Übersetzung für "Strong story" in Deutsch
Look,
we
gotta
stand
behind
our
man
with
a
strong
story.
Wir
müssen
den
Boss
mit
einer
starken
Story
unterstützen.
OpenSubtitles v2018
The
Dwarves
is
a
fantasy
role-playing
game
with
a
strong
story
and
tactically
challenging
real-time
battles.
Die
Zwerge
ist
ein
Fantasy-Rollenspiel
mit
starker
Story
und
taktisch
anspruchsvollen
Echtzeit-Kämpfen.
ParaCrawl v7.1
Learn
about
the
7
fundamental
elements
of
a
strong
brand
story
Sie
erfahren
mehr
über
die
7
Grundelemente
einer
starken
Markengeschichte.
CCAligned v1
The
video
included
a
strong
story,
text
overlay,
and
clear
branding.
Das
Video
enthielt
eine
starke
Geschichte,
eingeblendeten
Text
und
klares
Branding.
ParaCrawl v7.1
I
have
come
to
realize
that
I
have
a
strong
interest
in
story
telling.
Ich
habe
erkannt,
dass
ich
ein
starkes
Interesse
an
der
Geschichte
erzählt
haben.
ParaCrawl v7.1
I
became
persuaded
that
this
was
a
strong
story
which
could
be
told
in
many
different
ways,
but
which
had
a
very,
very
strong
structure
because
it
skipped
a
30-year
period
and
skipped
a
generation.
Ich
war
überzeugt
davon,
dass
dies
eine
starke
Geschichte
war,
die
auf
vielfältige
Weise
erzählt
werden
könnte,
die
aber
eine
sehr,
sehr
feste
Struktur
besaß,
weil
sie
30
Jahre
und
eine
ganze
Generation
übersprang.
OpenSubtitles v2018
In
times
of
repression,
when
the
longing
for
heroes
and
miracles,
for
liberation
and
light
was
particularly
strong,
the
Hanukkah
story
fulfilled
an
important
symbolic
function.
In
Zeiten
der
Unterdrückung,
in
denen
die
Sehnsucht
nach
Helden
und
Wundern,
nach
Befreiung
und
Licht
besonders
groß
war,
erfüllte
die
Chanukka-Geschichte
eine
wichtige
symbolische
Funktion.
ParaCrawl v7.1
With
the
creation
of
the
new
wooden
play
castle
in
the
Sub
Arini
central
park,
near
the
Stadium,
the
city
has
begun
to
tell
a
strong
story
about
history
and
integration.
Mit
dem
Bau
der
neuen
Holzspielburg
im
Erlenpark
in
der
Nähe
des
Stadions
hat
die
Stadt
nun
begonnen,
eine
starke
Geschichte
von
Historie
und
Integration
zu
erzählen.
ParaCrawl v7.1
Sons
of
Anarchy
ran
an
amazing
7
seasons,
with
its
at
times
heady
mix
of
gun
running,
porn,
drug
dealing
and
many
other
types
of
criminality,
mixed
in
with
a
strong
story
of
internal
gan
relationships.
Sons
of
Anarchy
lief
als
erstaunliche
7
Staffel,
mit
seinem
bisweilen
berauschender
Mischung
aus
Gang,
Pornographie,
Drogenhandel
und
viele
andere
Arten
von
Kriminalität,
mit
einer
starken
Geschichte
der
internen
Gang
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
A
strong
story
for
big
and
little,
in
which
even
an
average
housefly
gets
a
second
chance.
Eine
starke
Geschichte
für
Groß
und
Klein,
in
der
selbst
eine
gewöhnliche
Stubenfliege
eine
zweite
Chance
bekommt.
ParaCrawl v7.1
A
full
bio
sandwich
made
with
cottage
cheese,
served
with
a
strong
story,
that
takes
you
on
the
journey
to
true
or
false!
Eine
vollständige
bio
Sandwich
mit
Hüttenkäse
gemacht,
mit
einer
starken
Geschichte
serviert,
dass
nimmt
Sie
mit
auf
die
Reise
nach
richtig
oder
falsch!
CCAligned v1
It
could
be
a
recipe
for
success:
a
strong
story,
strong
sales
partners
who
bring
attention
and
customers,
but
with
virtual
structures
that
provide
the
manoeuvrability
of
a
speedboat.
Ein
mögliches
Erfolgsrezept:
Eine
starke
Geschichte,
starke
Vertriebspartner
die
Aufmerksamkeit
und
Kunden
bringen
und
dabei
mit
virtuellen
Strukturen
wendig
wie
ein
Schnellboot
sein.
ParaCrawl v7.1
Juniper
Crescent
–
The
Sapphire
Claw
is
a
cartoon
comedy
game
for
the
PC
driven
by
a
strong,
compelling
story
and
lively,
fun
characters.
Juniper
Crescent
–
The
Sapphire
Claw
ist
ein
lustiges
Cartoon-Spiel
für
den
PC
mit
einer
starken,
fesselnden
Geschichte
und
lebendigen,
originellen
Charakteren.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
play
a
co-op
game
with
a
strong
story,
where
the
characters
had
unique
personalities
and
goals.
Ich
wollte
ein
Koop-Spiel
mit
einer
starken
Story,
bei
dem
die
Charaktere
einzigartige
Persönlichkeiten
und
Ziele
haben.
ParaCrawl v7.1
Shortly
before
the
premiere
on
26
September
1957
Laurents
remarked:
'I
think
it
is
or
should
be
a
strong
love
story
against
a
heightened,
theatricalized,
romanticized
background
based
on
juvenile
delinquency.
Kurz
vor
der
Uraufführung
am
26.
September
1957
bemerkte
Laurents:
"Ich
denke,
es
ist
oder
sollte
eine
starke
Liebesgeschichte
vor
einem
überhöhten,
theatralisierten,
romantisierten
Hintergrund
sein,
der
auf
jugendlicher
Delinquenz
basiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
story
of
a
human
being
who
is
simple,
pure
and
strong,
the
story
of
a
dignified
heart
that
wants
only
one
thing.
Es
ist
die
Geschichte
eines
menschlichen
Wesens,
das
einfach,
rein
und
stark
ist,
die
Geschichte
eines
würdevollen
Herzens,
das
nur
eines
will.
ParaCrawl v7.1
Ingredients,
origin,
tips,
surprises
and
cooking
methods:
everything
is
there
and
combined
into
a
strong
story.
Zutaten,
Herkunft,
Tipps,
Überraschungen
und
Zubereitungsmethode:
Alles
ist
vorhanden
und
in
eine
starke
Geschichte
gegossen.
ParaCrawl v7.1
Indeed
so
strong
is
this
story
for
you
that
you
struggle
to
find
meaning
and
satisfaction
in
your
own
successes
unless
they
also
contain
a
sacrifice,
where
you
give
up
something
precious.
Tatsächlich
wirkt
diese
Geschichte
bei
Ihnen
so
stark,
dass
es
Ihnen
schwerfällt,
Sinn
und
Erfüllung
in
Ihren
eigenen
Erfolgen
zu
finden,
solange
sie
nicht
auch
ein
Opfer
darstellen,
bei
dem
Sie
etwas
Wertvolles
darbringen.
ParaCrawl v7.1
You
need
a
unique
strong
consistent
story
and
then
you
are
able
to
create
a
good
adventure
game.
Man
braucht
eine
einzigartige,
starke
konsistente
Story,
um
in
der
Lage
zu
sein,
ein
gutes
Adventure
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Another
episode
of
the
biggest
casting
you
can
find
brings
you
an
unbelievably
strong
personal
story.
Eine
weitere
Episode
des
größten
Castings,
das
du
finden
kannst,
bringt
dir
eine
unglaublich
starke
persönliche
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
De
Sica,
Rossellini
and
Visconti
made
masterpieces
of
universal
subject
matter
in
a
modern
vein
that
were
very
strong
on
recognisable
story
content.
De
Sica,
Rossellini
und
Visconti
haben
Meisterwerke
mit
universellen
Inhalten
geschaffen,
in
einem
modernen
Stil
und
mit
starker,
unverkennbarer
erzählerischer
Struktur.
ParaCrawl v7.1
By
having
this
strong
story
connection,
we
urge
you
to
think
more
about
them
and
their
place
in
this
world,
tickling
your
imagination
further.
Mit
diesem
starken
Bezug
zur
Geschichte
werdet
ihr
dazu
aufgefordert,
tief
greifender
über
ihren
Platz
in
dieser
Welt
nachzudenken,
und
eure
Vorstellungskraft
wird
noch
mehr
angestachelt.
ParaCrawl v7.1