Übersetzung für "Strong liquidity" in Deutsch

Corona continues to have a solid balance sheet and strong liquidity.
Corona hat weiterhin eine solide Bilanz und solide Liquidität.
ParaCrawl v7.1
The current market situation is starting to offer significant opportunities for banks with strong liquidity to invest in attractive assets.
Die aktuelle Marktsituation eröffnet Banken mit starker Liquidität erhebliche Chancen für attraktive Veranlagungen.
ParaCrawl v7.1
A holding period of short duration shall require the strong liquidity of the index to be evidenced by the institution.
Bei einer kurzen Haltedauer ist vom Institut der Nachweis einer hohen Liquidität des Index zu erbringen.
DGT v2019
The Bank’s strategic approach to markets involves a strong focus on liquidity and transparency.
Die Mittelbeschaffungsstrategie der Bank auf den Kapitalmärkten ist insbesondere auf Liquidität und Transparenz ausgerichtet.
EUbookshop v2
Sierra Metals continues to have a strong balance sheet and strong liquidity to drive operations .
Sierra Metals hat weiterhin eine solide Bilanz und sehr gute Liquidität, um die Betriebe voranzubringen.
ParaCrawl v7.1
As of 30 June 2018, the company reported a strong liquidity position of $1.9 billion.
Zum 30. Juni 2018 meldete das Unternehmen eine stabile Liquidität von 1,9 Mrd. USD.
ParaCrawl v7.1
The Bank's already strong liquidity position further improved in the first six months of 2009.
Die ohnehin starke Liquiditätsausstattung der Bank verbesserte sich in den ersten sechs Monaten des Jahres weiter.
ParaCrawl v7.1
Also after this increase , the key ECB interest rates remain low in both real and nominal terms , money and credit growth remain strong , and liquidity in the euro area is ample by all plausible measures .
Auch nach dieser Erhöhung sind die EZB-Leitzinsen in realer wie auch in nominaler Betrachtung nach wie vor niedrig , bleiben Geldmengen - und Kreditwachstum kräftig und ist die Liquiditätsausstattung im Euro-Währungsgebiet nach Maßgabe aller relevanten Messgrößen reichlich .
ECB v1
With interest rates across the whole maturity spectrum still at very low levels in both nominal and real terms , and monetary and credit growth remaining strong and liquidity ample , monetary policy remains accommodative .
Angesichts der über das gesamte Laufzeitenspektrum hinweg immer noch sehr niedrigen nominalen wie auch realen Zinssätze , des nach wie vor kräftigen Geldmengen - und Kreditwachstums sowie der weiterhin reichlichen Liquiditätsversorgung bleibt die Geldpolitik akkommodierend .
ECB v1
It also concluded that the most recent information from the economic analysis broadly underpins its assessment of the outlook for price developments and the euro area economy , and that monetary and credit growth remains strong and liquidity ample .
Er ist ferner zu dem Ergebnis gekommen , dass die jüngsten Informationen aus der wirtschaftlichen Analyse seine Einschätzung der Aussichten für die Preisentwicklung und die Wirtschaft im Euro-Währungsgebiet weitgehend untermauern und dass das Geldmengen - und Kreditwachstum nach wie vor kräftig sowie die Liquiditätsversorgung weiterhin reichlich ist .
ECB v1
The sudden meltdown of apparently healthy economies served as a stark reminder that strong external liquidity should not be the driving force towards full convertibility.
Die plötzliche Kernschmelze anscheinend gesunder Volkswirtschaften rief wieder nachdrücklich in Erinnerung, dass eine starke Liquidität an Devisen nicht den Anstoß in Richtung auf die volle Konvertierbarkeit der Währung geben solle.
News-Commentary v14
Also after this increase , the key ECB interest rates remain at low levels , money and credit growth remain strong , and liquidity in the euro area is ample by all plausible measures .
Auch nach dieser Erhöhung sind die Leitzinsen der EZB nach wie vor auf einem niedrigen Niveau , das Geldmengen - und Kreditwachstum ist weiterhin kräftig und die Liquiditätsausstattung im Eurogebiet nach Maßgabe aller relevanten Messgrößen reichlich .
ECB v1
On the other hand, however, increases in oil prices, and also in those of the majority of other raw materials, give cause for concern, given the strong growth in liquidity, especially regarding its more volatile elements (banknotes and short-term credit).
Andererseits gibt der Anstieg der Preise für Öl und einen großen Teil der Rohstoffe Anlaß zur Sorge, wenn gleichzeitig die Liquidität stark zunimmt, insbesondere in Form von Banknoten und kurzfristigen Krediten, den liquidesten Geld­beständen.
TildeMODEL v2018
On the other hand, however, increases in oil prices, and also in those of the majority of other raw materials, as well as the revaluation of the dollar, give cause for concern, given the strong growth in liquidity, especially regarding its more volatile elements (banknotes and short-term credit).
Andererseits geben der Anstieg der Preise für Öl und einen großen Teil der Rohstoffe sowie die Aufwertung des Dollar Anlaß zur Sorge, wenn gleichzeitig die Liquidität stark zunimmt, insbesondere in Form von Banknoten und kurzfristigen Krediten, den liquidesten Geld­beständen.
TildeMODEL v2018
Its strong liquidity position is underlined by the fact that even during the most significant disruption in financial markets for many years it did not need to avail of any liquidity assistance from the Belgian State.
Wie solide die Liquiditätslage der KBC ist, lässt sich an dem Umstand erkennen, dass sie selbst bei den heftigsten Verwerfungen an den Finanzmärkten jahrelang keine Liquiditätshilfe vom belgischen Staat benötigte.
DGT v2019
After this interest rate increase , the ECB 's monetary policy continues to be accommodative , with the key ECB interest rates remaining at low levels , money and credit growth strong , and liquidity in the euro area ample by all plausible measures .
Auch nach diesem Zinsschritt bleibt die Geldpolitik der EZB akkommodierend , wobei die Leitzinsen der EZB nach wie vor auf einem niedrigen Niveau liegen , das Geldmengen - und Kreditwachstum kräftig ist und nach Maßgabe aller relevanten Messgrößen reichlich Liquidität im Eurogebiet vorhanden ist .
ECB v1
The ECB 's monetary policy continues to be accommodative , with the key ECB interest rates remaining at low levels , money and credit growth very strong , and liquidity in the euro area ample by all plausible measures .
Angesichts der nach wie vor niedrigen Leitzinsen der EZB , des sehr kräftigen Geldmengen - und Kreditwachstums und der nach Maßgabe aller relevanten Messgrößen reichlichen Liquiditätsausstattung bleibt die Geldpolitik der EZB akkommodierend .
ECB v1
The well-established funding strategy, involving a strong focus on liquidity and transparency, combines comprehensive benchmark programmes in the Bank’s three core currencies (EUR, GBP and USD) with frequent tailor-made issuance across a wide range of currencies and products.
Die bewährte, auf Liquidität und Transparenz ausgerichtete Mittelbeschaffungsstrategie verbindet umfangreiche Referenzanleihe-Pro-gramme in den drei Hauptwährungen der Bank (EUR, GBP und USD) mit zahlreichen maßgeschneiderten Emissionen, die eine breite Palette von Währungen und Produkten abdecken.
EUbookshop v2
On 9 August, in view of the strong demand for liquidity in the overnight market, which was also causing a substantial increase in very shortterm market interest rates, the Eurosystem injected a significant amount of liquidity into the market for that day through an overnight refinancing operation.
Angesichts der hohen Liquiditätsnachfrage am Tagesgeldmarkt, aufgrund derer auch die sehr kurzfristigen Marktzinsen stark anzogen, sah sich das Eurosystem zu einer Liquiditätsspritze veranlasst, die am 9. August durch ein Refinanzierungsgeschäft auf Tagesgeldbasis erfolgte.
EUbookshop v2
2 October 2001 saw an increased necessity for strong liquidity, as all suppliers insisted on cash payments of outstanding invoices following the request of payment delay announced the day before.
Am 2. Oktober 2001 stieg der Liquiditätsbedarf stark an, da wegen der am Vorabend angekündigten Nachlassstundung alle Zulieferer auf Barzahlung und Begleichung offener Rechnungen pochten.
WikiMatrix v1
Take advantage of strong liquidity and reliable execution to trade some of the most well-known and liquid shares in the world.
Ziehen Sie Nutzen aus einer stabilen Liquidität und einer verlässlichen Ausführung, um die bekanntesten und meist gehandelsten Aktien der Welt zu handeln.
CCAligned v1
The company used its strong liquidity position to repay its debt, thus significantly reducing future interest payments.
Dabei wurde die starke Liquiditätslage genutzt, um als Folge der Tilgung auch die zukünftigen Zinsaufwendungen deutlich zu verringern.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

strong most liquid strongness of strong
strong liquidity how strong to be strong more liquid
liquid strongly against