Übersetzung für "Strong expansion" in Deutsch

From 1945, a growth phase began with a flourishing economy and strong expansion of foreign activities.
Ab 1945 begann eine Wachstumsphase mit blühender Konjunktur und starkem Ausbau der Auslandaktivitäten.
WikiMatrix v1
The positive sales development in local currency was driven by strong sales expansion in Catalysis.
Die positive Umsatzentwicklung in Lokalwährungen ist auf das starke Umsatzplus bei Catalysis zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
The Chinese economy remains in a period of strong expansion.
Auch die chinesische Wirtschaft befindet sich wieder in einer Phase kräftiger Expansion.
ParaCrawl v7.1
Strong expansion Norwegian is Europe's third largest low-fare airline.
Starke Expansion Norwegian ist Europas drittgrößte Low-Cost-Airline.
ParaCrawl v7.1
In particular, the partition is subject to strong thermal expansion effects.
Insbesondere ist die Trennwand starken thermischen Dehnungseffekten ausgesetzt.
EuroPat v2
The strong expansion will be enabled by a group of experienced capital investors.
Die beträchtliche Expansion wird durch eine Gruppe erfahrener Kapitalgeber ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
This improvement was due to a particularly strong sales expansion in China.
Diese Verbesserung war auf das besonders starke Umsatzwachstum in China zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
These symptoms indicate a strong expansion of the vascular bed.
Diese Symptome deuten auf eine starke Ausdehnung des Gefäßbetts hin.
ParaCrawl v7.1
Care Chemicals and Catalysis both reflected ongoing strong expansion.
Care Chemicals und Catalysis zeigten beide abermals eine starke Expansion.
ParaCrawl v7.1
Important drivers are the exceptionally favourable financing conditions and a strong expansion of employment.
Wichtige Treiber sind die außerordentlich günstigen Finanzierungsbedingungen und eine starke Expansion der Beschäftigung.
ParaCrawl v7.1
This fast development is the reason for the strong expansion dynamics in exceptional warm years.
Dieser schnelle Entwicklungszyklus bedingt die starke Ausbreitungstendenz in sehr warmen Jahren.
ParaCrawl v7.1
Both Care Chemicals and Catalysis reported particularly strong expansion.
Sowohl Care Chemicals als auch Catalysis berichteten ein besonders starkes Wachstum.
ParaCrawl v7.1
The continued strong expansion of volumes in China was not sufficient to offset declines in Europe.
Die erneut starken Mengenausweitungen in China konnten die Rückgänge in Europa nicht kompensieren.
ParaCrawl v7.1
The strong expansion of M3 gradually gave way to normal conditions in the course of 1997.
Der starke Anstieg von M3 normalisierte sich im Laufe des Jahres 1997 allmählich.
ParaCrawl v7.1
But how strong an expansion can one reasonably expect when the worst is finally over?
Aber mit welcher Expansion darf man vernünftigerweise rechnen, wenn das Schlimmste endlich überstanden ist?
News-Commentary v14
Yet, there is no guarantee that the strong expansion of east German manufacturing will continue.
Es gibt jedoch keine Garantie dafür, daß sich die starke Expansion des ostdeutschen Verarbeitungsgewerbes fortsetzt.
TildeMODEL v2018
The latter was driven by strong credit expansion, higher wages and modest employment growth.
Letzterer wurde durch die starke Kreditausweitung, höhere Löhne und ein moderates Beschäftigungswachstum angetrieben.
TildeMODEL v2018
A continued strong expansion ol'the still relatively small domestic capital market will be an important element in this respect.
Eine weitere starke Ausdehnung des immer noch engen inländischen Kapitalmarktes wird dabei eine wichtige Rolle spielen.
EUbookshop v2
Together with strong population expansion, these factors depressed the average standard of living.
Zusammen mit der starken demographischen Expansion drückten diese Faktoren das durchschnittliche Wohlstandsniveau nach unten.
EUbookshop v2
The latter was driven by strong credit expansion, higher wages and modest employmentgrowth.
Letzterer wurde durch die starke Kreditausweitung, höhere Löhne und ein moderates Beschäftigungswachstum angetrieben.
EUbookshop v2
Particularly private consumption, was stimu­lated while also investment witnessed a strong expansion.
Vor allem der private Verbrauch wurde angeregt, doch expandierten auch die Investitionen stark.
EUbookshop v2
This requires a strong expansion of physical productive capacity, in an investment-supported, long-lasting, growth process.
Dies erfordert eine starke Expansion der Produktionskapazitäten und einen von Investitionen getragenen lang anhaltenden Wachstumsprozeß.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

strong expansiveness expanse Expansion
expansion with strong expansion the expansion very strong
too strong most expansive