Übersetzung für "Strike home" in Deutsch
Cheng
Rulin
continued
with
his
hunger
strike
at
home
to
protest
the
injustice.
Cheng
Rulin
führte
seinen
Hungerstreik
zu
Hause
weiter,
um
gegen
die
Ungerechtigkeit
zu
protestieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
late
as
the
DSV
women
finally
strike
out
for
home.
Als
sich
die
DSV-Damen
schließlich
auf
den
Heimweg
machen,
ist
es
spät
geworden.
ParaCrawl v7.1
Since
the
recent
floods,
the
seriousness
of
any
potential
climate
change
is
starting
to
strike
home,
but
few
are
aware,
let
alone
convinced,
of
the
need
for
action.
Der
Ernst
eines
möglichen
Klimawandels
scheint
den
Menschen
nach
der
kürzlich
aufgetretenen
Flutkatastrophe
allmählich
klar
zu
werden,
aber
der
Notwendigkeit
des
Handelns
sind
sich
bisher
nur
wenige
bewusst,
geschweige
denn
überzeugt
davon.
Europarl v8
Patients
and
doctors
are
organizing
a
hunger
strike
opposite
the
home
of
Health
Minister
Yael
German
on
23
May
to
protest
new
restrictions
on
the
use
of
medical
cannabis.
Patienten
und
Ärzte
organisieren
für
den
23.
Mai
einen
Hungerstreik
vor
dem
Haus
von
Gesundheitsminister
Yael
German,
um
gegen
neue
Beschränkungen
der
medizinischen
Verwendung
von
Cannabis
zu
protestieren.
ParaCrawl v7.1
Newly
renovated,
striking,
updated
cluster
home
with
Elevator.
Neu
renoviert,
auffallend,
aktualisiert
Cluster
Haus
mit
Aufzug.
ParaCrawl v7.1
We
often
see
it
as
someone
else's
misfortune
until
it
strikes
home.
Wir
sehen
ihn
oft
als
Unglück
der
anderen
an,
bis
er
uns
schließlich
selbst
trifft.
Europarl v8
Calamity
shall
not
cease
to
strike
those
who
deny
the
truth
because
of
their
misdeeds
or
to
strike
near
their
homes,
until
God's
promise
be
fulfilled.
Diejenigen,
die
ungläubig
sind,
wird
immer
wieder
ein
Verhängnis
treffen
für
das,
was
sie
gemacht
haben,
oder
es
wird
in
der
Nähe
ihrer
Wohnstätten
geschehen,
bis
Allahs
Versprechen
eintrifft.
Tanzil v1