Übersetzung für "Strong business case" in Deutsch
There's
a
strong
business
case
as
well.
Es
gibt
auch
starke
wirtschaftliche
Argumente
dafür.
EUbookshop v2
There
is
a
strong
business
and
consumer
case
for
improving
resource
productivity,
as
it
could
lead
to
substantial
cost
savings.
Aus
Sicht
der
Wirtschaft
und
der
Verbraucher
besteht
ein
starkes
Argument
für
die
Verbesserung
der
Ressourcenproduktivität,
da
sie
zu
erheblichen
Kostenersparnissen
führen
könnte.
News-Commentary v14
Connectivity
is
a
basic
enabler
of
economic
growth
and
improved
quality
of
life,
and
there
is
a
strong
business
case
for
investing
in
broadband
to
optimize
the
delivery
of
essential
services
in
education,
health
care,
safety,
and
security,
and
to
redefine
urban
landscapes
through
intelligent
electricity
grids
and
more
efficient
transportation.
Konnektivität
ist
eine
Grundvoraussetzung
für
wirtschaftliches
Wachstum
und
Verbesserungen
der
Lebensqualität,
und
es
gibt
starke
unternehmerische
Argumente
für
Investitionen
in
die
Breitbandtechnologie,
um
die
Erbringung
wichtiger
Leistungen
in
den
Bereichen
Bildung,
Gesundheit,
Betriebssicherheit
und
Sicherheit
zu
optimieren
und
Stadtlandschaften
durch
intelligente
Stromnetze
und
effizientere
Verkehrssysteme
neu
zu
gestalten.
News-Commentary v14
There
is
a
strong
business
case
for
making
services
and
products
accessible
to
all,
given
the
demand
from
a
growing
number
of
ageing
consumers.
Angesichts
der
Nachfrage
seitens
einer
wachsenden
Zahl
von
immer
älter
werdenden
Verbrauchern
sprechen
stichhaltige
wirtschaftliche
Argumente
dafür,
Dienstleistungen
und
Produkte
allen
zugänglich
zu
machen.
TildeMODEL v2018
There
are
many
business
leaders
who
have
recognised
the
strong
business
case
for
biodiversity
protection
and
have
had
the
courage
and
the
foresight
to
provide
leadership
within
their
companies,
their
industries
and
on
a
wider
global
stage.
Viele
führende
Vertreter
der
Wirtschaft
haben
die
starken
wirtschaftlichen
Argumente
für
den
Schutz
der
Biodiversität
anerkannt
und
den
Mut
und
die
Voraussicht
besessen,
in
ihren
Unternehmen,
Branchen
sowie
weltweit
die
Führung
zu
übernehmen.
EUbookshop v2
A
survey
of
101
business
leaders
conducted
byISEALAlliance,
a
global
membership
association
for
sustainability
standards,
revealed
that
70%
see
a
strong
business
case
for
standards
or
believe
that
standards
deliver
value
to
the
companies
that
use
them.
Eine
Umfrage
der
ISEALAlliance,
einem
weltweiten
Mitgliedsverband
für
Nachhaltigkeitsstandards,
ergab,
dass
von
101
Geschäftsführern
70
%
einen
starken
Business
Case
in
Standards
sehen
oder
glauben,
dass
Standards
den
Unternehmen,
die
sie
nutzen,
einen
Mehrwert
bringen.
ParaCrawl v7.1
A
survey
of
101
business
leaders
conducted
byÂ
ISEAL
Â
Alliance,
a
global
membership
association
for
sustainability
standards,
revealed
that
70%
see
a
strong
business
case
for
standards
or
believe
that
standards
deliver
value
to
the
companies
that
use
them.
Eine
Umfrage
der
ISEAL
Â
Alliance,
einem
weltweiten
Mitgliedsverband
fÃ1?4r
Nachhaltigkeitsstandards,
ergab,
dass
von
101
GeschäftsfÃ1?4hrern
70
%
einen
starken
Business
Case
in
Standards
sehen
oder
glauben,
dass
Standards
den
Unternehmen,
die
sie
nutzen,
einen
Mehrwert
bringen.
ParaCrawl v7.1
CX
programmes
that
are
most
impactful
drive
the
right
kind
of
actions
throughout
the
company
and
support
a
strong
business
case.
Die
wirkungsvollsten
CX-Programme
fördern
die
richtige
Art
von
Maßnahmen
im
gesamten
Unternehmen
und
unterstützen
einen
starken
Business
Case.
ParaCrawl v7.1
That
gives
us
a
bit
in
reserve
to
invest
in
innovations
wherever
we
can
see
there’s
a
strong
business
case.
Das
gibt
uns
den
Spielraum,
überall
da
in
Innovation
zu
investieren,
wo
die
Logik
eines
gerichteten
Business
Case
für
uns
sichtbar
ist.
ParaCrawl v7.1
In
this
early
phase,
it
is
critical
to
determine
your
vision,
strategy,
and
roadmap
tied
to
a
strong
business
case
to
get
your
organization
on
board.
In
dieser
frühen
Phase
kommt
es
darauf
an,
Ihre
Vision,
Strategie
und
Roadmap
mit
einem
überzeugenden
Business
Case
zu
verbinden,
um
Ihre
Organisation
ins
Boot
zu
holen.
ParaCrawl v7.1
As
tax
continues
to
have
a
bigger
impact
on
returns,
IT
and
operations
can
present
a
strong
business
case
for
making
changes
to
the
data
and
systems
underpinning
tax
processes.
Da
sich
Steuern
immer
mehr
auf
die
Renditen
auswirken,
können
IT
und
Operations
starke
Argumente
für
Veränderungen
an
Daten
und
Systemen
liefern,
die
die
Steuerprozesse
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Technical
assistance
is
only
provided
to
projects
which
are
expected
to
use
financing
from
the
NCFF,
i.e.
projects
that
are
likely
to
contribute
to
the
LIFE
objectives
and
which
the
Bank
considers
to
have
a
strong
business
case
and
where
there
is
a
strong
commitment
on
the
project
developer's
side
to
developing
a
viable
project.
Technische
Hilfe
wird
nur
für
Projekte
zur
Verfügung
gestellt,
die
voraussichtlich
Finanzmittel
aus
der
NCFF
in
Anspruch
nehmen
werden
–
also
Projekte,
die
zu
den
LIFE-Zielen
beitragen,
die
nach
Auffassung
der
Bank
wirtschaftlich
sinnvoll
sind
und
bei
denen
der
Projektentwickler
klar
an
der
Entwicklung
eines
tragfähigen
Projekts
interessiert
ist.
ParaCrawl v7.1