Übersetzung für "Student rate" in Deutsch
When
I
was
a
student,
the
mortality
rate
was
about
95
percent.
Als
ich
Student
war,
lag
die
Sterblichkeitsrate
bei
95
Prozent.
TED2020 v1
Overschmidt
–
learn
to
sail
and
have
fun
by
participating
in
University
sport
for
a
student
rate
at
Münster’s
Aasee.
Overschmidt
–
Segeln
lernen
und
Spaß
haben
mit
dem
Hochschulsport
zum
Studententarif
auf
Münsters
Aasee.
ParaCrawl v7.1
The
critical
success
factor
for
any
loan
scheme,
national
or
transnational,
is
the
repayment
rate:
student
mobility
leads
to
increased
labour
market
mobility,
and
recovery
of
loans
is
more
difficult
once
borrowers
leave
the
lender's
Member
State.
Der
kritische
Erfolgsfaktor
für
jegliches
Darlehensprogramm,
sei
es
auf
nationaler
oder
länderübergreifender
Ebene,
ist
die
Rückzahlungsquote:
die
Mobilität
von
Studierenden
führt
zu
einer
höheren
Mobilität
auf
dem
Arbeitsmarkt,
und
die
Rückforderung
von
Darlehen
wird
schwieriger,
wenn
der
Darlehensnehmer
den
Mitgliedstaat
des
Darlehensgebers
verlässt.
TildeMODEL v2018
Funding
is
allocated
per
student
andthe
rate
is
set
by
the
state
on
the
basis
of
actual
costs
of
theeducation
in
question.
Die
Stipendienwerden
pro
Student
vergeben
und
der
Betrag
wird
vom
Staatauf
Grundlage
der
tatsächlich
anfallenden
Kosten
der
jeweiligen
Ausbildung
festgelegt.
EUbookshop v2
As
shown,
Nottingham
has
a
particularly
high
student
rate
when
measured
per
1000
inhabitants,
indicating
the
key
role
that
higher
education
plays
in
the
city.
Wie
die
Tabelle
zeigt,
weist
Nottingham
einen
besonders
hohen
Anteil
an
Studenten
pro
1
000
Einwohner
auf,
was
auf
den
hohen
Stellenwert
akademischer
Bildung
in
dieser
Stadt
hinweist.
EUbookshop v2
After
your
30th
birthday
or
your
14th
term
of
study
you
can
no
longer
get
public
health
insurance
at
the
favourable
student
rate.
Nach
dem
30.
Geburtstag
bzw.
dem
14.
Fachsemester
können
Sie
sich
nicht
mehr
im
günstigen
Studententarif
der
gesetzlichen
Krankenkassen
versichern.
ParaCrawl v7.1
Free
admission:
children
under
12
years
old,
persons
with
reduced
mobility
(accompanying
person
benefiting
from
the
student
rate)
Freier
Eintritt:
Kinder
unter
12
Jahren,
Personen
mit
eingeschränkter
Mobilität
(Begleitperson,
die
vom
Studententarif
profitiert)
CCAligned v1
Crow
refers
to
herself
as
a
'reluctant'
student,
often
at
odds
with
her
instructors,
but
theory
professor
Thomas
McKenney
says
she
was
"a
first—rate
student.
Crow
bezeichnet
sich
selbst
als
"zögerliche"
Studentin,
oft
im
Widerspruch
zu
ihren
Lehrern,
aber
der
Theorieprofessor
Thomas
McKenney
sagt,
sie
sei
"eine
erstklassige
Studentin".
ParaCrawl v7.1
After
the
30th
birthday
or
the
14th
semester,
you
can
no
longer
insure
yourself
in
the
moderate
student
rate
of
the
statutory
health
insurance.
Nach
dem
30.
Geburtstag
bzw.
dem
14.
Fachsemester
können
Sie
sich
nicht
mehr
im
günstigen
Studententarif
der
gesetzlichen
Krankenkassen
versichern.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
tickets
for
concerts
which
have
not
sold
out
may
be
obtained
at
this
special
student
rate
at
the
box
office
one
hour
before
the
concert
begins.
Weiterhin
sind
auch
Tickets
für
nicht
ausverkaufte
Konzerte
an
der
Abendkasse
(eine
Stunde
vor
Konzertbeginn)
zum
Studententarif
erhältlich.
ParaCrawl v7.1