Übersetzung für "Strives to achieve" in Deutsch
It
strives
to
achieve
enlightenment
in
the
sense
of
popular
education
and
consumer
protection.
Sie
strebt
Aufklärung
im
Sinne
der
Volksbildung
und
des
Verbraucherschutzes
an.
WikiMatrix v1
Committed
to
nature
and
to
the
efficient
use
of
resources
this
customer
also
strives
to
achieve
highest
quality.
Der
Natur
und
Ressourcenschonung
verpflichtet,
strebt
dieser
Kunde
nach
höchster
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
University
of
Münster
strives
to
achieve
the
highest
quality
in
research
and
teaching.
Spitzenqualität
in
Forschung
und
Lehre
–
daran
misst
sich
die
Universität
Münster.
ParaCrawl v7.1
The
human
brain
constantly
strives
to
achieve
rewards.
Das
menschliche
Hirn
strebt
stets
nach
Belohnungen.
ParaCrawl v7.1
As
a
globally
operating
rail
vehicle
manufacturer,
Stadler
strives
to
achieve
sustainable
growth.
Als
weltweit
agierender
Schienenfahrzeughersteller
strebt
Stadler
nachhaltiges
Wachstum
an.
ParaCrawl v7.1
In
his
restaurant
he
strives
to
achieve
pure
flavours
with
no
frills.
In
seinem
eigenen
Restaurant
strebt
er
nach
dem
reinen
Geschmack
ohne
Firlefanz.
ParaCrawl v7.1
Every
board
strives
to
achieve
the
best
possible
results.
Jeder
Vorstand
ist
bestrebt,
die
besten
Ergebnisse
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
therefore
strives
to
achieve
the
current
limiting
in
another
way.
Es
wird
daher
angestrebt,
die
Strombegrenzung
auf
andere
Weise
zu
erreichen.
EuroPat v2
Prone
to
self-criticism,
sometimes
unreasonable,
always
strives
to
achieve
the
ideal.
Selbstkritik,
manchmal
unvernünftig,
strebt
immer
danach,
das
Ideal
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
It
strives
to
achieve
the
social
inclusion
of
LGBTs
in
Portugal.
Ziel
ist
die
soziale
Integration
von
LGBTs
in
Portugal.
ParaCrawl v7.1
The
way
the
works
are
displayed
always
strives
to
achieve
presence
for
the
works
of
art.
Stets
versucht
die
Präsentation
die
Präsenz
der
künstlerischen
Arbeiten
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Science
strives
to
achieve
security,
coherence
and
certain
degree
of
isolation.
Die
Wissenschaft
strebt
nach
Sicherheit,
Kohärenz
und
bestimmter
Geschlossenheit.
ParaCrawl v7.1
It
is
upon
this
foundation
that
the
Charité
strives
to
achieve
the
following
vision.
Auf
Basis
dieses
Fundamentes
strebt
die
Charité
nach
folgender
Vision.
ParaCrawl v7.1
It
strives
to
achieve
maximum
profits,
to
minimize
costs
and
generate
good
operating
results.
Es
strebt
nach
maximaler
Rendite,
minimalen
Kosten
und
guten
Betriebsergebnissen.
ParaCrawl v7.1
The
algorithm
strives
to
achieve
a
small
number
of
link
crossings.
Der
Algorithmus
versucht
eine
geringe
Anzahl
von
Verlinkung-Kreuzungen
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
company
strives
to
achieve
a
recycling
chain
of
the
used
containers
that
is
as
self-contained
as
possible.
So
strebt
das
Unternehmen
eine
möglichst
geschlossene
Verwertungskette
der
verwendeten
Behälter
an.
ParaCrawl v7.1
It
strives
to
achieve
the
highest
possible
return
on
capital
employed
within
the
scope
of
the
corporate
purpose.
Innerhalb
des
Gesellschaftszwecks
strebt
er
eine
möglichst
hohe
Verzinsung
des
eingesetzten
Kapitals
an.
ParaCrawl v7.1
The
project
strives
to
achieve
sustainability
by
encouraging
ownership
by
the
partners.
Nachhaltigkeit
wird
angestrebt,
indem
die
Eigenverantwortung
der
Partner
angeregt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
SMA
Managing
Board
strives
to
achieve
a
socially
responsible
staff
reduction.
Der
SMA
Vorstand
strebt
einen
sozialverträglichen
Personalabbau
an.
ParaCrawl v7.1
Islam,
however,
strives
to
achieve
a
balance
of
powers
and
control
of
the
exercise
of
power.
Der
Islam
strebt
jedoch
nach
einem
Gleichgewicht
der
Kräfte
und
der
Kontrolle
der
Machtausübung.
ParaCrawl v7.1
In
any
situation,
he
strives
to
achieve
"Truthfulness,
Compassion,
Forbearance."
In
allen
Situationen
bemühte
er
sich,
„Wahrhaftigkeit,
Barmherzigkeit
und
Nachsicht“
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Supplier
strives
to
achieve
95%
optimality
for
95%
of
the
calculated
routes.
Lieferant
ist
bestrebt,
für
95%
der
berechneten
Routen
95%
optimality
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1