Übersetzung für "Student supervision" in Deutsch
My
three
core
tasks
can
be
divided
into
student
project
supervision,
company
projects
and
teaching.
Meine
drei
zentralen
Aufgaben
gliedern
sich
in
studentische
Projektbetreuung,
Firmenprojekte
und
Lehre.
ParaCrawl v7.1
FHV
is
noted
for
its
small
class
sizes
and
the
hands-on
approach
of
its
faculty
to
student
supervision.
Die
FHV
zeichnet
sich
durch
sehr
geringe
Gruppengrößen
und
eine
sehr
direkte
Betreuung
der
Studierenden
aus.
ParaCrawl v7.1
These
posts
tend
not
to
exist
in
schoolbased
VET
as
schools
and
adult
education
centres
have
teachers
who
are
responsible
for
all
training,
including
student
supervision
during
periods
of
on-the-job
learning
in
enterprises.
In
der
schulbasierten
Berufsbildung
existiert
diese
Funktion
in
der
Regel
nicht,
da
die
an
Schulen
und
Berufsbildungszentren
für
Erwachsene
tätigen
Lehrkräfte
für
die
gesamte
Ausbildung,
einschließlich
der
Betreuung
der
Schüler
während
praktischen
Ausbildungsphasen
in
den
Betrieben,
verantwortlich
sind.
EUbookshop v2
In
the
GDR,
the
higher
education
institutions
were
not
only
responsible
for
teaching,
but
also
for
all
areas
of
student
supervision.
In
der
DDR
waren
die
Hochschuleinrichtungen
nicht
nur
für
die
Lehre,
sondern
für
alle
Bereiche
studentischer
Betreuung
zuständig.
CCAligned v1
Examinations
are
largely
organised
in
line
with
the
European
Credit
Transfer
System
(ECTS)
and
intensive
student
supervision
shortens
the
duration
of
study.
Prüfungen
werden
weitgehend
nach
dem
"European
Credit
Transfer
System"
(ECTS)
abgenommen,
wobei
durch
eine
intensive
Betreuung
kurze
Studienzeiten
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
I've
built
up
an
efficient
network
of
parents,
childminder
and
friends,
and
the
school
offers
a
very
good
student
supervision
system.
Ich
habe
mir
ein
funktionierendes
Netzwerk
aus
Eltern,
Tagesmutter
und
Freunden
aufgebaut,
und
die
Schule
bietet
eine
sehr
gute
Betreuung
an.
ParaCrawl v7.1
There
are
now
8
Homeopaths
at
the
clinic
with
many
strong
collaborations
achieving
results
in
research,
HPT
trials,
student
supervision,
writing,
and
seminars.
An
dieser
Klinik
arbeiten
zurzeit
acht
Homöopathen
in
vielen
Gemeinschaftsprojekten,
die
Erfolge
in
der
Forschung,
bei
HPT-Tests,
bei
der
Supervision
von
Studenten,
der
publizistischen
Arbeit
und
Seminaren
vorweisen
können.
ParaCrawl v7.1
FH
Vorarlberg
is
noted
for
its
small
class
sizes
and
the
hands-on
approach
of
its
faculty
to
student
supervision.
Die
FH
Vorarlberg
zeichnet
sich
durch
sehr
geringe
Gruppengrößen
und
eine
sehr
direkte
Betreuung
der
Studierenden
aus.
ParaCrawl v7.1
Each
Pathways
student
receives
personal
supervision
and
extra
support
from
our
academic
team
in
conjunction
with
the
school's
Pathways
counsellor
to
ensure
that
their
academic
goals
are
met.
Alle
Pathways-Studierenden
erhalten
erhalten
persönliche
Betreuung
und
zusätzliche
Unterstützung
durch
unser
wissenschaftliches
Team
in
Verbindung
mit
dem
Pathways-Berater
der
Schule,
um
so
sicherzustellen,
dass
sie
ihre
akademischen
Ziele
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
students
are
supervised
24/7
by
our
teachers.
Die
Schüler
werden
rund
um
die
Uhr
von
unseren
Lehrern
beaufsichtigt.
ParaCrawl v7.1
As
a
university
lecturer
he
supervised
students
of
the
neurosciences
at
the
University
of
Copenhagen.
Als
Hochschullehrer
betreute
er
an
der
Universität
Kopenhagen
Studenten
der
Neurowissenschaften.
ParaCrawl v7.1
Individual
students
will
be
supervised
by
our
staff
at
all
times.
Einzelne
Schüler
werden
von
unseren
Mitarbeitern
jederzeit
überwacht.
ParaCrawl v7.1
Supervised
student
projects
can
be
found
here
(IRF)
Betreute
studentische
Arbeiten
finden
Sie
hier
(IRF)
ParaCrawl v7.1
We
are
committed
to
offering
our
students
comprehensive
personal
supervision.
Wir
bekennen
uns
zu
einer
intensiven
persönlichen
Betreuung
unserer
Studierenden.
ParaCrawl v7.1
This
work
will
be
done
by
students,
supervised
by
the
project
team.
Diese
Arbeit
wird
von
studentischen
Mitarbeitenden
unter
Anleitung
des
Projektteams
erledigt.
ParaCrawl v7.1
The
students
are
supervised
by
experts
from
science
and
industry.
Die
Studierenden
werden
darin
von
Experten
aus
Industrie
bzw.
Wissenschaft
betreut.
ParaCrawl v7.1
We
supervise
students’
projects
and
theses.
Wir
betreuen
Studierende
bei
Projekt-
und
Thesisarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
research
team
is
formed
by
students
who
are
supervised
by
an
experienced
International
Business
Consultant.
Das
Forschungsteam
besteht
aus
Studenten,
die
von
einem
erfahrenen
International
Business
Consultant
überwacht
werden.
CCAligned v1
She
was
supervising
students
of
Masters
and
Ph.
D
programmes
before
the
persecution.
Vor
ihrer
Verfolgung
hatte
sie
Studenten,
die
ihren
Master
machten,
und
Doktoranden
betreut.
ParaCrawl v7.1
This
unit
will
provide
the
students
with
an
opportunity
to
undertake
a
supervised,
student-centered
project.
Dieses
Gerät
wird
den
Studenten
die
Möglichkeit,
ein
betreutes,
schülerzentrierten
Projekt
vornehmen
kann.
ParaCrawl v7.1