die
Unterlagen
in
den
Archiven
seiner
Exilregierung
zu
prüfen,
um
sicher
davon
ausgehen
zu
können,
dass
er
keine
Gewalt
geschürt
hat.
Europarl v8