Übersetzung für "Strong headed" in Deutsch
Until
this
happens,
dangerous
days
lie
ahead
until
Obama’s
inauguration,
and
the
international
community
will
need
strong,
level-headed
politicians
to
see
it
through.
Solange
dies
nicht
geschieht,
liegen
bis
zur
Amtseinführung
Obamas
noch
gefährliche
Tage
vor
uns,
und
die
internationale
Gemeinschaft
wird
starke,
besonnene
Politiker
brauchen,
um
diese
Zeit
durchzustehen.
News-Commentary v14
A
few
strong
officers
headed
straight
for
Ms.
Qian,
held
her
to
the
ground
and
handcuffed
her.
Einige
starke
Beamte
gingen
geradewegs
auf
Qian
Yuhua
zu,
drückten
sie
auf
den
Boden
und
legten
ihr
Handschellen
an.
ParaCrawl v7.1
A
strong
head,
but
one
that
is
already
perturbed.
Ein
starker
Geist,
aber
bereits
von
Unsicherheit
geschwächt.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
a
tough
race,
with
high
temperature
and
strong
head
winds.
Ohne
Zweifel
war
es
ein
hartes
Rennen
mit
hohen
Temperaturen
und
starkem
Gegenwind.
ParaCrawl v7.1
Over
4,000
years
of
history
are
dealt
with
in
the
exhibition
"Strong
Heads.
Über
4.000
Jahre
Geschichte
werden
in
der
Ausstellung
„Starke
Köpfe.
ParaCrawl v7.1
Four
strong
characters
crash
head-on
each
other
in
a
racy
ride.
Vier
starke
Charaktere
crashen
in
einem
rasanten
Ritt
frontal
aufeinander.
ParaCrawl v7.1
A
strong
harvester
head,
equipped
with
a
large
opening,
is
naturally
able
to
hold
larger
trunks
better.
Ein
starkes
Harvesteragregat
mit
einer
großen
Öffnung
kann
natürlich
große
Stämme
besser
halten.
ParaCrawl v7.1
If
you’re
strong
in
your
head
you
can
overcome
all
obstacles
in
life.
Wenn
du
mental
stark
bist,
kannst
du
alle
Hürden
im
Leben
überwinden.
ParaCrawl v7.1
Time
is
like
a
strong
wind
heading
against
us.
Die
Zeit
ist
wie
ein
starker
Wind,
der
uns
entgegenkommt.
ParaCrawl v7.1
Four
strong
characters
collide
head-on
in
a
fast-paced
ride.
Vier
starke
Charaktere
crashen
in
einem
rasanten
Ritt
frontal
aufeinander.
ParaCrawl v7.1
It
makes
me
strong
–
from
head
to
legs
and
I
like
tanlines.
Es
macht
mich
stark
-
vom
Kopf
bis
zu
den
Beinen
und
ich
mag
Tanlines.
CCAligned v1
Apple
will
continue
to
succeed,
having
developed
a
fairly
strong
head
start.
Apple
wird
auch
weiterhin
erfolgreich
zu
sein,
entwickelt
zu
haben
einen
ziemlich
starken
Vorsprung.
ParaCrawl v7.1
Younger
children
often
sweat
particularly
strong
on
the
head
without
necessarily
being
sick.
Jüngere
Kinder
schwitzen
oft
besonders
stark
am
Kopf,
ohne
dass
sie
unbedingt
krank
sein
müssen.
ParaCrawl v7.1
Strong
legs
are
good
for
physical
activity,
a
strong
head
for
subtle
activity.
Starke
Beine
sind
für
physische
Aktivität
gut,
ein
starker
Kopf
für
subtile
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
it
is
true
that
the
match
will
probably
be
settled
when
two
strong
hands
meet
head
on.
Letztendlich
wird
das
Spiel
höchstwahrscheinlich
dann
entschieden,
wenn
zwei
starke
Blätter
aufeinander
treffen.
ParaCrawl v7.1
Our
competition
already
had
a
strong
head
start,
with
over
14
million
mattresses
sold
and
funding
to
boot.
Unsere
Konkurrenz
hatte
bereits
einen
starken
Vorsprung
mit
über
14
Millionen
verkauften
Matratzen
und
einer
Finanzierung.
CCAligned v1
The
reliable
and
strong
head
has
been
decorated
with
rings,
which
underscores
the
undisputed
character.
Das
zuverlässige
und
starke
Köpfchen
ist
mit
Ringen
verziert
worden,
was
den
unbestrittenen
Charakter
unterstreicht.
ParaCrawl v7.1
The
strong
boom
head
and
the
high
tensile
steel
manufactured
boom
are
ideal
for
heavy
duty
loading
applications.
Der
starke
Auslegerkopf
und
der
aus
hochfestem
Stahl
gefertigte
Ausleger
eignen
sich
ideal
für
Schwerlastanwendungen.
ParaCrawl v7.1
I
have
probably
never
before
been
so
happy
about
a
strong
head
wind.
Ich
habe
mich
wohl
noch
nie
so
sehr
über
starken
Gegenwind
gefreut
wie
hier.
ParaCrawl v7.1