Übersetzung für "String line" in Deutsch

The effect of / a depends on its position in the command-line string.
Die Auswirkung von / a hängt von ihrer Position in der Befehlszeilenzeichenfolge ab.
ParaCrawl v7.1

We are looking for the first string in a line until the first space.
Wir suchen in einer Zeile die erste Zeichenkette bis zum ersten Leerzeichen.
ParaCrawl v7.1

In the operating state, the string line is closed through the solar modules.
Im Betriebszustand ist die Strangleitung über die Solarmodule geschlossen.
EuroPat v2

The effect of / b depends on its position in the command-line string.
Die Auswirkung von / b hängt von ihrer Position in der Befehlszeilenzeichenfolge ab.
ParaCrawl v7.1

Specifies the command line that you need to append to the default command line string:
Gibt die Kommandozeile an, die an die standardmäßige Zeichenkette für die Kommandozeile angehängt werden muss:
ParaCrawl v7.1

In this way, the string line forms an electrical circuit comprising the series-connected solar modules and an inverter.
Die Strangleitung bildet hierbei einen Stromkreis aus den seriell zusammengeschalteten Solarmodulen und einem Wechselrichter.
EuroPat v2

As already described above, the starting current or start signal injected into the string line is supplied by:
Wie vorstehend bereits beschrieben wird der in die Strangleitung eingeprägte Startstrom oder das Startsignal gespeist:
EuroPat v2

The drive unit is so controlled in this case that the spacing from the string line is equal to a desired value.
Die Antriebseinheit wird dabei derart gesteuert, dass der Abstand zu dem Leitdraht einem Sollwert entspricht.
EuroPat v2

The string line then extends along the solid line (equidistant line) in the interior of the structure.
Der Leitdraht verläuft dann auf der durchgezogenen Linie (Äquidistante) im Inneren des Baukörpers.
EuroPat v2

A second string line 12 finally connects the distributor measuring box 2 to the second electrical pole of the photovoltaic generator.
Eine zweite Strangleitung 12 verbindet schließlich die Verteilermessdose 2 mit dem zweiten elektrischen Pol des Photovoltaikgenerators.
EuroPat v2

A string containing the line of text that the user entered, without the return character.
Ein String, welcher die vom Anwender eingegebene Textzeile beinhaltet, ohne das Return-Zeichen.
ParaCrawl v7.1

The section above water should be a string fine line (e; g. about 3 mm diameter) of a conspicuous colour such as red or orange.
Der Abschnitt über Wasser sollte aus feiner Schnur bestehen (rund 3 mm Durchmesser) und von auffälliger Farbe wie Rot oder Orange sein.
DGT v2019

The section above water should be a string fine line (e.g. about 3 mm diameter) of a conspicuous colour such as red or orange.
Der Abschnitt über Wasser sollte aus feiner Schnur bestehen (rund 3 mm Durchmesser) und von auffälliger Farbe wie Rot oder Orange sein.
DGT v2019

For an example how reading from a file see at the ReadFile() command - with ReadByte() you just read a byte value instead of a complete line (string).
Für ein Beispiel, wie Sie aus einer Datei lesen, schauen Sie zum ReadFile() Befehl - mit ReadByte() lesen einfach ein Byte anstelle einer kompletten Zeile (String).
ParaCrawl v7.1

For an example of how to read from a file, see the ReadFile() function - with ReadCharacter() only a character is read, instead of a complete line (string).
Für ein Beispiel, wie aus einer Datei gelesen wird, siehe den ReadFile() Befehl - mit ReadCharacter() wird einfach ein Zeichen (Character) anstelle einer kompletten Zeile (String) gelesen.
ParaCrawl v7.1

Existing objects such as water inlets, hydrants or lampposts can be taken into account and the virtual string line modified as required.
Dabei können bereits bestehende Objekte wie Wassereinläufe, Hydranten oder Lichtmasten berücksichtigt und der virtuelle Leitdraht bei Bedarf angepasst werden.
ParaCrawl v7.1

For an example of how to read from a file, see the ReadFile() function - with ReadLong() only a long value is read, instead of a complete line (string).
Für ein Beispiel, wie aus einer Datei gelesen wird, siehe den ReadFile() Befehl - mit ReadLong() wird einfach ein Long-Wert anstelle einer kompletten Zeile (String) gelesen.
ParaCrawl v7.1