Übersetzung für "Strictly regulated" in Deutsch
Therefore,
information
about
prescription
medicines
should
be
regulated
strictly.
Daher
sollten
Informationen
über
verschreibungspflichtige
Medikamente
streng
geregelt
sein.
Europarl v8
The
lower
reaches
are
strictly
regulated
as
far
as
Schwarzau
am
Steinfeld.
Der
Unterlauf
bis
Schwarzau
am
Steinfeld
ist
stark
reguliert.
Wikipedia v1.0
As
a
result
of
these
reforms,
all
securitisations
in
the
EU
are
now
strictly
regulated.
Infolge
dieser
Reformen
sind
nun
alle
Verbriefungen
in
der
EU
streng
reguliert.
TildeMODEL v2018
Pig
farming
in
the
EU
is
not
strictly
regulated.
Die
Schweineerzeugung
in
der
EU
unterliegt
keiner
starken
Marktreglementierung.
TildeMODEL v2018
Within
the
EU
the
substance
is
already
strictly
regulated.
Innerhalb
der
EU
gelten
für
den
Stoff
bereits
heute
strenge
Vorschriften.
TildeMODEL v2018
The
burning
of
resin
was
sometimes
strictly
regulated
in
order
to
prevent
the
wanton
damage
of
the
forest.
Die
Harzbrennerei
wurde
zum
Teil
stark
reglementiert,
um
Holzfrevel
zu
unterbinden.
WikiMatrix v1
However,
use
of
thetechnique
is
strictly
regulated
and,
inany
case,
not
widespread.
Der
Einsatz
dieser
Technikist
jedoch
streng
geregelt
und
jedenfalls
nicht
sehr
weit
verbreitet.
EUbookshop v2
As
forms
of
'state
aid',
both
fiscal
and
financial
incentives
are
strictly
regulated.
Steuer
wie
auch
Finanzanreize
sind
als
Formen
„staatlicher
Hilfe"
streng
geregelt.
EUbookshop v2
Prices
were
strictly
regulated
during
the
war.
Während
des
Krieges
wurden
die
Preise
streng
reguliert.
Tatoeba v2021-03-10
The
information
included
on
wine
labels
is
strictly
regulated.
Die
auf
dem
Etikett
angeführten
Informationen
sind
strengen
Regelungen
unterworfen.
WikiMatrix v1
Today,
fur
farming
is
strictly
regulated
by
law.
Heute
ist
der
Walfang
allerdings
durch
Gesetze
stark
beschränkt.
WikiMatrix v1
The
distribution
of
drift
wood
is
strictly
regulated.
Die
Verteilung
des
Treibholzes
ist
streng
geregelt.
ParaCrawl v7.1
Invoices
are
key
legal
documents
in
this
process,
and
therefore
strictly
regulated.
Rechnungen
sind
in
diesem
Prozess
rechtliche
Schlüsseldokumente
und
dementsprechend
streng
reguliert.
ParaCrawl v7.1
Access
to
these
productive
pastures
is
strictly
regulated
among
Berber
groups.
Die
Zugangsrechte
zu
diesen
fruchtbaren
Weiden
sind
unter
den
Berber-Familien
streng
geregelt.
ParaCrawl v7.1