Übersetzung für "Streamlined operations" in Deutsch
The
SWEG
modernised
and
streamlined
operations
to
a
large
extent.
Die
SWEG
modernisierte
und
rationalisierte
den
Betrieb
in
weitem
Umfang.
WikiMatrix v1
Petrostal,
the
subsidiary
of
Kirovsky
Zavod,
streamlined
the
operations
of
its
steelmaking
production.
Metallurgiewerk
Petrostal,
ein
Tochterunternehmen
von
Kirovsky
Zavod,
optimiert
den
Stahlbetrieb.
ParaCrawl v7.1
It
has
streamlined
operations
by
automating
routine
management
and
administration
tasks.
Zudem
hat
die
Lösung
Verfahren
durch
die
Automatisierung
routinemäßiger
Management-
und
Verwaltungsaufgaben
optimiert.
ParaCrawl v7.1
To
empower
them
with
great
technology,
intelligent
processes
and
streamlined
operations.
Es
geht
darum,
ihnen
großartige
Technologien,
intelligente
Prozesse
und
optimierte
Betriebsabläufe
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
Océ
PRISMA
workflow
and
Canonâ€TMs
imagePRESS
technology,
we
have
streamlined
our
operations
and
profit
as
a
result
of
50%
higher
throughput
and
30%
less
costs.
Dank
des
Océ
PRISMA-Workflows
und
der
imagePRESS-Technik
von
Canon
haben
wir
durch
50
%
höheren
Durchsatz
und
30
%
geringere
Kosten
sowohl
unsere
Produktion
als
auch
unseren
Gewinn
optimiert.
ParaCrawl v7.1
This
new
platform,
Amadeus
Cloud
Services,
enables
better
customer
service,
increased
platform
availability,
streamlined
operations,
and
reduced
time
to
market
for
new
services.
Die
neue
Plattform,
Amadeus
Cloud
Services,
ermöglicht
einen
besseren
Kundenservice,
eine
höhere
Plattformverfügbarkeit,
optimierte
Verfahren
und
eine
schnellere
Markteinführung
neuer
Services.
ParaCrawl v7.1
See
how
they
streamlined
their
IT
operations
and
backup
with
a
fast,
simple
and
efficient
hyperconverged
platform.
Sehen
Sie
selbst,
wie
IT-Prozesse
und
Datensicherungen
mit
einer
schnellen,
einfachen
und
effizienten
hyperkonvergenten
Plattform
optimiert
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
efficiency,
streamlined
operations,
Supply
Chain
Management,
no-frills,
volume
is
important.
Der
Fokus
liegt
auf
Effizienz,
rationalisierte
Tätigkeiten,
Supply
Chain
Management,
ohne
Schnickschnack,
Volumen
ist
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Achieve
better
data
availability,
streamlined
IT
operations,
and
reduced
risk
of
data
loss—all
while
earning
an
ROI
up
to
262%4
over
five
years.
Erzielen
Sie
eine
bessere
Datenverfügbarkeit,
optimierte
IT-Prozesse
und
reduzieren
Sie
das
Risiko
von
Datenverlusten
–
und
all
dies
mit
einem
ROI
von
bis
262
%4
über
fünf
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Notification
Center
lets
you
stay
informed
of
your
NAS
status
at
all
times,
with
streamlined
notification
operations
and
system
log
review
all
in
a
single
window.
Mit
dem
Notification
Center
sind
Sie
jederzeit
über
Ihren
NAS
Status
informiert,
mit
optimierten
Benachrichtigungsvorgängen
und
der
Überprüfung
des
Systemprotokolls
in
einem
einzigen
Fenster.
ParaCrawl v7.1
These
changes
are
aimed
at
achieving
streamlined
operations,
profitable
growth
and
greater
market
share.
Diese
Veränderungen
sollen
den
Betrieb
schlanker
machen,
profitables
Wachstum
herbeiführen
und
uns
einen
größeren
Marktanteil
bescheren.
ParaCrawl v7.1
Streamlined
operations:
Decoupling
the
operating
system,
applications
and
user
data
from
devices
reduces
complexity
and
streamlines
desktop
maintenance
and
updates
Optimierte
Prozesse:
Die
Entkopplung
von
Betriebssystem,
Anwendungen
und
Benutzerdaten
von
den
eigentlichen
Geräten
verringert
die
Komplexität
und
optimiert
Wartung
und
Aktualisierungen
der
Desktop-Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The
network
of
branches
will
be
streamlined
and
the
operations
in
the
core
business
areas
and
in
the
executive
and
service
units
will
be
reviewed
to
establish
the
value
they
contribute
to
the
Bank.
Das
Netz
der
Auslandsstützpunkte
wird
gestrafft
und
Aktivitäten
in
den
Kerngeschäftsfeldern
sowie
in
den
Stabs-
und
Servicebereichen
werden
auf
ihren
Wertbeitrag
für
die
Bank
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Leave
time
for
yourself
by
using
business
tools,
like
restaurant
forms,
that
keeps
operations
streamlined
and
organized.
Lassen
Sie
Zeit
für
sich
selbst
mithilfe
von
Business-Tools,
wie
Restaurant-Formulare,
die
Operationen
gestrafft
und
organisiert
hält.
ParaCrawl v7.1
And,
when
you
can
rely
on
accurate
readings
delivered
automatically,
it
can
lead
to
streamlined
operations,
increased
cost
savings
and
even
better
customer
service.
Und
wenn
Sie
sich
auf
genaue,
automatisch
übertragene
Zählerablesungen
verlassen
können,
kann
dies
zu
optimiertem
Betrieb,
erhöhten
Kosteneinsparungen
und
verbessertem
Kundendienst
führen.
ParaCrawl v7.1
Achieve
better
data
availability,
streamlined
IT
operations
and
reduced
risk
of
data
loss
–
all
while
earning
an
ROI
up
to
262%4
over
five
years.
Erzielen
Sie
eine
bessere
Datenverfügbarkeit,
optimierte
IT-Prozesse
und
reduzieren
Sie
das
Risiko
von
Datenverlusten
–
und
all
dies
mit
einem
ROI
von
bis
262
%4
über
fünf
Jahre.
ParaCrawl v7.1
In
the
convergence
of
the
online
and
offline,
mobile
emerged
also
as
a
savior
for
more
streamlined
operations,
although
the
challenge
in
developing
employee-facing
mobile
apps
compared
to
customer-facing
ones
soon
became
evident.
Bei
der
Angleichung
von
online
und
offline
kam
mobil
auch
als
ein
Retter
für
mehr
optimierten
Betrieb,
obwohl
die
Herausforderung
im
Entwickeln
von
Mitarbeiter
orientierten
mobilen
Apps
verglichen
mit
Kunden
orientierten
bald
offensichtlich
wurde.
ParaCrawl v7.1
With
an
integrated
solution
based
on
primary
and
secondary
storage
hardware
from
HPE
and
software
from
Veeam,
you
can
create
a
highly-available,
cost-effective,
and
efficient
environment
for
storing,
protecting
and
recovering
data
and
VMs,
while
benefitting
from
a
262%
five-year
ROI
on
your
investment,
improved
data
availability,
reduced
risk
of
data
loss
and
streamlined
IT
operations.
Mit
einer
integrierten
Lösung,
die
auf
primärer
und
sekundärer
Speicherhardware
von
HPE
und
auf
Software
von
Veeam
basiert,
können
Sie
eine
hochverfügbare,
kostengünstige
und
effiziente
Umgebung
für
die
Speicherung,
den
Schutz
und
die
Wiederherstellung
von
Daten
und
VMs
einrichten.
Sie
profitieren
dabei
von
einer
Rendite
in
Höhe
von
262
%
über
einen
Zeitraum
von
fünf
Jahren,
einer
höheren
Datenverfügbarkeit,
einem
geringeren
Risiko
von
Datenverlusten
und
optimierten
IT-Prozessen.
ParaCrawl v7.1