Übersetzung für "Strong corporate governance" in Deutsch
We
recognize
that
strong
corporate
governance
and
transparent
reporting
are
key
drivers
of
long-term
sustainability.
Starke
Grundsätze
der
Unternehmensführung
und
eine
transparente
Berichterstattung
sind
Schlüsselfaktoren
für
langfristige
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
that
it
be
placed
under
prudential
supervision
and
strong
corporate
governance.
Daher
ist
es
wichtig,
dass
sie
unter
Aufsicht
und
starke
Corporate
Governance
gestellt
wird.
TildeMODEL v2018
Well
managed
companies,
with
strong
corporate
governance
records
and
sensitive
social
and
environmental
performance,
outperform
their
competitors.
Gut
geführte
Unternehmen
mit
nachweislich
starker
Corporate
Governance
und
sichtbaren
Erfolgen
im
sozialen
und
ökologischen
Bereich
sind
ihren
Konkurrenten
überlegen.
TildeMODEL v2018
Governance:
Build
strong
corporate
governance,
including
board
accountability,
with
emphasis
on
executive
compensation,
risk
management
and
disclosure
on
financial
products.
Unternehmensführung:
Es
bedarf
einer
starken
Unternehmensführung
("corporate
governance"),
einschließlich
der
Verantwortlichkeit
des
Vorstandes,
mit
besonderem
Augenmerk
bei
der
Managementvergütung
und
dem
Risikomanagement,
und
der
Offenlegung,
der
von
ihnen
genutzten
Finanzmarktinstrumente.
ParaCrawl v7.1
Strong
partnership
alliances,
strong
commitment
towards
our
clients,
quest
for
excellence
and
innovativeness
in
technology
guided
by
strong
corporate
governance
and
investment
in
human
capital
helps
us
in
sustaining
our
focus
in
the
changing
environment
of
the
emerging
world.
Starke
Partnerschaften,
ernstgenommene
Verpflichtungen
gegenüber
unseren
Kunden,
die
Suche
nach
Exzellenz
und
Innovation
in
der
Technologie,
geleitet
von
einer
starken
Unternehmensführung
und
Investitionen
im
Humankapital
helfen
uns
im
ständig
veränderndes
Umfeld
der
Entwicklungen,
konzentriert
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
amending
our
bylaws
to
provide
a
1/3
quorum
requirement
for
shareholder
meetings
is
in-line
with
our
industry
peers
and
that
strengthening
our
corporate
governance
policies
will
demonstrate
our
commitment
to
strong
corporate
governance.
Wir
sind
der
Ansicht,
dass
die
Änderung
unserer
Satzung,
um
eine
Beschlussfähigkeit
von
1/3
für
Hauptversammlungen
zu
erreichen,
im
Einklang
mit
unseren
Branchenkollegen
steht
und
dass
die
Stärkung
unserer
Corporate-Governance-Richtlinien
unser
Engagement
für
eine
starke
Corporate
Governance
unter
Beweis
stellen
wird
.
ParaCrawl v7.1
Another
professor
with
whom
we'd
worked
with
in
the
past,
Ha-Sung
Jang,
had
been
a
strong
supporter
of
corporate
governance.
Ha-Sung
Jang,
ein
anderer
Professor,
mit
dem
wir
in
der
Vergangenheit
bereits
zusammengearbeitet
hatten,
hatte
sich
als
starker
Befürworter
von
Corporate
Governance
erwiesen.
ParaCrawl v7.1
Founded
on
a
commitment
to
strong
corporate
governance
and
shareholder
value
creation,
Waters
Sustainability
efforts
focus
on
six
areas:
Basierend
auf
dem
Engagement
für
ethische
Grundsätze
der
Unternehmensführung
und
Shareholder-Value,
konzentrieren
sich
die
Nachhaltigkeitsbemühungen
von
Waters
auf
sechs
Bereiche:
CCAligned v1
The
existing
internal
foundations,
specifically
the
Articles
of
Incorporation
and
Bylaws,
take
account
of
all
principles
required
for
the
management
and
supervision
of
the
company
to
ensure
strong
corporate
governance,
including
the
requisite
checks
and
balances.
Die
vorhandenen
internen
Grundlagen,
insbesondere
die
Statuten
und
das
Organisationsreglement,
berücksichtigen
alle
Grundsätze,
welche
die
Leitung
und
Überwachung
unseres
Unternehmens
im
Sinne
einer
guten
Corporate
Governance
inklusive
der
dazu
notwendigen
«checks
and
balances»
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
The
company
also
has
a
strong
commitment
to
corporate
government
and
in
November
2010
began
a
project
to
convert
all
of
its
illuminated
signage
to
LED
light
sources
as
part
of
a
sustainable
development
initiative,
that
will
reduce
its
energy
consumption
by
around
50
%
per
annum.
Da
sich
das
Unternehmen
den
Grundsätzen
der
verantwortungsvollen
Unternehmensführung
in
hohem
Maße
verpflichtet
fühlt,
wurde
im
November
2010
im
Rahmen
einer
Initiative
für
nachhaltige
Entwicklung,
die
den
Energieverbrauch
der
Bank
jährlich
um
etwa
50
%
senken
soll,
damit
begonnen,
alle
Leuchtstofflampen
in
den
Lichtwerbeelementen
gegen
LEDs
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1