Übersetzung für "Straightforward person" in Deutsch
Tom
is
a
very
straightforward
person.
Tom
ist
ein
sehr
direkter
Mensch.
Tatoeba v2021-03-10
My
father
is
a
hard-working,
straightforward,
and
modest
person.
Mein
Vater
ist
ein
hart
arbeitender,
geradliniger
und
bescheidener
Mensch.
Tatoeba v2021-03-10
Nina
was...
a
good
person,
straightforward.
Nina
war...
ein
guter
Mensch,
geradeheraus.
OpenSubtitles v2018
I
think
you're
kind
of
a
straightforward
person.
Ich
finde,
du
bist
ein
ziemlich
gradliniger
Mensch.
OpenSubtitles v2018
You
don't
know
me,
but
I'm
a
very
straightforward
person.
Sie
kennen
mich
nicht,
aber
ich
bin
ein
direkter
Mensch.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
straightforward
person,
so
I
will
tell
you.
Ich
bin
ein
Mensch,
der
gerade
heraus
ist,
deswegen
werde
ich
es
dir
sagen.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
straightforward
and
upstanding
person
known
for
his
generosity
and
great
breadth
of
mind.
Er
war
ein
aufrechter
und
ehrlicher
Mensch,
der
für
seine
Großzügigkeit
und
Weitherzigkeit
bekannt
war.
ParaCrawl v7.1
The
definition
of
longterm
unemployment
is
quite
straightforward,
including
each
person
who
has
been
continuously
unemployed
for
12
months
or
more.
Die
Definition
der
Langzeitarbeitslosigkeit
schließt
ganz
einfach
alle
Personen
ein,
die
seit
12
Monaten
oder
mehr
ununterbrochen
arbeitslos
sind.
EUbookshop v2
It
is
straightforward
for
the
person
skilled
in
the
art,
on
the
basis
of
the
indications
given
here,
to
select
the
glass
which
is
optimum
for
the
relevant
application
and
special
needs.
Dem
Fachmann
ist
es
leicht
möglich,
aufgrund
der
hier
gemachten
Angaben
das
für
die
jeweilige
Anwendung
und
die
speziellen
Bedürfnisse
optimale
Glas
auszuwählen.
EuroPat v2
Furthermore,
I
am
a
straightforward
person,
a
researcher,
I
want
to
know
the
ins
and
outs,
throw
like
the
cat
among
the
pigeons,
I
can
see
how
it
comes
out
again,
and
if
that
does
not
come
true,
I'm
going
to
see
him
self
and
then
see
how
I
have
hatching
again.
Außerdem
bin
ich
ein
einfacher
Mensch,
ein
Forscher,
ich
die
Ins
und
Outs
wissen
wollen,
werfen
wie
die
Katze
unter
den
Tauben,
kann
ich
sehen,
wie
es
wieder
herauskommt,
und
wenn
das
nicht
wahr
kommt,
werde
ich
ihn
selbst
zu
sehen,
und
dann
sehen,
wie
ich
wieder
haben
SchlÃ1?4pfen.
ParaCrawl v7.1
Let's
face
it,
Mike
is
very
charismatic,
generous
(he
has
already
donated
over
$20,000
of
his
profits
to
charity),
a
great
teacher
and
an
overall
straightforward
person.
Legen
wir
die
Karten
auf
den
Tisch,
Mike
ist
charismatisch,
großzügig
(er
hat
schon
über
20,000$
der
Profite
gespendet),
ein
toller
Lehrer
und
insgesamt
einfach
eine
gute
Person.
ParaCrawl v7.1
Since
the
preferred
coordination
numbers
of
metals
or
metal
ions
in
different
oxidation
states
are
part
of
the
general
expert
knowledge
of
the
person
skilled
in
the
art
in
the
area
of
organometallic
chemistry
or
coordination
chemistry,
it
is
straightforward
for
the
person
skilled
in
the
art
to
use
a
suitable
number
of
ligands
depending
on
the
metal
and
its
oxidation
state
and
depending
on
the
precise
structure
of
the
ligand
L,
and
thus
to
select
the
indices
x
and
y
suitably.
Da
die
bevorzugten
Koordinationszahlen
von
Metallen
bzw.
Metallionen
in
verschiedenen
Oxidationsstufen
zum
allgemeinen
Fachwissen
des
Fachmanns
auf
dem
Gebiet
der
metallorganischen
Chemie
bzw.
der
Koordinationschemie
gehören,
ist
es
für
den
Fachmann
ein
Leichtes,
je
nach
Metall
und
dessen
Oxidationsstufe
und
je
nach
genauer
Struktur
des
Liganden
L
eine
geeignete
Anzahl
Liganden
zu
verwenden
und
somit
die
Indizes
x
und
y
geeignet
zu
wählen.
EuroPat v2
Since
the
preferred
coordination
numbers
of
metals
or
metal
ions
in
various
oxidation
states
belong
to
the
general
expert
knowledge
of
the
person
skilled
in
the
art
in
the
area
of
organometallic
chemistry
or
coordination
chemistry,
it
is
straightforward
for
the
person
skilled
in
the
art
to
use
a
suitable
number
of
ligands,
depending
on
the
metal
and
its
oxidation
state
and
depending
on
the
precise
structure
of
the
ligand
L,
and
thus
to
select
the
indices
n
and
m
suitably.
Da
die
bevorzugten
Koordinationszahlen
von
Metallen
bzw.
Metallionen
in
verschiedenen
Oxidationsstufen
zum
allgemeinen
Fachwissen
des
Fachmanns
auf
dem
Gebiet
der
metallorganischen
Chemie
bzw.
der
Koordinationschemie
gehören,
ist
es
für
den
Fachmann
ein
Leichtes,
je
nach
Metall
und
dessen
Oxidationsstufe
und
je
nach
genauer
Struktur
des
Liganden
L
eine
geeignete
Anzahl
Liganden
zu
verwenden
und
somit
die
Indizes
n
und
m
geeignet
zu
wählen.
EuroPat v2
Since
the
preferred
coordination
numbers
of
metals
or
metal
ions
in
different
oxidation
states
belong
to
the
general
expert
knowledge
of
the
person
skilled
in
the
art
in
the
area
of
organometallic
chemistry
or
coordination
chemistry,
it
is
straightforward
for
the
person
skilled
in
the
art
to
use
a
suitable
number
of
ligands
and
thus
to
select
the
indices
n
and
m
suitably,
depending
on
the
metal
and
its
oxidation
state
and
depending
on
the
precise
structure
of
the
ligand
L.
Da
die
bevorzugten
Koordinationszahlen
von
Metallen
bzw.
Metallionen
in
verschiedenen
Oxidationsstufen
zum
allgemeinen
Fachwissen
des
Fachmanns
auf
dem
Gebiet
der
metallorganischen
Chemie
bzw.
der
Koordinationschemie
gehören,
ist
es
für
den
Fachmann
ein
Leichtes,
je
nach
Metall
und
dessen
Oxidationsstufe
und
je
nach
genauer
Struktur
des
Liganden
L
eine
geeignete
Anzahl
Liganden
zu
verwenden
und
somit
die
Indizes
n
und
m
geeignet
zu
wählen.
EuroPat v2
This
is
a
very
straightforward
person
greeted
me
with
the
words:
“So
it’s
you
we
have
from
IKEA.
Dies
ist
eine
sehr
einfache
Person,
begrüßte
mich
mit
den
Worten:
“Sie
sind
es,
die
wir
von
IKEA.
ParaCrawl v7.1
In
T
1004/01,
the
amendments
to
the
claims
related
solely
to
a
narrower
definition
of
features
and
values
which
were
so
clear
and
straightforward
that
a
person
skilled
in
the
art
could
easily
understand
them.
In
der
Sache
T
1004/01
betrafen
die
Änderungen
an
den
Ansprüchen
nur
eine
eingeschränktere
Definition
von
Merkmalen
und
Werten,
die
so
klar
und
einfach
waren,
dass
sie
der
Fachmann
ohne
Weiteres
verstehen
konnte.
ParaCrawl v7.1
The
image
of
Bari
as
a
lively,
straightforward
person
with
an
inexhaustible
reserve
of
cheerfulness
will
remain
forever
in
the
hearths
of
all
who
knew
her.
Das
Bild
von
Bari
als
eine
lebendige,
einfache
Person
mit
einem
unerschöpflichen
Vorrat
von
Fröhlichkeit
bleibt
für
immer
in
die
Heimat
aller,
wusste
sie.
ParaCrawl v7.1
Straight
rising
signs
seemed
to
be
stronger,
straightforward,
as
a
person
in
the
prime
of
life,
while
the
crooked
signs
looked
more
like
a
toddler.
Gerade
aufsteigende
Zeichen
wirkten
stärker,
entschlossener,
wie
ein
Mensch
in
seinen
besten
Jahren,
während
die
schräg
aufsteigenden
Zeichen
eher
den
Eindruck
eines
Krabbelkindes
vermittelten.
ParaCrawl v7.1